Translation of "¡corran" in Russian

¡No corran!

- Не бегите!
- Не бегайте!

No corran aquí.

Не бегайте здесь.

- ¡Fuego! ¡Corred!
- ¡Fuego! ¡Corran!

- Огонь! Бегите!
- Пожар! Бегите!
- Пожар! Беги!

- ¡Corre!
- ¡Corran!
- ¡Corra!
- ¡Corred!

- Беги!
- Бегите!

¡Corran por su vida!

- Спасайтесь! Убегайте!
- Бегите, если ваша жизнь вам дорога!

Si quieren correr, corran.

- Если хотите бежать, то бегите.
- Если хотите бегать, то бегите.

No corran en la sala.

Не бегайте по комнате.

- No corras.
- ¡No corran!
- ¡No corráis!

- Не беги.
- Не бегите.

Ajusta la cuenta atrás y corran como locos.

Установите обратный отсчёт и бегите как подорванные.

- Toma el dinero y corre.
- Tomen el dinero y corran.

Бери деньги и беги.

- Corre, o vas a llegar tarde.
- Corre, que, si no, llegas tarde.
- Corred, que, si no, llegáis tarde.
- Corra, que, si no, llega tarde.
- Corran, que, si no, llegan tarde.

- Беги, иначе опоздаешь.
- Беги, а то опоздаешь.
- Бегите, а то опоздаете.