Translation of "¿viaja" in Russian

Tom viaja solo.

Том путешествует в одиночку.

Tom viaja mucho.

Том много путешествует.

El que viaja solo es el que mejor viaja.

Лучше всего путешествует тот, кто путешествует один.

Tom viaja haciendo autostop.

- Том никогда не говорит о деньгах.
- Том путешествует автостопом.

Viaja seguido al extranjero.

Он постоянно бывает за границей.

La luz viaja en ondas,

Видите ли, свет распространяется волнами,

El sonido viaja muy rápidamente.

Звук распространяется очень быстро.

- ¿Viajáis mucho?
- ¿Viaja usted mucho?

- Вы много путешествуете?
- Ты много путешествуешь?

Él nunca viaja en tren.

Он никогда не ездит на поезде.

Santa Claus viaja en trineo.

Дед Мороз едет на санях.

Así que viaja en el tiempo

Так что путешествуй во времени

El barco viaja hacia el norte.

- Корабль плывёт на север.
- Корабль направляется к северу.

¿Viaja en barco o en avión?

- Путешествовал ли ты на корабле или самолёте?
- Ты когда-нибудь путешествовал на корабле или самолёте?
- Путешествовал ли ты когда-нибудь на корабле или самолёте?
- Ты путешествовал когда-нибудь на корабле или самолёте?
- Вы когда-нибудь путешествовали на корабле или самолёте?
- Вы путешествовали когда-нибудь на корабле или самолёте?
- Путешествовали ли вы когда-нибудь на корабле или самолёте?

Tom viaja al extranjero casi cada año.

Том почти каждый год ездит за границу.

Tom viaja por el mundo buscando meteoritos.

Том ездит по миру в поисках метеоритов.

Hoy en día mucha gente viaja en coche.

В наши дни многие люди путешествуют на машине.

- Mi hijo siempre se pone enfermo cuando viaja en autobús.
- Mi hijo siempre se marea cuando viaja en autobús.

Моего сына всегда укачивает, когда он едет в автобусе.

¿Qué viaja más rápido, un barco o un tren?

Что быстрее: корабль или поезд?

Una persona inteligente encuentra la mejor educación cuando viaja.

Умный человек получает наилучшее образование во время путешествий.

Viaja hasta 40 kilómetros por noche en busca de comida.

Росомаха пересекает по 40 километров за ночь в поисках пищи.

Mi hijo siempre se pone enfermo cuando viaja en autobús.

Моего сына всегда тошнит в автобусе.

Tom viaja todos los días a la escuela en tren.

- Фома ездит в школу на поезде.
- Фома ездит на занятия на поезде.

El tren viaja a una velocidad de 50 millas por hora.

Поезд идёт со скоростью пятьдесят миль в час.

Y para darles un ejemplo de lo muy rápido que viaja la luz,

Просто чтобы вы поняли, насколько быстро движется свет:

Pero el sonido de la caza viaja a través del aire fresco de la noche.

Но прохладный ночной воздух далеко разносит звуки охоты.

La gente viaja más, lo que significa que aprender un idioma nuevo es cada vez más importante.

Люди больше путешествуют, что означает, что изучение иностранного языка становится всё важнее.

Si uno parece brillante antes de sonar estúpido es porque la luz viaja más rápido que el sonido.

Из-за того, что скорость света выше скорости звука, некоторые люди блистательно выглядят перед тем, как глупо звучат.

Si vemos al rayo antes de oír el trueno, es porque la luz viaja más rápido que el sonido.

Мы видим молнию раньше, чем слышим гром, потому что свет движется быстрее, чем звук.