Translation of "Salvado" in Portuguese

Nos han salvado.

Salvaram-nos.

Me has salvado.

Você salvou-me a pele.

Gracias por haberme salvado.

Obrigado por ter-me salvado.

Me ha salvado la vida.

- Você salvou minha vida.
- Você salvou a minha vida.
- Ele salvou a minha vida.
- Ela salvou a minha vida.

Nos habéis salvado a todas.

Você salvou todos nós.

Te he salvado la vida.

- Salvei sua vida.
- Eu salvei tua vida.

Y no creas que con un antídoto estás salvado.

E não penses que é só por causa da ausência de antídoto no meio do mato.

- Vos salvaste mi vida.
- Me ha salvado la vida.

Você salvou a minha vida.

- Alguien ha salvado mi vida.
- Alguien me salvó la vida.

- Alguém me salvou a vida.
- Alguém salvou a minha vida.

Estoy extraordinariamente en deuda con él por haber salvado mi vida.

- Tenho enorme gratidão a ele, pois salvou a minha vida.
- Por ter salvado minha vida, devo enormemente a ele.

- Me salvaste la vida.
- Vos salvaste mi vida.
- Me ha salvado la vida.

- Você salvou minha vida.
- Você salvou a minha vida.
- Tu me salvaste a vida.
- Salvaste-me a vida.

¿Se ha parado a pensar en cuantas personas se podrían haber salvado si la policía hubiese llegado a tiempo?

Você já parou para pensar em quantas pessoas poderiam ter sido salvas se a polícia tivesse chegado a tempo?

Y dijo: ¡Bendito sea Yahvé, que os ha librado de la mano de los egipcios y de la mano del faraón y ha salvado al pueblo del poder de los egipcios!

Disse Jetro: Louvado seja o Senhor Deus, que vos libertou das mãos dos egípcios e do seu rei!