Translation of "¿ahora" in Portuguese

- Ahora márchate.
- Ahora vete.
- Ahora lárgate.

Vá embora agora.

- Ahora recuerdo.
- Ahora me acuerdo.
- Ahora lo recuerdo.

- Agora eu me lembro.
- Já me lembrei!
- Agora estou me lembrando.
- Agora estou lembrado.

- Ahora entiendo.
- Ahora lo entiendo.
- Ahora lo cacho.

- Agora eu entendi.
- Agora eu entendo.

¡Ahora!

Agora!

Ahora...

Agora, se...

Ahora

Agora

- Ahora entiendo.
- Ahora lo entiendo.

Agora o entendo.

- Ahora recuerdo.
- Ahora me acuerdo.

Agora eu me lembro.

- ¿Dónde estás ahora?
- ¿En dónde estás ahora?
- ¿Dónde están ahora?
- ¿Dónde estáis ahora?

Onde vocês estão agora?

- Ahora intenta dormir.
- Ahora intentad dormir.
- Ahora intente dormir.
- Ahora intenten dormir.
- Y ahora trata de dormir.

Agora tente dormir.

¿Qué pasa ahora cuando decimos ahora?

O que é agora quando dizemos agora?

- ¿Qué quieres ahora?
- ¿Qué querés ahora?

- Que queres agora?
- Que vocês querem agora?
- O que você quer agora?
- O que quer agora?
- O que tu queres agora?
- O que você deseja agora?

- Ahora estoy cansado.
- Ahora estoy agotado.

Agora estou cansado.

- Está nevando ahora.
- Ahora está nevando.

Está nevando agora.

- Ahora estoy libre.
- Ahora soy libre.

- Eu estou livre agora.
- Agora eu sou livre.
- Agora sou livre.

- Ahora estoy cocinando.
- Estoy cocinando ahora.

Agora estou cozinhando.

- ¿Ahora está lloviendo?
- ¿Está lloviendo ahora?

- Está chovendo?
- Está chovendo agora?

- Ahora estoy ocupado.
- Ahora estoy ocupada.

Estou ocupado agora.

- Ahora es mío.
- Ahora me pertenece.

- Agora ele me pertence.
- Agora ela me pertence.
- Agora é meu.
- Isso pertence a mim agora.

- Ahora lo entiendo.
- Ahora lo cacho.

Agora eu entendi.

- Está lloviendo ahora.
- Ahora está lloviendo.

Está chovendo agora.

- ¿Estás sentado ahora?
- ¿Estás sentada ahora?

- Você está sentado agora?
- Você está sentada agora?
- Estás sentado agora?
- Estás sentada agora?

- Ahora vivo aquí.
- Vivo aquí ahora.

- Eu moro aqui agora.
- Moro aqui agora.

- Ahora estoy comiendo.
- Estoy comiendo ahora.

- Eu estou comendo agora.
- Estou comendo agora.

- Yo canto ahora.
- Ahora estoy cantando.

Eu canto agora.

- ¿Dónde estoy ahora?
- ¿Ahora dónde estoy?

- Onde estou agora?
- Onde eu estou agora?

- ¿Ahora estás contento?
- ¿Ahora estás contenta?

- Estás feliz agora?
- Está contente agora?

- ¿Dónde vives ahora?
- ¿Dónde vivís ahora?

Onde você mora agora?

- ¿Nos vamos ahora?
- ¿Nosotras vamos ahora?

- Vamos agora?
- Estamos indo agora?

- Ahora está a salvo.
- Ahora estás a salvo.
- Estás seguro ahora.

Está seguro agora.

- Ahora está a salvo.
- Ahora estás a salvo.
- Ahora estáis a salvo.
- Ahora están a salvo.

- Estás seguro agora.
- Estás segura agora.
- Estão seguros agora.
- Estão seguras agora.
- Está seguro agora.
- Está segura agora.

Es ahora

É agora...

¿porqué ahora?

porque agora?

Dijimos ahora

dissemos agora

Ahora avancemos

Agora vamos seguir em frente

Ahora mismo

Agora mesmo

Vete ahora

vá embora agora

Ahora recuerdo.

- Agora eu me lembro.
- Agora estou lembrado.

¡Ahora no!

Agora não!

Dámelo ahora.

Me dê agora.

Comienza ahora.

Comece agora.

Descansen ahora.

Descansem agora.

Ahora sé.

Agora sei.

Leí ahora.

Eu li agora.

¿Y ahora?

E agora?

Ahora despegamos.

Estamos decolando.

Ahora funcionará.

- Isso vai funcionar.
- Vai funcionar agora.

Ahora déjanos.

Agora nos deixe.

Ahora sentate.

- Agora sente.
- Agora senta.
- Agora sente-se.

Ahora vámonos.

Agora vamos.

Ahora entiendo.

- Eu entendo agora.
- Eu compreendo agora.

Casémonos ahora.

Casemo-nos agora.

- Ahora sigue mi turno.
- Ahora sigo yo.

Minha vez é a próxima.

- ¿Tengo que ir ahora?
- ¿Debo ir ahora?

Eu tenho que ir agora?

- Ven ahora.
- Ya.
- Qué va.
- Venga ahora.

- Venha agora.
- Vem agora.

- ¿Dónde vives ahora?
- ¿En dónde estás viviendo ahora?
- ¿Dónde vive usted ahora?

- Onde você está morando agora?
- Onde você mora agora?

- Ahora está todo bien.
- Todo está bien ahora.
- Ahora todo está en orden.
- Ahora todo va bien.

- Agora tudo está bem.
- Agora está tudo em ordem.

Ahora, de lo que estamos hablando aquí ahora es solo para nosotros ahora.

Agora, o que estamos falando aqui agora é apenas para nós agora.

- Es muy tarde ahora.
- Ahora es demasiado tarde.

- Agora é tarde demais.
- É tarde demais, agora.

- Entonces, ¿qué hacemos ahora?
- ¿Entonces qué hacemos ahora?

Então o que nós fazemos agora?

- Ahora no puedo hablar.
- No puedo hablar ahora.

- Agora não posso falar.
- Eu, agora, não posso falar.
- Eu não posso falar agora.
- Não posso falar agora.

- Ahora no tengo tiempo.
- No tengo tiempo ahora.

- Não tenho tempo agora.
- Estou sem tempo agora.

- Ahora está todo bien.
- Todo está bien ahora.

Agora tudo está bem.

- ¿Ahora qué haremos, capitán?
- ¿Qué haremos ahora, capitán?

O que faremos agora, capitão?

- Ahora es mi turno.
- Ahora sigue mi turno.

- Agora é a minha vez.
- Agora é minha vez.

- ¿Dónde vives ahora?
- ¿En dónde estás viviendo ahora?

Onde você está morando agora?

- ¿Ahora está lloviendo?
- ¿Está lloviendo ahora?
- ¿Está lloviendo?

- Está chovendo?
- Está chovendo agora?

- ¿No tienes clase ahora?
- ¿No tiene usted clase ahora?
- ¿No tienen ustedes clase ahora?

- Você não tem aula agora?
- Vocês não têm aula agora?
- Tu não tens aula agora?

- Ve ahora mismo.
- Id ahora mismo.
- Vaya ahora mismo.
- Vayan ahora mismo.
- Ve ya.
- Id ya.
- Vaya ya.
- Vayan ya.

Vá agora.

Ahora, a cruzarlo.

Vamos entrar.

Ahora busquemos antídotos.

Agora, encontrar o antídoto.

Estaba apretado ahora

ele estava apertado agora

Justo como ahora

como agora

Olvidamos. soy ahora

nós esquecemos. eu sou agora

Ahora colecciona todos

Agora colete todos eles