Translation of "Tarta" in Hungarian

Prueba la tarta.

Kóstold meg a tortát!

Tu tarta está deliciosa.

Finom a sütid.

¿Alguien quiere más tarta?

Kérne valaki még egy kis tortát?

- Tu tarta está deliciosa.
- Vuestra tarta está deliciosa.
- Tu pastel está delicioso.

- A süteményed felséges.
- A tortád felséges.
- A kalácsod felséges.
- A süteménye remek.
- A tortája remek.
- A kalácsa remek.
- A süteménye pompás.
- A tortája pompás.
- A kalácsa pompás.

¿Quién se comió la tarta?

Ki ette meg a kalácsot?

Quiero la tarta más grande.

A legnagyobb tortát akarom.

¿Quién habría traído la tarta?

Ki hozhatta a tortát?

Quiero un trozo de tarta.

Akarok egy szelet tortát.

Quiero comer tarta de manzana.

Almás süteményt akarok enni.

Mamá está preparando una tarta.

- Anyu süteményt csinál.
- Anya most tortát készít.

¿Quién ha hecho esta tarta?

Ki sütötte ezt a tortát?

Deberías haber probado la tarta.

Enned kellett volna egy kis tortát.

- Pharamp partió la tarta en dos.
- Pharamp partió la tarta a la mitad.

- Pharamp kettévágta a süteményt.
- Pharamp megfelezte a tortát.

- ¿Me podrían dar un trozo de tarta de queso?
- ¿Podrían darme un trozo de tarta de queso?
- ¿Me podrían dar un pedazo de tarta de queso?
- ¿Podrían darme un pedazo de tarta de queso?

Kaphatnék egy szeletet a sajttortából?

Él quiere tarta, pero no la necesita.

Tortát akar, de nincs rá szüksége.

- Me gusta comer pastel.
- Me gusta comer tarta.

Szeretem a sütit.

Tom se comió el último trozo de tarta.

Az utolsó darab süteményt Tom ette meg.

- ¿Está lista la torta?
- ¿La tarta está lista?

- Kész a kalács?
- Készen van a kalács?

Es más americano que la tarta de manzana.

Olyan amerikai, mint az almáspite.

Tom pidió tarta de manzana y yo también.

Tomi almás pitét rendelt, meg én is.

Guárdame un trozo de tarta, que tengo que irme.

Tegyetek félre nekem egy darabka tortát. El kell mennem.

¿Me podrían dar un trozo de tarta de queso?

- Kaphatnék egy szeletet a sajttortából?
- Kaphatnék egy darab sajtos kalácsot?

Mi madre está haciendo una tarta para mi padre.

Édesanyám éppen tortát készít édesapámnak.

Partir una tarta en partes iguales es bastante complicado.

Egyenlő részekre vágni egy tortát elég nehéz.

- Ella dividió la torta en cinco porciones.
- Ella partió la tarta en cinco trozos.
- Ella dividió la tarta en cinco partes.

Öt részre osztotta a tortát.

- ¿Quieres un poco de tarta?
- ¿Querés un poco de torta?

Kérsz egy kis kalácsot?

La tarta que ella comió no llevaba ninguna cereza encima.

Annak a tortának a tetején, amit megevett, nem volt cseresznye.

- Le dejamos algo de torta.
- Le dejamos un poco de tarta.

Hagytunk neki egy kevés tortát.

Ella probó la tarta para ver si estaba lo suficientemente dulce.

Megkóstolta a süteményt, hogy lássa, elég édes-e.

- Está chupado.
- Es facilísimo.
- Es un trozo de tarta.
- Es pan comido.

- Egyszerű, mint az egyszeregy.
- Könnyű, mint az egyszeregy.

- ¿Quién quiere una porción de torta?
- ¿Quién quiere un trozo de tarta?

Ki kér egy szelet süteményt?

- Esta torta es dulce.
- Este pastel está azucarado.
- Esta tarta está dulce.

Ez a sütemény édes.

Ella cortó la tarta en seis trozos y dio uno a cada niño.

Hat darabra szelte a kalácsot, és mindegyik gyereknek adott egyet.

- Ella me hizo una torta.
- Ella me preparó una tarta.
- Ella me horneó una torta.

- Egy tortát sütött nekem.
- Süteményt készített nekem.
- Kalácsot sütött nekem.
- Kalácsot készített nekem.

El niño que se ha comido casi toda la tarta debe de estar muy gordo.

A fiúnak aki csaknem az összes kalácsot megette, nagyon kövérnek kell lennie.

- ¿Qué prefieres, torta de ciruela o torta de manzana?
- ¿Qué prefieres, tarta de ciruela o de manzana?

Mit szeretsz jobban, a szilvatortát, vagy az almatortát?

- Ella cortó la torta en seis trozos y le dio uno a cada uno de los niños.
- Ella cortó la tarta en seis trozos y dio uno a cada niño.

- Hat darabra vágta a süteményt és minden gyermeknek adott egyet.
- A tortát hat darabra vágta és mindegyik gyermeknek adott egyet.
- Hat darabra vágta a tortát és minden gyermeknek adott egyet.