Translation of "¡mamá" in Russian

Mamá...

Мама...

Oh mamá mía, mamá mía.

О Мама Мия, Мама Мия,

Mamá lloró.

Мама плакала.

¡Mamá! ¡Apurate!

Мам, давай быстрей!

¡Gracias, mamá!

Спасибо, мам.

“Mamá, papá, soy … ”

«Мам, пап, я —...», —

Que pasa mamá

что случилось, мама

Buenas noches, mamá.

Спокойной ночи, мама.

Mamá tiene fiebre.

- У мамы температура.
- У мамы жар.

Mamá, no mires.

Мам, не смотри.

Mamá no sabe.

Мать не знает.

Mamá está trabajando.

Мама работает.

¿Tu mamá sabe?

- Мама знает?
- Твоя мама знает?

Te quiero, mamá.

Я люблю тебя, мама.

Mamá, tengo hambre.

Мам, я есть хочу.

¿Dónde está mamá?

Где мама?

Mamá tiene razón.

Мать права.

¿Está mamá aquí?

Мама здесь?

- Mamá siempre tiene la razón.
- Mamá siempre tiene razón.

Мама всегда права.

- Hasta mi mamá sabe.
- Hasta mi mamá lo sabe.

Даже моя мама знает.

- Tom, te llama mamá.
- Tom, te llama tu mamá.

Том, тебя мама зовёт.

Mamá mía, déjenme ir.

Мама Мия, отпусти меня!

Mamá viene al rescate.

Мать приходит на выручку.

La mamá estaba bien,

Мать в порядке,

¡Mamá, estoy en casa!

Мам, я дома!

Mamá, ¿dónde está papá?

Мам, где папа?

Mamá hirvió diez huevos.

Моя мама сварила десять яиц.

¿Conoces a su mamá?

Ты знаешь его маму?

¡Mi mamá me matará!

- Мама убьёт меня.
- Мама меня убьёт.

¿Sabe manejar tu mamá?

Твоя мама умеет водить автомобиль?

Y tu mamá también.

И твоя мама тоже.

No sos mi mamá.

- Ты не моя мама.
- Ты мне не мать.

Quiero a mi mamá.

Я хочу к мамочке.

Hablas como tu mamá.

Ты говоришь как твоя мать.

Tom, llegó tu mamá.

Том, за тобой мама пришла.

¿Cuántos huevos compró mamá?

- Сколько яиц купила мама?
- Сколько яиц мама купила?

Amo a mi mamá.

Я люблю свою маму.

Mi mamá me mima.

- Моя мама меня балует.
- Мама меня балует.

¡Te amo mucho, mamá!

- Я очень тебя люблю, мама!
- Я очень люблю тебя, мама!

¿Qué dijo tu mamá?

- Что сказала твоя мама?
- Что мама сказала?
- Что твоя мама сказала?
- Что ваша мама сказала?
- Что сказала мама?
- Что сказала ваша мама?

Mamá estaba atareada cosiendo.

Мама была занята шитьём.

Mamá fue al supermercado.

Мама пошла в супермаркет.

Mi mamá está loca.

Моя мама сумасшедшая.

Tom, te llama mamá.

Том, тебя мама зовёт.

¿Hola mamá, cómo estás?

- Привет, мама, как дела?
- Привет, мам. Как дела?

Gracias por todo, mamá.

Спасибо за всё, мама.

- Mamá, acompañame a la tienda.
- Mamá, ven conmigo a la tienda.

Мама, пойдём со мной в магазин.

- Quiero regalar una planta a mamá.
- Quiero regalarle una planta a mamá.

Я хочу подарить растение маме.

"Mamá, ¿papá está pod tušem?"

«Мама, а папа pod tušem?»

Para una cena con mamá,

На вечеринке для мам,

Mamá está preparando la cena.

Мама готовит ужин.

Mamá ha puesto la mesa.

Мама накрыла на стол.

Mamá me compró el libro.

Мама купила мне эту книгу.

Mamá nos trajo un perrito.

Мама купила нам щенка.

¿Cuándo vamos a cenar, mamá?

Мам, когда мы будем ужинать?

Ella es como su mamá.

Она походит на маму.

Mamá se fue al mercado.

Мама пошла на рынок.

¡Mi mamá es la mejor!

Моя мама лучшая!

¿Alguien sabe dónde está mamá?

Кто-нибудь знает, где мама?

Mamá siempre tiene la razón.

Мама всегда права.

Mamá, ¿dónde está el gato?

- Мама, а где кот?
- Мама, а где кошка?
- Мам, где кот?

¡Mamá, Tom me está pegando!

Мам, Том меня бьёт.

Yo extraño a mi mamá.

Я скучаю по маме.

Mamá está preparando la comida.

Мать готовит обед.

Mamá, ¿dónde está mi pañuelo?

Мама, где мой носовой платок?

¿Mamá está regañando al caballo?

- Мама ругается на лошадь?
- Мама ругает лошадь?