Translation of "Señor" in Portuguese

- ¿Conoces al señor Takahashi?
- ¿Conocés al señor Takahashi?
- ¿Conoce al señor Takahashi?
- ¿Conocen al señor Takahashi?

Você conhece o Sr. Takahashi?

Sí, señor...

Sim, senhor.

Siéntese, señor.

Sente-se, senhor!

¿Qué pasa, señor?

Qual é o problema, senhor?

¡Bienhallado, buen señor!

Bom dia, senhor!

Por aquí, señor.

Por aqui, senhor.

¡Te amo, Señor!

- Eu te amo, Senhor!
- Eu vos amo, Senhor!

¡Escucha, Israel! ¡El Señor, nuestro Dios, el Señor es uno!

Escute, Israel! O Senhor é nosso Deus; o Senhor é apenas um.

- Señor Crouch, ¿qué hace usted?
- ¿Señor Crouch, qué estás haciendo?

Senhor Crouch, que está fazendo?

¿Señor Roberto? Está arrestado.

Seu Roberto? O senhor está preso.

No, señor, soy alemán.

Não, senhor, sou alemão.

¿Qué ordena mi señor?

Que ordena o meu senhor?

Conozco a este señor.

Conheço este senhor.

Gracias al señor Nagata.

Graças ao senhor Nagata.

Habla el señor Suzuki.

O Sr. Suzuki fala.

Señor, usted es descortés.

- Senhor, o senhor é descortês.
- Senhor, está sendo descortês.
- Senhor, vossa senhoria é descortês.

Estoy buscando trabajo, señor.

Eu procuro um trabalho, senhor!

Buenos días, señor Saari.

Bom dia, senhor Saari.

¿El señor es médico?

O senhor é médico?

- El señor Berg te está ayudando.
- El señor Berg los está ayudando.
- El señor Berg os está ayudando.

O Sr. Berg o está ajudando.

Fácil de decir señor señor grabando la imagen de los niños Zoom

fácil dizer senhor senhor gravando a imagem das crianças Zoom

Quisiera ver al señor Holmes.

Gostaria de ver o Sr. Holmes.

¡Oiga señor, olvidó su abrigo!

Ei, senhor, esqueceu seu casaco!

Muy bien señor, ¿y usted?

Muito bem, senhor, e você?

Señor Crouch, ¿qué hace usted?

Senhor Crouch, que está fazendo?

Es el día del Señor.

É o dia do Senhor.

El señor Wang es chino.

O sr. Wang é chinês.

¿El señor Pierre vive aquí?

O senhor Pierre mora aqui?

Eso es el señor Pedro.

Esse é o senhor Pedro.

¿El señor Brown es médico?

O Sr. Brown é médico?

El señor Smith ha venido.

O senhor Smith veio.

Querría ver al señor Kosugi.

Eu gostaria de ver o senhor Kosugi.

¿No conoces al señor Brown?

Você não conhece o senhor Brown?

El señor Jordan despertó repentinamente.

O Sr. Jordan levantou-se repentinamente.

Aquí está su recibo, señor.

Aqui está o seu recibo, senhor.

Pero cuando tu mano es un extraño, wow señor caca wow señor malo

mas quando sua mão é um estranho, uau senhor cocô uau senhor ruim

- Buenos días, ¿es usted el señor Ogawa?
- Hola. ¿Usted es el señor Ogawa?

Oi, você é o Sr. Ogawa?

Un tal señor Marconi quiere verle.

- Um Sr. Marconi deseja vê-lo.
- Um Sr. Marconi quer falar contigo.

El señor Brown enseña en Harvard.

O senhor Brown ensina em Harvard.

El señor Brown habla japonés requetebién.

O senhor Brown fala japonês muito bem.

¿El señor Brown es un profesor?

O Sr. Brown é professor?

El señor caminó doblando la esquina.

O homem virou na esquina.

¿Está el señor Nakamura en casa?

O Sr. Nakamura está em casa?

¿El señor Felipe está en casa?

O senhor Filipe está em casa?

El señor Wood no tuvo hijos.

Sr. Wood não teve filhos.

El señor Kato nos enseña inglés.

- Sr. Kato nos ensina inglês.
- O Sr. Kato nos ensina inglês.

Ese es el espíritu, señor Suzuki.

Esse é o espírito, Senhor Suziki.

El señor Smith estudia historia china.

O Sr. Smith estudou História Chinesa.

El señor Suzuki nos enseña inglés.

O senhor Suzuki nos ensina inglês.

El señor Juan murió de tuberculosis.

O seu João morreu de tuberculose.

Hola. ¿Usted es el señor Ogawa?

Alô! Estou falando com a senhora Ogawa?

Por favor, señor, rellene este formulario.

Por favor, senhor, preencha este formulário.

¡Le deseo un buen día, señor!

- Senhor, desejo-lhe um bom dia!
- Desejo-lhe um bom dia, senhor!

Fue un placer conocerlo, señor Tamori.

Foi um prazer conhecê-lo, Sr. Tamori.

El señor es un economista canadiense.

O senhor é um economista canadense.

Trabajo como ayudante del señor Eliot.

Eu trabalho como assistente do Sr. Eliot.

El señor Brown es su padre.

O senhor Brown é pai dele.

El señor García es muy amable.

O Sr. García é muito simpático.

¿Vive ella cerca de usted, señor?

Ela mora perto do senhor?

-Estoy aquí sentado -dijo el señor.

"Estou sentado aqui", disse o senhor.

Ha sido un placer conocerle, señor.

Foi um prazer conhecer o senhor.

El señor Brown es nuestro consejero financiero.

O Sr. Brown é nosso conselheiro de finanças.

Creo que él es el señor Brown.

- Eu acho que ele é o Sr. Brown.
- Acho que ele é o sr. Brown.

¿Cómo es que conoces al señor Slater?

Como você conheceu o Senhor Slater?

El señor Robinson no escribió la novela.

O senhor Robinson não escreveu a novela.

El señor Smith le hizo algunos juguetes.

O Sr. Smith lhe fez alguns brinquedos.

Y para el señor, ¿quizás una sopa?

E para o senhor; uma sopa, talvez?

Me olvidé de llamar al señor Ford.

Eu esqueci de telefonar para o Sr. Ford.

Perdone, señor, pero yo estaba delante suyo.

Desculpe, senhor, mas eu estava na sua frente.

¡Tiene usted toda la razón, Señor Presidente!

Você está corretíssimo, Sr. Primeiro Ministro!

Señor Murata, esta es mi amiga Lisa.

Senhor Murata, esta é a minha amiga Lisa.

Un tal señor Taylor vino a verte.

Um tal senhor Taylor veio te ver.

Mañana visitaré la casa del señor Braun.

Amanhã eu visitarei a casa do senhor Braun.

Un tal señor Sakaki vino a verte.

Um tal de senhor Sakaki veio te ver.

Ruega por nosotros al Señor nuestro Dios.

Rogai por nós ao Senhor nosso Deus.

Conduzca a este señor a mi oficina.

Conduza este senhor ao meu escritório.

Buenos días, ¿es usted el señor Ogawa?

Oi, você é o Sr. Ogawa?

El señor Johnson es un hombre rico.

O senhor Johnson é um homem rico.

El señor dijo que estaba allí sentado.

O senhor disse que estava sentado lá.

El domingo es el Día del Señor.

Domingo é o dia do Senhor.

Es agradable trabajar con el señor Norton.

É agradável trabalhar com o senhor Norton.