Translation of "Horno" in Portuguese

Tom encendió el horno.

Tom acendeu o forno.

Quiero un nuevo horno.

Eu quero um novo forno.

Saqué el pastel del horno.

Tirei o bolo do forno.

- Dejé tu cena en el horno.
- Te he dejado la cena en el horno.

- Eu deixei seu jantar no forno.
- Deixei o jantar no forno para você.

El pan está en el horno.

O pão está no forno.

Ustedes hierven agua en un horno.

Você ferve água num forno.

Tom sacó la tarta del horno.

Tom tirou a torta do forno.

Dejé tu cena en el horno.

Eu deixei seu jantar no forno.

Su horno de microondas funciona mal.

Seu forno de micro-ondas está com defeito.

Propuse diez dólares por el horno viejo.

Ofereci dez dólares pelo forno velho.

Asamos una lechona en el horno a leña.

Assamos uma leitoa no forno a lenha.

Ella cocinó pan y bizcochuelos en el horno.

Ela assou pão e bolos no forno.

Te he dejado la cena en el horno.

Deixei o jantar no forno para você.

El horno de microondas puede causar lesiones serias.

As micro-ondas podem causar sérias lesões.

Ya lo quiero comer aunque todavía no está cocido al horno.

Eu já quero comer, mesmo que ainda não esteja assado.

No te hagas el gracioso, que no está el horno para bollos.

Não se faça de engraçado, que o mar não está para peixe.

Yahvé dijo a Moisés y a Aarón: "Tomad dos puñados llenos de hollín de horno. Moisés lo echará al aire, en presencia del faraón."

Então o Senhor disse a Moisés e a Aarão: Apanhai punhados de cinza de forno, e que Moisés a lance para o ar, à vista do faraó.

Tomaron, pues, hollín de horno y presentándose ante el faraón, Moisés lo echó al aire, produciendo en hombres y animales úlceras con secreción de pus.

Eles apanharam cinza de forno e apresentaram-se ao faraó; e Moisés lançou a cinza para o ar, provocando o aparecimento de tumores e pústulas nos homens e nos animais.

Calienta el horno a 220° C. Mientras tanto, cuece a fuego lento las manzanas con jugo de limón y agua en una cacerola grande hasta que estén blandas.

Aqueça o forno a 220°C. Entretanto, ferva as maçãs lentamente no suco de limão e água numa panela grande até ficarem macias.

Todo el monte Sinaí humeaba, porque Yahvé había descendido sobre él en el fuego. Subía el humo como el de un horno, y todo el monte retemblaba con violencia.

Todo o monte Sinai fumegava, pois o Senhor descera sobre ele em meio a chamas de fogo. A fumaça subia, como de uma fornalha, e todo o monte tremia violentamente.

Justo después de encenderlo, el horno estaba muy caliente, después de una hora estaba apenas caliente, después de dos horas estaba apenas tibio, y después de tres horas estaba ya completamente frío.

Logo depois de aceso, o forno estava muito quente; uma hora depois, estava apenas quente; passadas duas horas, estava não mais que morno, e depois de três horas estava já completamente frio.