Translation of "Locos" in Dutch

En un mundo de locos, sólo los locos están cuerdos.

In een gekke wereld zijn alleen de gekken normaal.

Están locos esos madrileños.

Ze zijn gek, die Madrilenen.

- ¿Estáis tontos?
- ¿Estáis locos?

- Zijn jullie gek?
- Zijn jullie gek geworden?

Tom cree que estamos locos.

Tom denkt dat we gek zijn.

¡Ésta es una casa de locos!

Dit is een gekkenhuis!

- No estamos locos.
- No estamos locas.

We zijn niet gek.

El mundo es una jaula de locos.

De wereld is een hok met gekken.

Él trabaja en algunos proyectos realmente locos.

Hij werkt aan enkele echt waanzinnige projecten.

Solo los locos, los borrachos y los niños dicen la verdad.

Kinderen en dronkaards spreken de waarheid.

- Ella y sus amigas están locas por la música.
- Ella y sus amigos están locos por la música.

Zij, en ook haar vrienden, zijn gek op muziek.

- Ella y sus amigas están locas por la música.
- Ella y sus amigos están locos por la música.
- A ella y a sus amigas les encanta la música.

Zij, en ook haar vrienden, zijn gek op muziek.

En la habitación hay camas fijadas con tornillos al suelo. Encima se sientan y acuestan personas con ropa de hospital y tal como antaño, con gorros. Son los locos.

In de kamer staan bedden, vastgeschroefd aan de vloer. Daarop zitten en liggen mensen in blauwe ziekenhuiskleding en net als vroeger met mutsjes op. Dat zijn de gekken.

Yo he estado intoxicado más de una vez, mis pasiones siempre han bordeado con la extravagancia: no estoy avergonzado de confesarlo; pues yo he aprendido, en mi propia experiencia, que todos los hombres extraordinarios que han logrado grandes y asombrosas hazañas, siempre han sido despreciados por el mundo como borrachos o locos.

Ik was meer dan één keer dronken en mijn passies waren nooit ver weg van extravagantie: Ik schaam me niet om dit toe te geven; want ik heb uit eigen ervaring geleerd, dat alle buitengewone mannen die grote en uitzonderlijke dingen hebben bereikt, door de wereld als gek of dronkaard bestempeld werden.