Translation of "Haremos" in Portuguese

- Haremos eso mañana.
- Lo haremos mañana.

Faremos isso amanhã.

¿Qué haremos?

O que vamos fazer?

Haremos eso.

- Nós faremos isso.
- Faremos isso.

Lo haremos.

- Nós faremos isso.
- Faremos isso.
- Nós faremos.
- Faremos.
- Nós o faremos.

- ¿Ahora qué haremos, capitán?
- ¿Qué haremos ahora, capitán?

O que faremos agora, capitão?

- Haremos todo lo que podamos.
- Haremos lo más que podamos.
- Haremos todo lo que se pueda.
- Haremos todo lo posible.

Vamos fazer o máximo possível.

Bien, ¿qué haremos?

Então, o que vamos fazer?

Bien, eso haremos.

Vamos a isto.

Lo haremos juntos.

- Vamos fazer isso juntos.
- Nós vamos fazer isso juntos.

Lo haremos mañana.

- Fá-lo-emos amanhã.
- Faremos isso amanhã.

Haremos la comida.

Nós cozinharemos.

¿Qué haremos hoy?

Que faremos hoje?

- No sé qué haremos.
- No sé lo que haremos.

Não sei o que faremos.

haremos un pequeño experimento.

vamos fazer um experimento, certo?

Bien, ¿qué haremos ahora?

O que vamos fazer agora?

Lo mismo haremos aquí.

A ideia é a mesma.

Ustedes deciden. ¿Qué haremos?

A decisão é sua, o que vai ser?

Bien, eso haremos. Vamos.

Vamos a isto.

¿Qué haremos con eso?

O que faremos com isso?

No sé qué haremos.

- Eu não sei o que vamos fazer.
- Eu não sei o que faremos.

¿Qué haremos si llueve?

O que faremos se chover?

Eso primero. Luego haremos fuego.

Essa é a primeira coisa. Depois, vamos acender uma fogueira.

Bien. Lo haremos. ¡Aquí vamos!

Certo, então vamos a isto! Força.

Y lo mismo haremos nosotros.

e nós faremos o mesmo.

Haremos lo mejor que podamos.

Faremos o melhor que pudermos.

Lo haremos cuando tengamos tiempo.

Faremos quando tivermos tempo.

Como sea, debemos decidir. ¿Qué haremos?

Seja como for, temos de decidir. Como vai ser?

Lo que decidan, lo haremos juntos.

Seja o que for que decida, vamos fazê-lo juntos.

Haremos una excepción en su caso.

- Abriremos uma exceção no seu caso.
- Faremos uma exceção no seu caso.

Haremos una visita a nuestros amigos.

Iremos visitar nossos amigos.

Gracias. Haremos todo lo que podamos.

Obrigado. Faremos o nosso melhor.

¿Qué haremos? ¿Nos metemos en la cueva?

O que vamos fazer? Vamos usar a caverna e entrar?

Haremos lo mismo por otros 14 días.

Faremos o mesmo por mais 14 dias

Haremos una lista con todos los nombres.

Faremos uma lista com todos os nomes.

Si no nos arriesgamos no haremos nada.

Sem correr riscos, jamais conseguiremos fazer alguma coisa.

Entonces, ¿qué haremos a partir de ahora?

E então, o que vai ser a partir de agora?

Significa "aléjate de mí". Y eso mismo haremos.

e diz: "Afastem-se de mim." E é mesmo isso que vamos fazer.

Pero es mucho esfuerzo hacerlo. Bien, ¿qué haremos?

Mas é difícil fazer cavernas de neve. Então, como vai ser?

Un día haremos del mundo un lugar mejor.

Vamos algum dia fazer do mundo um lugar melhor.

Algún día haremos un viaje a la India.

Um dia nós viajaremos à Índia.

Con el martillo neumático haremos el agujero enseguida.

Logo faremos o buraco com o martelo pneumático.

¿Qué haremos? ¿Seguiremos en la dirección de los restos?

O que vamos fazer? Continuamos a seguir na direção dos destroços?

Creo que haremos una película con visualidad sin sentido

Acho que vamos fazer um filme com visual sem sentido

¿Qué haremos para conseguir mesas, sillas y cosas así?

O que faremos para conseguir mesas, cadeiras e coisas assim?

Deja un comentario a continuación, haremos nuestro mejor esfuerzo,

deixe um comentário abaixo, nós faremos nosso melhor,

Haremos clústeres de contenido, donde tendrás un artículo principal

Nós fazemos agrupamento de conteúdo, onde você tem um artigo principal,

Bien, lo primero que haremos será cavar un pequeño hoyo.

Primeiro, vamos cavar aqui um pequeno buraco.

¿Qué haremos? ¿Cazar con luz ultravioleta? ¿O hacer una trampa?

Como vai ser ser? Quer caçar com a luz ultravioleta? Ou fazer uma armadilha?

Fue como, "seguro, lo haremos con mucho gusto te enlazo ".

Foi:" Claro, nós vamos linkar para você com prazer".

Con suerte lo haremos y buscamos hacia adelante para ayudarte.

espero que sim. E nós estamos ansiosos para te ajudar.

¿Qué haremos? ¿Nos refugiamos en las rocas o hacemos un iglú?

O que vamos fazer? Usar o abrigo na rocha ou fazer um iglu?

Todo el pueblo a una respondió: Haremos todo cuanto ha dicho Yahvé.

O povo inteiro respondeu unânime: Faremos tudo o que o Senhor ordenou.

Está usando clústeres de contenido, y haremos un video en la pizarra

é usar conjuntos de conteúdo. E nós iremos fazer um vídeo

- Si mañana hace buen tiempo iremos de picnic.
- Si mañana hace buen tiempo, haremos un picnic.

- Se estiver bom amanhã, faremos um piquenique.
- Se estiver bom amanhã, vamos para um piquenique.

- Algún día vamos a ir a la India.
- Algún día haremos un viaje a la India.

Um dia nós viajaremos à Índia.

O en el peor de los casos, lo haremos en menos, o al menos lo haré

ou no pior dos casos, eu vou pelo menos