Translation of "Soviética" in Portuguese

Unión Soviética se derrumbó

União Soviética entrou em colapso

¡Viva la Unión Soviética!

Viva a União Soviética!

América y la Unión Soviética

América e União Soviética

- ¡En la Rusia Soviética, el río te nada!
- ¡En la Rusia Soviética el río te nada a ti!

Na Rússia Soviética, o rio nada em você!

La Unión Soviética dio un paso nunca antes visto

A União Soviética deu um passo nunca antes visto

En la Rusia soviética, ¡el ordenador usa al usuario!

Na Rússia Soviética, o computador usa o usuário!

En la Rusia soviética, ¡la radio escucha al oyente!

Na Rússia Soviética, o rádio escuta o ouvinte!

En la Rusia soviética, ¡las frases te escriben a ti!

Na Rússia soviética, a frase escreve você!

El comunismo es el sistema practicado en la Unión Soviética.

O comunismo é o sistema praticado na União Soviética.

En la Rusia soviética, ¡la televisión observa a la audiencia!

Na Rússia Soviética, a televisão assiste ao público!

En 1957, la Unión Soviética envió al espacio a una perra llamada Laika.

Em 1957, a União Soviética enviou ao espaço uma cachorra chamada Laika.

La creencia predominante desde la disolución de la Unión Soviética ha sido que otro mundo no es posible.

A crença predominante desde a dissolução da União Soviética é que outro mundo não é possível.

Una sonda espacial soviética llegó a la atmósfera de Venus en 1967, pero perdió la comunicación con nuestro planeta apenas se aproximó.

Uma sonda espacial soviética chegou à atmosfera de Vênus em 1967, porém perdeu-se a comunicação com o nosso planeta assim que se aproximou.

Incluso ahora, muchos años después de la Guerra Fría, todavía hay mucho rencor entre los rusos y los alemanes, especialmente en las zonas que fueron ocupadas por la Unión Soviética.

Mesmo agora, muitos anos após a Guerra Fria, há ainda muito rancor entre russos e alemães, sobretudo em áreas outrora ocupadas pela União Soviética.

Las comunidades armenias de mayor peso se concentran en la antigua Unión Soviética (casi 2 millones), pero los países americanos también albergan muchos armenios. Según estimaciones, casi 30 mil armenios viven en Brasil.

As comunidades armênias de maior peso concentram-se na antiga URSS (cerca de 2 milhões), mas as Américas também abrigaram muitos armênios. Segundo estimativas, cerca de 30 mil armênios vivem no Brasil.