Translation of "¿tu" in Polish

Tu intolerancia refleja tu inseguridad.

Twoja nietolerancja odzwierciedla twój brak pewności siebie.

- Bebe tu leche.
- Tómate tu leche.
- Bébete tu leche.

Wypij swoje mleko.

- Trae tu computadora.
- Trae tu ordenador.

Weź swój komputer.

- ¿Tu perro muerde?
- ¿Muerde tu perro?

Czy twój pies gryzie?

Maneja tu cuenta desde tu teléfono.

Zarządzaj swoim kontem z telefonu.

- Cuento con tu ayuda.
- Espero tu ayuda.

Oczekuję twojej pomocy.

¿Tu colegio está lejos de tu casa?

Czy szkoła jest daleko od domu?

- Soy tu padre.
- Yo soy tu padre.

Jestem twoim ojcem.

- Ella es tu novia.
- Es tu novia.

Jest twoją przyjaciółką.

- ¿Ves tu mesa?
- ¿Estás viendo tu mesa?

Widzisz swój stół?

- Soy tu sol.
- Yo soy tu sol.

Jestem twoim słońcem.

- Me sorprende tu ignorancia.
- Admiro tu ignorancia.

Zadziwia mnie twoja ignorancja.

- Yo soy tu vecino.
- Soy tu vecino.

Jestem twoim sąsiadem.

- Yo aprecio tu ayuda.
- Aprecio tu ayuda.

- Doceniam Twoją pomoc.
- Jestem wdzięczny za Twoją pomoc.

- Vuelve a tu sitio.
- Vuelve a tu asiento.
- Vuelve a tu puesto.

Wracaj na swoje miejsce.

- ¿Cómo está tu madre?
- ¿Qué tal tu madre?
- ¿Cómo va tu madre?

- Jak się ma Twoja matka?
- Jak się miewa Twoja mama?

- Me gusta tu automóvil.
- Me gusta tu coche.
- Me gusta tu carro.

Podoba mi się twój samochód.

- ¿Ya hiciste tu tarea?
- ¿Has terminado tu tarea?
- ¿Terminaste tu tarea?
- ¿Has terminado tu tarea alguna vez?

- Czy skończyłeś już zadanie domowe?
- Odrobiłeś pracę domową?

¡No! ¡Tengo tu edad, viejo, tengo tu edad!

Jestem w twoim wieku, kolego.

- Primero tomemos tu temperatura.
- Midamos primero tu temperatura.

Zmierzmy najpierw twoją temperaturę.

- ¡Pensá en tu futuro!
- ¡Piensa en tu futuro!

Myśl o swojej przyszłości!

- Tu éxito me provoca envidia.
- Envidio tu éxito.

Zazdroszczę Ci twojego sukcesu.

- Me gusta tu pieza.
- Me gusta tu habitación.

Podoba mi się twój pokój.

¿Quién conduce mejor: tu padre o tu madre?

Kto lepiej prowadzi auto, twój ojciec czy twoja mama?

- Tu tarta está deliciosa.
- Tu pastel es delicioso.

Twoje ciasto jest pyszne.

- Voy a necesitar tu ayuda.
- Necesitaré tu ayuda.

Będę potrzebował twojej pomocy.

El enemigo de tu enemigo es tu amigo.

Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem.

- ¿Dónde está tu habitación?
- ¿Dónde está tu cuarto?

Gdzie jest twój pokój?

- ¿Soy yo tu amigo?
- ¿Soy yo tu amiga?

- Czy jestem Twoim przyjacielem?
- Czy jestem Twoją przyjaciółką?

- ¿Esta es tu bicicleta?
- ¿Es esta tu bici?

Czy to twój rower?

- ¿Este es tu automóvil?
- ¿Este es tu coche?

To pański samochód?

Sostendré tu mochila mientras te pones tu abrigo.

Przytrzymam ci torbę, gdy ty będziesz zakładać swój płaszcz.

- Gracias por tu ayuda.
- Te agradezco tu colaboración.

Dziękuję za twoją pomoc.

- Me gusta tu coche.
- Me gusta tu carro.

Podoba mi się twój samochód.

- Tu perro está ahí.
- Tu perro está allí.

Tam jest twój pies.

- ¿Cómo está tu papá?
- ¿Cómo está tu padre?

- Jak się miewa twój tata?
- Co słychać u twojego ojca?

¡A tu salud!

Na zdrowie!

Estudiaré tu informe.

Przestudiuję twój raport.

Dame tu dinero.

Daj mi twoje pieniądze.

Aprecio tu interés.

Doceniam twą troskę.

Guarda tu ropa.

Posprzątaj ubrania.

Necesitamos tu consejo.

Potrzebujemy Twojej rady.

Reconsidera tu postura.

- Proszę to jeszcze przemyśleć.
- Prosimy to ponownie rozważyć.

Envidio tu éxito.

Zazdroszczę Ci twojego sukcesu.

Dame tu camisa.

Daj mi swoją koszulę!

Encontré tu diario.

Znalazłem twój pamiętnik.

¡Termina tu trabajo!

Skończ swoją pracę!

Necesito tu ayuda.

Potrzebuję twojej asysty.

¡Ordena tu habitación!

Wysprzątaj swój pokój.

Dime tu nombre.

Powiedz, jak się nazywasz.

¿Es tu profesor?

Czy on jest twoim nauczycielem?

Necesito tu consejo.

Potrzebuję twojej rady.

Admiro tu valor.

Podziwiam twoją odwagę.

Agradezco tu ayuda.

Jestem wdzięczny za twoją pomoc.

Limpia tu habitación.

- Wysprzątaj swój pokój.
- Posprzątaj swój pokój.

Afila tu lápiz.

- Naostrz ołówek.
- Zatemperuj ołówek.

Es tu libro.

To twoja książka.

Quiero tu opinión.

Chcę wysłuchać Twojego zdania.

Necesitamos tu ayuda.

Potrzebujemy twojej pomocy.

Necesitamos tu apoyo.

Potrzebujemy twojego wsparcia.

Dame tu teléfono.

Daj mi swój telefon!

Extrañaré tu comida.

Będzie mi brakować twojej kuchni.

¡Endereza tu espalda!

Wyprostuj plecy!

Espero tu respuesta.

Czekam na Twoją odpowiedź.

Entiendo tu sensación.

Rozumiem twoje uczucia.

Libera tu imaginación.

Popuść wodze fantazji.

Fue tu fallo.

To był twój błąd.

Fue tu idea.

To był twój pomysł.

Reinicia tu computadora.

Zrestartuj swój komputer.

Trae tu bañador.

Przynieś swój strój kąpielowy.

Soy tu pasado.

Jestem twoją przeszłością.

- Tu conducta me sorprende.
- Estoy sorprendido de tu comportamiento.

Jestem zaskoczony twoim zachowaniem.

Yo no necesito tu dinero. Solo necesito tu tiempo.

Nie potrzebuję twoich pieniędzy. Potrzebny mi twój czas.

- ¿Me prestas tu diccionario?
- ¿Me podrías prestar tu diccionario?

Czy mógłbym pożyczyć pana słownik?

¿Podrías darme tu nombre y tu número de teléfono?

Czy mógłby pan podać swoje nazwisko i numer telefonu?

- Déjalo que toque tu guitarra.
- Déjale tocar tu guitarra.

Pozwól mu zagrać na twojej gitarze.

- Tu locura tiene método.
- Hay método en tu locura.

W tym szaleństwie jest metoda.

- Voy a traer tu abrigo.
- Voy por tu abrigo.

Pójdę wziąć ci płaszcz.

- ¿Cuál es tu frase preferida?
- ¿Cuál es tu oración favorita?
- ¿Cuál es tu condena favorita?

Jakie jest twoje ulubione zdanie?

- ¿Cuál es tu comercial favorito?
- ¿Cuál es tu anuncio favorito?
- ¿Cuál es tu publicidad favorita?

Jaka jest twoja ulubiona reklama?

- Tu padre te quiere a ti.
- Tu padre te quiere.
- Tu padre te reclama.
- Es a ti a quien quiere tu padre.

Ojciec cię wyzwa.

- ¿Quién es tu profesor?
- ¿Quién es vuestro profesor?
- ¿Quién es tu profesora?
- ¿Quién es tu maestra?

Kto jest Twoim nauczycielem?

- ¿Está trabajando bien tu nueva computadora?
- ¿Trabaja bien tu nueva computadora?
- ¿Funciona bien tu nuevo ordenador?

Czy twój komputer dobrze się sprawuje?