Translation of "Tarta" in Turkish

Prueba la tarta.

Keki dene.

Hagamos una tarta.

Pasta yapalım.

No quiero tarta.

Hiç pasta istemiyorum.

- Hizo una tarta para mí.
- Me hizo una tarta.

Benim için bir pasta yaptı.

Quiero una tarta azul.

Mavi renkli bir pasta istiyorum.

¿La tarta está lista?

Pasta hazır mı?

¿Va a haber tarta?

Pasta olacak mı?

Me gusta comer tarta.

Ben pasta yemeği severim.

- Tu tarta está deliciosa.
- Vuestra tarta está deliciosa.
- Tu pastel está delicioso.

Kek'in lezzetli.

Quiero la tarta más grande.

Daha büyük pasta istiyorum.

¿Quién ha hecho esta tarta?

Bu turtayı kim yaptı?

¿Quién habría traído la tarta?

Keki kimin getirdiğini merak ediyorum.

Me gustaba mucho la tarta.

Ben keki severdim.

Probó una tarta de queso.

O bir peynirlipasta denedi.

Quiero un trozo de tarta.

- Bir parça kek istiyorum.
- Bir parça pasta istiyorum.

Selecciona cualquier tarta que quieras.

İstediğin pastayı al.

¿Quién se comió la tarta?

Pastayı kim yedi?

Esta tarta está realmente deliciosa.

Bu kek çok lezzetlidir.

Quiero comer tarta de manzana.

Elmalı turta yemek istiyorum.

Mamá está preparando una tarta.

Annem pasta yapıyor.

Deberías haber probado la tarta.

Biraz kek yemen gerekirdi.

- Probemos esta tarta.
- Probemos esta torta.

Bu keki deneyelim.

Le dejamos un poco de tarta.

Biz ona biraz kek bıraktık.

Mi madre está haciendo una tarta.

Annem bir pasta yapıyor.

¿Cuánta tarta eres capaz de comer?

Ne kadar kek yiyebilirsin?

La madrina preparó una deliciosa tarta.

- Büyükanne lezzetli bir pasta pişirdi.
- Büyükanne lezzetli bir kek pişirdi.

Preparó una tarta para su amigo.

Arkadaşı için kek pişirdi.

¿De qué color quieres la tarta?

Ne renk kek istiyorsun?

Tom hizo una tarta de manzana.

Tom elmalı pasta yaptı.

Tom sacó la tarta del horno.

Tom pastayı fırından aldı.

- ¿Me podrían dar un trozo de tarta de queso?
- ¿Podrían darme un trozo de tarta de queso?
- ¿Me podrían dar un pedazo de tarta de queso?
- ¿Podrían darme un pedazo de tarta de queso?

Bir parça peynirli kek alabilir miyim?

- ¿Quiere tomar más tarta?
- ¿Querés un poco más de torta?
- ¿Quieres un poco más de tarta?

Biraz daha pasta ister misin?

¿De verdad horneaste la tarta tú misma?

Turtayı gerçekten kendin mi pişirdin?

Después de recoger mirtillas, hago una tarta.

Biraz yaban mersini topladıktan sonra, bir pasta yaparım.

A ella le gusta mucho la tarta.

O pastayı gerçekten sever.

Antes quiero comer un poco de tarta.

Ben ilk önce biraz pasta yemek istiyorum.

Vi a mi madre esconder la tarta.

Annemin pastayı sakladığını gördüm.

Todavía no te has comido la tarta.

Pastayı henüz yemedin.

¿De qué tamaño quiere usted la tarta?

Ne boyutta pastaya ihtiyacın var?

Ella compartió su porción de tarta conmigo.

O, kek parçasını benimle paylaştı.

Tom se comió un trozo de tarta.

Tom pastadan bir parça yedi.

Mi madre dividió la tarta en ocho partes.

Annem pastayı sekiz parçaya böldü.

He probado la tarta que ha hecho ella.

Yaptığı kekin tadına baktım.

- Me gusta comer pastel.
- Me gusta comer tarta.

Ben pasta yemeği severim.

Mi madre hizo una tarta por mi cumpleaños.

- Annem doğum günüm için pasta pişirdi.
- Annem doğum günüm için pasta yaptı.

¿Hay alguien que quiera algo más de tarta?

Biraz daha pasta isteyen var mı?

Tom se comió el último trozo de tarta.

Son kek parçası Tom tarafından yendi.

- ¿Está lista la torta?
- ¿La tarta está lista?

Pasta hazır mı?

- Te hicimos un pastel.
- Te preparamos una tarta.

Biz size bir pasta yaptık.

Mi madre me hizo una tarta de Navidad.

Annem bana bir Noel pastası yaptı.

Mary mezcló los ingredientes para preparar una tarta.

Mary bir pasta yapmak için malzemeleri karıştırdı.

Es más americano que la tarta de manzana.

O tam bir Amerikalı.

- Mary decoró el pastel.
- Mary decoró la tarta.

Mary keki süsledi.

Ella le preparó una tarta para su fiesta.

Onun partisi için ona bir pasta yaptı.

Es hora de sacar la tarta del horno.

Pastayı fırından çıkarma zamanı.

- ¿Alguien quiere más tarta?
- ¿Alguien quiere un poco más de torta?
- ¿Hay alguien que quiera algo más de tarta?

Biraz daha turta isteyen var mı?

Para hacer una tarta, necesitas huevos, mantequilla y azúcar.

Turta yapmak için yumurta yağ ve şekere ihtiyacın var.

Ella cocinó una tarta de manzana para su marido.

Kocasına elmalı tart pişirdi.

Tom quiere comer un poco de tarta de manzana.

Tom biraz elmalı turta yemek istiyor.

Mi madre está haciendo una tarta para mi padre.

- Annem, babama bir pasta yapıyor.
- Annem babam için bir kek yapıyor.

Partir una tarta en partes iguales es bastante complicado.

Bir pastayı eşit parçalara ayırma oldukça zordur.

- Ella dividió la torta en cinco porciones.
- Ella partió la tarta en cinco trozos.
- Ella dividió la tarta en cinco partes.

Keki beş parçaya böldü.

- A mi mujer le gusta mucho la tarta de manzana.
- Mi mujer adora la tarta de manzana.
- A mi mujer le encanta la tarta de manzana.
- Mi esposa ama el pastel de manzana.

- Eşim elmalı tartı seviyor.
- Karım elmalı tartı sever.

Puedes hacer una tarta con harina, leche y un huevo.

Sen un ve süt ve yumurta ile bir pasta yapabilirsiniz.

Por favor, pon algunas velas en la tarta de cumpleaños.

Lütfen doğum günü pastasına birkaç mum koy.

- Mary está horneando una torta.
- Mary está preparando una tarta.

Mary kek pişiriyor.

- ¿Quieres un poco de tarta?
- ¿Querés un poco de torta?

Biraz kek ister misin?

Mi madre le está preparando una tarta a mi padre.

Annem, babama bir pasta yapıyor.

A mi mujer le gusta mucho la tarta de manzana.

Karım elmalı turtayı çok sever.

Ella le hizo una tarta de manzana a su marido.

Kocasına elmalı tart pişirdi.

Tom le horneó una tarta de calabaza a su esposa.

Tom karısına bir kabak böreği pişirdi.

- Él me dio una naranja a cambio de un trozo de tarta.
- Me dio una naranja a cambio de un trozo de tarta.

O bana bir parça pastaya karşılık bir portakal verdi.

- Para cuando llegué a casa ya se habían terminado la tarta.
- Se habían terminado la tarta antes de que yo llegara a casa.

Ben eve varmadan önce bütün kek yenilmiş.

Ella quería un trozo de tarta pero ya no quedaba más.

O bir dilim pasta istedi, ama hiçbiri kalmamıştı.

- Le dejamos algo de torta.
- Le dejamos un poco de tarta.

Biz ona biraz kek bıraktık.

- ¿Alguien quiere más tarta?
- ¿Alguien quiere un poco más de torta?

Biraz daha turta isteyen var mı?

Ella probó la tarta para ver si estaba lo suficientemente dulce.

Onun yeterince tatlı olup olmadığını anlamak için kekin tadına baktı.

«¿Dónde está mi tarta?» «Lo siento, me la he comido toda.»

"Pastam nerede?" "Üzgünüm, hepsini ben yedim."

- Está chupado.
- Es facilísimo.
- Es un trozo de tarta.
- Es pan comido.

Onu yapmak çok kolay.

Sopla todas las velas de la tarta de cumpleaños de una vez.

Doğum günü pastası üzerindeki tüm mumları bir kerede üfle.

- "¿Le gusta el pastel?" "Sí, me gusta."
- «¿Te gusta la tarta?» «Sí.»

"Kekten hoşlanır mısın?" "Evet, hoşlanırım."

"Gracias, me gustaría tomar otro trozo de tarta," dijo el jovencito tímido.

Utangaç genç adam "Teşekkür ederim, bir parça daha kek yemek istiyorum" dedi.

- Cortó la tarta en dos.
- Ella cortó la torta por la mitad.

O, pastayı ikiye kesti.

Soñé que me estaba comiendo la tarta de bodas de mi nieta.

Ben torunumun düğün pastasını yediğimi hayal ettim.

- ¿Quién quiere una porción de torta?
- ¿Quién quiere un trozo de tarta?

Kim bir parça pasta ister?

- Corta la tarta con un cuchillo.
- Corta el pastel con un cuchillo.

Pastayı bir bıçakla kes.

- Esta torta es dulce.
- Este pastel está azucarado.
- Esta tarta está dulce.

Bu pasta tatlı.

El único postre que come mi hijo es la tarta de chocolate.

Oğlumun yediği bir çeşit ve tek tatlı çikolatalı pastadır.

Tom le dijo a Mary que la tarta que había cocinado estaba buena.

Tom Mary'ye pişirdiği kekin tadının iyi olduğunu söyledi.

María se levantó más temprano en la mañana para prepararle una tarta a Tom.

Mary, Tom'a turta hazırlamak için sabah çok erken kalktı.

- Esta tarta está demasiado dulce para mí.
- Esta torta es muy dulce para mí.

Bu pastanın tadı benim için çok tatlı.