Translation of "Jugadores" in Portuguese

Somos jugadores de fútbol.

- Nós somos jogadores de futebol.
- Somos jogadores de futebol.

Los jugadores disfrutan tomar riesgos.

Jogadores se divertem assumindo riscos.

Los jugadores vuelven al vestuario.

Os jogadores retornam para o vestiário.

El equipo necesita más jugadores habilidosos.

O time precisa de mais jogadores habilidosos.

- Somos jugadores de fútbol.
- Somos futbolistas.

- Nós somos jogadores de futebol.
- Nós somos jogadoras de futebol.
- Somos jogadores de futebol.

Todos los jugadores estaban en su posición.

Todos os jogadores estavam em posição.

Dos de los jugadores abandonaron el partido.

Dois dos jogadores abandonaram a partida.

Los jugadores de fútbol ganan mucho dinero.

Jogadores de futebol ganham muito dinheiro.

Los jugadores deben obedecer las reglas del juego.

Os jogadores devem obedecer às regras do jogo.

Un equipo de fútbol consta de once jugadores.

Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores.

Los jugadores abandonaron el partido por algunos instantes.

Os jogadores abandonaram a partida por alguns instantes.

En el baloncesto, los jugadores altos están en ventaja.

No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem.

Uno de los jugadores agarró la pelota con la mano.

Um dos jogadores segurou a bola com a mão.

La mayoría de los jugadores de baloncesto son muy altos.

A maioria dos jogadores de basquete são muito altos.

Los jugadores estaban de muy buen ánimo después del partido.

Os jogadores estavam de bom ânimo depois da partida.

Siempre se piden autógrafos a los jugadores de béisbol famosos.

Sempre se pedem autógrafos aos jogadores de beisebol famosos.

Los jugadores de fútbol todavía no están adaptados al aire aquí.

Os jogadores de futebol ainda não se adaptaram ao ar daqui.

- Ambas son buenas jugadoras de ajedrez.
- Ambos son buenos jugadores de ajedrez.

- Ambos são bons jogadores de xadrez.
- São ambos bons jogadores de xadrez.
- Ambas são boas enxadristas.

Los buenos jugadores de billar saben cómo darle efecto a la bola.

Os bons jogadores de bilhar sabem colocar efeito na bola.

Cristiano Ronaldo es uno de los mejores jugadores de fútbol del mundo.

Cristiano Ronaldo é um dos melhores jogadores de futebol do mundo.

De entre todos los jugadores de béisbol famosos, él sobresale como un genio.

De todos os jogadores de beisebol famosos, ele sobressai como um gênio.

Con la mejora del clima, los jugadores comenzaron a correr en la cancha.

Com a melhora do tempo, os jogadores começaram a correr na quadra.

Sé que él trabaja con el los jugadores más grandes en el espacio.

Eu sei que ele trabalha com os maiores jogadores do espaço.

Echa un vistazo a los jugadores de hoy, la mayoría de ellos no son sinceros

dê uma olhada nos jogadores hoje, a maioria deles não é sincera

El técnico advirtió a los jugadores que tuviesen más cuidado con el contraataque del equipo adversario.

O técnico advertiu os jogadores que tivessem mais cuidado com o contra-ataque do time adversário.

Ambos jugadores tienen un alfil para las casillas blancas y un alfil para las casillas negras.

Ambos os jogadores têm um bispo para as casas brancas e um bispo para as casas pretas.

En el tablero del parchís hay lugar para cuatro jugadores: el jugador rojo, el verde, el azul y el amarillo.

No tabuleiro de ludo há lugar para quatro jogadores: o vermelho, o verde, o azul e o amarelo.

Actualmente, los jugadores de ajedrez tienen programas informáticos avanzados, como Alpha Zero, Deep Mind y Stockfish, para analizar cualquier posición en una partida de ajedrez.

Atualmente, os enxadristas dispõem de avançados programas de computador, como Alpha Zero, Deep Mind e Stockfish, para analisar qualquer posição de uma partida de xadrez.

A veces, uno de los jugadores logra forzar al oponente a realizar una jugada que lo hace perder. Luego se dice que puso al oponente en zugzwang.

Às vezes, um dos jogadores consegue forçar o adversário a fazer um lance que lhe acarrete a derrota. Diz-se então que aquele colocou o oponente em zugzwang.

Si el jugador toca deliberadamente alguna de sus piezas, debe moverla, siempre que pueda hacer un movimiento válido con ella. Si toca deliberadamente una pieza del oponente, debe ser capturada, si la captura es legalmente posible. Esta regla se aplica a todas las competiciones formales de ajedrez. Los jugadores que pretendan incumplir esta regla, en partidos amistosos, deben acordar esto de antemano.

Se o jogador tocar deliberadamente qualquer uma de suas peças, deverá movê-la, desde que com ela possa efetuar uma jogada válida. Se ele deliberadamente tocar uma peça do adversário, esta terá de ser capturada, se a captura for legalmente possível. Esta regra se aplica a todas as competições formais de xadrez. Jogadores que pretendam deixar de observar esta regra, em partidas amistosas, devem combinar sobre isso com antecedência.