Translation of "Seguida" in Portuguese

- Volveré en seguida.
- Vuelvo en seguida.

- Volto logo.
- Volto já.

Vuelvo en seguida.

Volto em seguida.

Él volverá en seguida.

Ele voltará em seguida.

La llamaré en seguida.

Já vou chamá-la.

Él acabará en seguida.

Ele vai acabar logo.

Estaré allí en seguida.

Eu estarei lá imediatamente.

- Volveré pronto.
- Volveré en seguida.
- Vuelvo en seguida.
- Yo regresaré pronto.

- Voltarei em breve.
- Volto logo.
- Volto já.
- Voltarei logo.

El doctor vino en seguida.

O doutor veio em seguida.

El bus saldrá en seguida.

O ônibus sairá logo em seguida.

Empecemos nuestro trabajo en seguida.

Comecemos nosso trabalho imediatamente.

- Volveré pronto.
- Volveré en seguida.

Voltarei em breve.

Lo tendré funcionando en seguida.

Tê-lo-ei funcionando em breve.

- El electricista encontró en seguida la solución.
- En seguida, el electricista encontró una solución.

Em seguida, o eletricista encontrou uma solução.

Es posible que estés siendo seguida.

É possível que você esteja sendo seguida.

La cena estará lista en seguida.

- O jantar logo ficará pronto.
- O jantar estará pronto em breve.

- Volveré pronto.
- Volveré.
- Volveré en seguida.
- Vuelvo en seguida.
- Regresaré enseguidita.
- Volveré enseguidita.
- Volveré rápido.

- Voltarei em breve.
- Volto logo.

Me visto rápido y llego en seguida.

Visto-me com rapidez e chegarei logo.

El electricista encontró en seguida la solución.

Em seguida, o eletricista encontrou uma solução.

Nosotros lo llevamos en seguida a un hospital.

Em seguida, levamo-lo a um hospital.

No te preocupes, volverá a casa en seguida.

Não se preocupe, voltará logo a casa.

- Volveré pronto.
- Vuelvo en seguida.
- Yo regresaré pronto.

- Voltarei em breve.
- Volto logo.
- Já volto.
- Volto já.
- Voltarei logo.
- Estarei de volta logo.
- Eu voltarei em breve.

Tom le dijo a Mary que volvería en seguida.

Tom disse a Mary que voltaria em seguida.

- ¿Debo comenzar de una vez?
- ¿Debo empezar en seguida?

Devo começar imediatamente?

Se cayó y en seguida se puso a llorar.

Ela caiu e logo começou chorar.

- Volveré pronto.
- Vuelvo en seguida.
- Volveré luego.
- Voy a volver pronto.

- Volto logo.
- Voltarei logo.

Si él supiera que estoy aquí, vendría en seguida adonde mí.

Se ele soubesse que eu estou aqui, ele logo viria até mim.