Translation of "Recto" in Portuguese

Verán el mundo recto

eles verão o mundo direito

- Siéntate derecho.
- Siéntese recto.

Sente-se direito.

Sigue recto y encontrarás la tienda.

Siga reto e você encontrará a loja.

No es plano, es recto. Sigue haciendo lo mismo.

Não é plana, é reta. Continue fazendo o mesmo.

Un camino recto es más corto que uno curvo.

- Um caminho reto é mais curto do que um curvo.
- Caminho reto é mais curto do que um curvo.

Es un acantilado empinado, recto. Debe tener 45 m o más.

Estamos num precipício muito alto. Deve ter uns 45 metros.

A un ángulo de 90 grados se le llama un ángulo recto.

O ângulo de noventa graus é chamado de ângulo reto.

El médico examinará la pelvis y el recto para palpar si hay obstrucciones

O médico examinará a pélvis e o reto para sentir se há obstruções.

- Sigue todo recto hasta el final de la calle.
- Siga derecho hasta el final de la calle.

Vá em frente até o fim da rua.

Allí le dio decretos y normas y lo puso a prueba. Y dijo: Si escuchas atentamente la voz de Yahvé, tu Dios, y haces lo recto a sus ojos, y obedeces sus mandatos y guardas todos sus preceptos, no te afligiré con ninguna de las plagas con que afligí a los egipcios; porque yo soy Yahvé, el que te sana.

Foi ali que ele deu ao povo um estatuto e um direito; foi lá que ele os colocou à prova. Disse-lhes: Se de fato escutares a voz do Senhor teu Deus, se fizeres o que é reto a seus olhos, se deres ouvido aos seus mandamentos e observares todas as suas leis, não te causarei nenhuma das enfermidades que causei aos egípcios, pois eu sou o Senhor que te cura.