Translation of "Secundaria" in Turkish

Soy estudiante de secundaria.

Ben bir ortaokul öğrencisiyim.

Un maestro de escuela secundaria.

bir ortaokul öğretmeni ile.

Me expulsaron de la secundaria.

Liseden atıldım.

Allí tendrán el maestro de secundaria,

İşte size bir ortaokul öğretmeni,

Ofreciéndoles una educación secundaria de calidad

üstelik iyi bir ortaokul eğitimi,

Tom aún está en la secundaria.

Tom hâlâ lisede.

Ellos se conocieron en la secundaria.

Onlar lisede tanıştılar.

Solía jugar al tenis en secundaria.

Lisede tenis oynardım.

Estaré en secundaria el próximo abril.

Önümüzdeki nisan ayında lisede olacağım.

- Abandoné la escuela secundaria a los dieciséis.
- Dejé la escuela secundaria cuando tenía dieciséis años.

On altı yaşımdayken liseden ayrıldım.

Graduarse de la Escuela Secundaria İzmir Atatürk

İzmir Atatürk Lisesinden mezun oluyor

Enseño francés a chicos de escuela secundaria.

Kolej çocuklarına Fransızca öğretirim.

Mi hijo está en la secundaria ahora.

Oğlum şimdi lisede.

Ella era tímida en la escuela secundaria.

Lise günlerinde utangaçtı.

"¿Cuál es el nivel anterior a secundaria?"

diye sorsaydı, Sherlock nasıl yanıtlardı?

Como estudiante de secundaria, reprobé muchas veces,

Lisede, birçok kez zayıf not aldım,

Estoy en el último año de secundaria,

Lise son sınıftayım,

Este problema tiene solo una importancia secundaria.

Bu problem sadece ikincil derecede önemli.

No te he visto desde la secundaria.

Ben liseden beri seni görmedim.

Sami conoce a Layla de la secundaria.

- Sami, Layla'yı ortaokuldan tanıyor.
- Sami, ortaokuldan Layla'yı tanıyor.

Ella ha cambiado bastante desde la escuela secundaria.

Liseden beri çok değişti.

Tom parecía mucho más divertido en la secundaria.

Tom lisede çok daha eğlenceli görünüyordu.

Y empecé a notar eso cuando inicié la secundaria.

Bunu ortaokulda fark etmeye başladım.

Pero hubo una segunda experiencia en la escuela secundaria.

Ama lise günlerime devam ederken ikinci bir deneyim oldu.

Elegimos un idioma en la secundaria o la universidad,

Lise veya üniversitede bir dil seçtik,

Pero estudié en una secundaria de Dakota del Sur

Ama, mesele şu ki, South Dakota'da

Y poniéndolos a disposición de los jóvenes de secundaria.

ve bundan ortaokul ve lise öğrencilerinin de faydalanmasını sağlamak.

Sombra de ojos del profesor en la escuela secundaria

ortaokulda öğretmeninin gözünü morartıyor

Eran una de mis bandas favoritas en la secundaria.

Onlar lisede favori gruplarımdan biriydi.

Mi padre enseña inglés en un instituto de secundaria.

Babam bir ortaokulda İngilizce öğretiyor.

Sin embargo, al empezar la secundaria, Janie empezó a cambiar.

Ancak Janie orta okula geldiğinde değişmeye başladı.

Que en secundaria, nadie sabía que en realidad no leía.

cidden iyiydim, insanlar aslında okumadığımı,

La secundaria es algo como el mundo real... a veces.

Lise bazen gerçek dünyaya çok benziyor

Tom leyó Las viñas de la ira en la secundaria.

Tom lisede Gazabın Üzümlerini okudu.

Estoy muy feliz de haber salido de la escuela secundaria.

Liseden mezun olduğum için çok mutluyum.

Este libro de historia está escrito para estudiantes de secundaria.

Bu tarih kitabı lise öğrencileri için yazılmıştır.

- Él es un estudiante de secundaria.
- Es un estudiante del secundario.

O, bir lise öğrencisidir.

Mary fue la novia de John durante toda la escuela secundaria.

Mary bütün lise boyunca John'un kız arkadaşıydı.

Yo fui miembro del club de fútbol cuando estaba en secundaria.

Ben ortaokulda iken futbol kulübünün bir üyesiydim.

Han pasado dos años desde que Jim se graduó de la secundaria.

Jim liseden mezun olduğundan beri iki yıl geçti.

Como lo hice en ese breve par de semanas en la escuela secundaria.

Tıpkı lisedeyken birkaç hafta yaptığım gibi.

La mitad de los estudiantes que terminan la escuela secundaria hoy en Australia

bugün Avustralya'da liseyi bitiren öğrencilerin yarısı

¿Y qué hay de los pocos afortunados que están en la escuela secundaria?

Peki ya ortaokula gidebilen çok az şanslı genç?

O Poyraz Ölmez, quien dijo que iría y aprendería física de secundaria 1

ya da gidip lise 1 fizik okusun öğrenir demiş Poyraz Ölmez

- Tom es un estudiante de escuela secundaria.
- Tom es un estudiante de instituto.

Tom bir lise öğrencisidir.

Generalmente hablando, los estudiantes universitarios tienen más tiempo libre que los estudiantes de secundaria.

Genellikle üniversite öğrencilerinin lise öğrencilerine göre daha fazla boş zamanı vardır.

- Soy profesor de matemáticas de escuela secundaria.
- Soy profesor de matemáticas en un instituto.

Ben bir lise matematik öğretmeniyim.

Los que compran este cómic en nuestra tienda son en su mayoría estudiantes de secundaria.

Mağazamızdan bu çizgi romanı satın alanlar çoğunlukla ortaokul öğrencileridir.

Tom empezó a trabajar como voluntario en el refugio de desposeídos cuando aún seguía en la escuela secundaria.

Tom hâlâ lisede iken evsizler barınağında bir gönüllü olarak çalışmaya başladı.

Explica la razón por la que la vida en la escuela secundaria dura 11 años de la siguiente manera:

lise hayatının 11 yıl sürmesinin sebebini ise kendisi şöyle anlatıyor

- Mi padre enseña inglés en una preparatoria.
- Mi padre enseña inglés en una secundaria.
- Mi padre enseña inglés en un liceo.

Babam bir lisede İngilizce dersine giriyor.