Translation of "Iban" in Portuguese

Ellos iban al hospital.

Eles foram ao hospital.

Ellos iban viajando a Windsor.

Eles estavam viajando para Windsor.

- Se fueron.
- Se marcharon.
- Se iban.

Eles saíram.

iban a ser las Olimpiadas en Sídney

Foi quando vocês tiveram os Olímpicos em Sidney.

Pensé que las cosas iban a mejorar.

Eu pensei que as coisas iam melhorar.

Pensé que iban a ofrecerme el empleo.

Pensei que fossem me oferecer o emprego.

¿Qué iban ustedes a hacer en Rusia?

O que vocês iam fazer na Rússia?

A esos carros se iban subiendo muchos vecinos

Nessas carroças, subiam muitos vizinhos

Iban a tomar crédito, disparaban por la puerta.

Eles estavam indo para tomar crédito, eles estavam atirando pela porta.

Me sorprendí cuando dijeron que iban a casarse.

Eu me surpreendi quando disseram que iam se casar.

¿Cuántas personas iban a bordo de ese barco?

Quantas pessoas estavam a bordo desse navio?

El rumor de que iban a casarse se extendió rápidamente.

O rumor de que iam se casar espalhou-se rapidamente.

Todos iban de su pueblo a su ciudad a Estambul para ser famosos

Todo mundo estava indo de sua vila para sua cidade para Istambul para ser famoso

Algunas personas parecían pensar que los buenos tiempos iban a durar para siempre.

Algumas pessoas pareciam pensar que os bons tempos durariam para sempre.

Hospitales cerrados porque los funcionarios no iban a trabajar. ¡Aquí al menos llegan tarde!

hospitais fechados porque os funcionários Eles não estavam indo para o trabalho. Aqui pelo menos eles estão atrasados!

Si iban en línea recta, llegarían a la Antártida y se detendrían en la frontera.

Se seguissem em frente, chegariam à Antártica e parariam na fronteira.

Todos los que iban en el coche dijeron que querían salir y estirar las piernas.

Todos no carro disseram que eles queria sair e esticar as pernas.

A medida que avanzaban iban recogiendo las yerbas con un rastrillo y amontonándolas en un gran almiar.

À medida que avançavam, iam ajuntando as ervas com o ancinho e empilhando-as num grande monte de feno.

El aire se llenó de fantasmas, vagabundeando de aquí para allá en una incesante prisa, y gimiendo a medida que se iban.

O ar estava cheio de fantasmas, andando inquietos e apressados para lá e para cá, a gemer o tempo todo.