Translation of "Vietnam" in Portuguese

EL DESPEGUE DE VIETNAM En solo unas pocas décadas, Vietnam ha experimentado

''A DECOLAGEM DO VIETNAM'' Em somente poucas décadas, Vietnam experimentou

Mi padre murió en Vietnam.

O meu pai morreu no Vietnã.

Él murió luchando en la Guerra de Vietnam.

Ele morreu lutando durante a Guerra do Vietnã.

Mi tío es un veterano de la Guerra de Vietnam.

Meu tio é veterano da Guerra do Vietnã.

EL COMUNISMO EN VIETNAM Sí, es verdad, oficialmente el país continúa

O COMUNISMO NO VIETNAM Sim, é verdade, oficialmente o país continua

Popular en Vietnam que en los mismísimos Estados Unidos. Veamos por qué.

popular no Vietnam que no mesmíssimo Estados Unidos. Vejamos por que.

Próximos años Vietnam dará mucho que hablar, y en Washington lo saben.

próximos anos Vietnam dará muito o que falar, e em Washington sabem disso.

Los americanos la llaman Guerra de Vietnam; los vietnamitas la llaman Guerra Americana.

Os americanos a chamam de Guerra do Vietnã; os vietnamitas a chamam de Guerra Americana.

Las empresas públicas, como es muy común, por ejemplo, en Latinoamérica, en Vietnam

as empresas públicas, como é muito comum, por exemplo, na América Latina, no Vietnam

Asiático, y hay que decir que Vietnam fue uno de sus objetivos preferentes.

asiátio, e temos que dizer que Vietnam foi um dos seus objetivos prioritários

En fin, ¿qué pensáis vosotros? ¿Se convertirá Vietnam en una nueva potencia asiática? ¿Logrará

Em fim, o que vocês pensam? Se tornará o Vietnam em uma nova potencia asiática? Conseguirá

Por ejemplo, Vietnam produce un componente, Corea del Sur otro y por último se ensamblan

por exemplo, o Vietname produz um componente, Coreia do Sul outro e por último são montadas

Pero, seguro que os preguntáis, ¿no es acaso Vietnam un país comunista? ¿Es esta una

Mas, certo que perguntarei para vocês, será que o Vietnam é um país comunista? Essa é uma

OBAMA Y LA APUESTA POR VIETNAM Ya lo sabéis, es algo sobre lo que insistimos

OBAMA E A APOSTA PELO VIETNAM Já sabem disso, é algo sobre o que insistimos

Sí, lo has adivinado, hablamos de Vietnam, un país que marcó un antes y un después

Sim, adivinharam, hoje falaremos do Vietnam, um país que marcou um antes e um depois

Pero, regresemos a Vietnam: aunque el país se haya abierto al comercio y a la inversión

Mas, voltamos ao Vietnam: embora o país tenha se aberto ao comércio e ao investimento exterior

De los tres el que mejores resultados logró. Obama logro la adhesión de Vietnam al TPP,

dos três o que melhor resultados conseguiu. Obama conseguiu a adesão do Vietnam ao famoso TPP

Os lo contamos en un vídeo anterior: Vietnam es el país del mundo donde más apoyo popular

Contamos em um vídeo anterior: Vietnam é o país do mundo onde mais apoio popular

Hoy, ciudades como Hanói o Ho Chi Min – la antigua Saigón –son a Vietnam lo que Pekín

Hoje, cidades como Hanói ou Ho Chi Min - A antiga Saigón, são para Vietnam o quê Pequim

Con Vietnam, algo en lo que por cierto tuvo éxito, Obama llegó a recibir en la Casa

com o Vietnam, algo que a propósito teve êxito. Obama chegou a receber na Casa