Translation of "Secundaria" in English

Soy estudiante de secundaria.

I'm a junior high school student.

Si egresaste de la secundaria,

If you are a high school graduate,

En el primaria y secundaria.

in my elementary school and high school.

Un maestro de escuela secundaria.

a secondary school teacher.

Me expulsaron de la secundaria.

I was kicked out of high school.

Allí tendrán el maestro de secundaria,

And there is the secondary school teacher,

Ofreciéndoles una educación secundaria de calidad

and a good secondary school education,

Tom aún está en la secundaria.

Tom is still in high school.

Ellos se conocieron en la secundaria.

They met in high school.

Solía jugar al tenis en secundaria.

I used to play tennis in high school.

Estaré en secundaria el próximo abril.

I will be in high school next April.

Layla quedó embarazada en la secundaria.

Layla got pregnant in high school.

- Abandoné la escuela secundaria a los dieciséis.
- Dejé la escuela secundaria cuando tenía dieciséis años.

I dropped out of high school when I was sixteen.

A lo largo de toda la secundaria,

throughout my high school years,

Yo hice investigación durante toda la secundaria,

All through high school, I did research,

Siempre fue muy difícil en la secundaria".

It was always so hard in high school."

Graduarse de la Escuela Secundaria İzmir Atatürk

Graduating from İzmir Atatürk High School

Ella era tímida en la escuela secundaria.

She was shy in her high school days.

Enseño francés a chicos de escuela secundaria.

I teach French to college kids.

Mi hijo está en la secundaria ahora.

My son is in high school now.

"¿Cuál es el nivel anterior a secundaria?"

"What's the grade before middle school?"

Como estudiante de secundaria, reprobé muchas veces,

As a high-schooler, I have failed many times,

Estoy en el último año de secundaria,

I'm a senior in high school,

Este problema tiene solo una importancia secundaria.

This problem is only of secondary importance.

Mi padre enseña inglés en una secundaria.

My father teaches English at a high school.

No te he visto desde la secundaria.

I haven't seen you since high school.

Abandoné la escuela secundaria a los dieciséis.

I dropped out of high school when I was sixteen.

Sami conoce a Layla de la secundaria.

Sami knows Layla from middle school.

Construido por un grupo de estudiantes de secundaria.

for a bunch of high school students who had built it.

Porque mi secundaria honraba demasiado a las matemáticas.

because my high school truly honored mathematics.

Ella ha cambiado bastante desde la escuela secundaria.

She has changed a lot since high school.

Solía maltratar a Tom en la escuela secundaria.

I used to beat Tom up in high school.

Tom parecía mucho más divertido en la secundaria.

Tom seemed much more fun in high school.

Puedo pensar en el bravucón de mi secundaria,

I can think about that bully that I encountered in high school,

Él enseña gramática inglesa en una escuela secundaria.

He teaches English grammar at a high school.

Y empecé a notar eso cuando inicié la secundaria.

And I just started noticing this really in junior high.

En secundaria empecé a hacer cosas con componentes electrónicos.

When I was in middle school, I started making stuff with electronics.

Pero hubo una segunda experiencia en la escuela secundaria.

But there was a second experience - going on with my high school days.

Como Juli Garbulsky, que recién salido de la secundaria,

Like Juli Garbulsky, just graduated from high school,

Elegimos un idioma en la secundaria o la universidad,

We've picked a language in high school or college,

Pero estudié en una secundaria de Dakota del Sur

But, you see, I attended a high school in South Dakota

Y poniéndolos a disposición de los jóvenes de secundaria.

and making it available for kids in middle schools and high schools.

Sombra de ojos del profesor en la escuela secundaria

eyeshadow the teacher in middle school

Mi padre enseña inglés en una escuela de secundaria.

My father teaches English at a high school.

Gracias. Solía jugar tenis en mis tiempos de secundaria.

Thank you. I used to play tennis in high school.

Mi hermano pequeño es alumno en la escuela secundaria.

My brother is a high school student.

Eran una de mis bandas favoritas en la secundaria.

They were one of my favorite bands in high school.

Mi padre enseña inglés en un instituto de secundaria.

My father teaches English at a middle school.

Sin embargo, al empezar la secundaria, Janie empezó a cambiar.

However, when Janie hit middle school, she started to change.

Que en secundaria, nadie sabía que en realidad no leía.

to the point in high school, people didn't know I wasn't really reading

La secundaria es algo como el mundo real... a veces.

High school is kind of like the real world sometimes,

Educación secundaria y según los estudios internacionales como pisa el

according to international studies like PISA,

Estoy muy feliz de haber salido de la escuela secundaria.

I am very glad to be out of high school.

Tom leyó Las viñas de la ira en la secundaria.

Tom read The Grapes of Wrath in high school.

Él dejó los estudios cuando estaba en primero de secundaria.

He left school when he was in high school.

Este libro de historia está escrito para estudiantes de secundaria.

- This history book is written for high school students.
- This history textbook is intended for high school students.

Durante mis años deambulando por los calabazos de la secundaria,

during my years wandering the dungeons of Oyster River High School

Si aún no las han leído, deberán hacerlo en la secundaria:

If you haven't encountered them yet, you're going to in your high school years.

Cursé la mayor parte de la secundaria en una escuela privada.

I attended a private school for most of high school.

- Él es un estudiante de secundaria.
- Es un estudiante del secundario.

He is a student at a high school.

Mary fue la novia de John durante toda la escuela secundaria.

Mary was John's girlfriend all through high school.

Yo fui miembro del club de fútbol cuando estaba en secundaria.

I was a member of the soccer club when I was in junior high.

Era muy torpe para los deportes cuando estaba en la secundaria.

I was too much of a spaz to play team sports in high school.

Es como subir al Monte Everest o graduarte de la escuela secundaria;

It's a bit like climbing Mount Everest or graduating high school;

Después de graduarse de la escuela secundaria, obtuvo su licencia de piloto

After graduating from high school, she acquired her pilot's license

Cuando estaba en la secundaria, con frecuencia me quedaba despierto hasta tarde.

I used to stay up late when I was a high school student.

Han pasado dos años desde que Jim se graduó de la secundaria.

Two years have passed since Jim graduated from high school.

Mis padres se retiraron antes de que me graduara de la secundaria.

My parents retired before I graduated from high school.

Las seis figuras por mes, y esto fue en la escuela secundaria.

the six figures per month, and this was in high school.

Como lo hice en ese breve par de semanas en la escuela secundaria.

Much like I did for that brief couple of weeks in high school.

La mitad de los estudiantes que terminan la escuela secundaria hoy en Australia

half of the students completing high school today in Australia

¿Y qué hay de los pocos afortunados que están en la escuela secundaria?

And what about the lucky few who are in secondary school?

O Poyraz Ölmez, quien dijo que iría y aprendería física de secundaria 1

or Poyraz Ölmez, who said that he would go and learn high school physics 1

- Tom es un estudiante de escuela secundaria.
- Tom es un estudiante de instituto.

Tom is a high school student.

Si la presión es demasiado abrumadora y aún no hemos acabado la secundaria.

if the pressure is too overwhelming, and we don't even finish high school?

Generalmente hablando, los estudiantes universitarios tienen más tiempo libre que los estudiantes de secundaria.

Generally speaking, college students have more free time than high school students.

- Somos alumnos del liceo.
- Somos liceanos.
- Nosotros somos estudiantes del liceo.
- Somos de secundaria.

We are high school students.

A menudo los campesinos se ocupan en una actividad secundaria para complementar sus ingresos.

Peasants often have a secondary activity to augment their income.

- Soy profesor de matemáticas de escuela secundaria.
- Soy profesor de matemáticas en un instituto.

I'm a high school math teacher.

Los que compran este cómic en nuestra tienda son en su mayoría estudiantes de secundaria.

Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.

Él comenzó a aprender inglés cuando tenía 12 años, es decir, cuando entró a la secundaria.

He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.

¿Qué es tan interesante de quedarse pegado todo el día viendo béisbol de secundaria por televisión?

What is so interesting about that high school baseball game you have been watching on TV since the morning?

Tom empezó a trabajar como voluntario en el refugio de desposeídos cuando aún seguía en la escuela secundaria.

Tom began working as a volunteer at the homeless shelter while he was still in high school.

Explica la razón por la que la vida en la escuela secundaria dura 11 años de la siguiente manera:

He explains the reason why high school life lasts 11 years as follows: