Translation of "Encontró" in Portuguese

Él lo encontró.

Ele o encontrou.

Ella lo encontró.

Ela o encontrou.

Tom encontró algo.

Tom encontrou algo.

¿Quién te encontró?

- Quem te encontrou?
- Quem te achou?

Él nos encontró.

Ele nos encontrou.

- Él encontró la puerta cerrada.
- Encontró la puerta cerrada.

Ele encontrou a porta fechada.

Cuadragésimo día se encontró

Se reúnem no quadragésimo dia

¿Encontró alguna buena solución?

Você encontrou alguma solução boa?

Él encontró mi bicicleta.

Ele encontrou a minha bicicleta.

Tom encontró un tesoro.

Tom encontrou um tesouro.

Él encontró trabajo afortunadamente.

Felizmente, ele encontrou trabalho.

Tomás encontró un meteorito.

- Tom encontrou um meteorito.
- O Tom encontrou um meteorito.

Encontró una cámara rota.

Ele encontrou uma câmera fotográfica quebrada.

Finalmente Tom encontró trabajo.

Tom finalmente encontrou um emprego.

Tom encontró un trabajo.

Tom arrumou um emprego.

- Tom encontró lo que buscaba.
- Tom encontró lo que estaba buscando.

Tom encontrou o que estava procurando.

¿Dónde se encontró el cuerpo?

Onde o corpo foi encontrado?

Mi hermano encontró la solución.

O meu irmão encontrou a solução.

Tom encontró algo de valor.

O Tom encontrou algo de valor.

Encontró la escuela sin dificultad.

- Ele encontrou a escola sem dificuldade.
- Ela encontrou a escola sem dificuldade.

Tom se encontró con Mary.

Tom encontrou-se com Maria.

Ella le encontró un asiento.

Ela encontrou um lugar para ele.

Jim encontró trabajo de mesero.

Jim conseguiu um trabalho de garçom.

Él encontró la puerta cerrada.

Ele encontrou a porta fechada.

- El electricista encontró en seguida la solución.
- En seguida, el electricista encontró una solución.

Em seguida, o eletricista encontrou uma solução.

La encontró. Pero con un costo.

Encontrou-a. Mas pagou um preço.

Y es cómo, quizá, encontró pareja.

E que a fêmea poderá ter encontrado um par.

Ella encontró a un hombre herido.

Ela encontrou um homem machucado.

Él encontró el tesoro sin querer.

Sem querer ele encontrou o tesouro.

¿Encontró Tom lo que estaba buscando?

Tom encontrou o que estava procurando?

La encontró cerca de la plaza.

Ele a encontrou perto da praça.

Pasó que él encontró el tesoro.

- Sem querer ele encontrou o tesouro.
- Ele encontrou o tesouro por acaso.

Entonces el hombre encontró la solución.

Então o homem encontrou a solução.

La policía no encontró ninguna pista.

A polícia não encontrou nenhuma pista.

Él no encontró ni un trozo.

Ele não encontrou nem um pedaço.

La policía los encontró muy rápido.

A polícia os encontrou bem rápido.

Tom encontró un empleo para Mary.

Tom encontrou um emprego para Maria.

Tom encontró divertido conversar con Mary.

O Tom achou divertido conversar com a Mary.

Tomó la primera novela victoriana que encontró,

pegou o primeiro romance vitoriano que encontrou,

La caja que él encontró estaba vacía.

A caixa que ele achou estava vazia.

Tom encontró un cadáver en la playa.

Tom encontrou um cadáver na praia.

Tom encontró un trébol de cuatro hojas.

Tom encontrou um trevo de quatro folhas.

Él encontró un buen trabajo para mí.

Ele encontrou um bom trabalho para mim.

Kate encontró el reloj que había perdido.

Kate encontrou o relógio que tinha perdido.

El electricista encontró en seguida la solución.

Em seguida, o eletricista encontrou uma solução.

La policía encontró sangre en el suelo.

A polícia encontrou sangue no chão.

Tom encontró una billetera en la acera.

Tom encontrou uma carteira na calçada.

Tom encontró una cartera en la banqueta.

Tom achou uma carteira na calçada.

La policía encontró la bicicleta de Tom.

A polícia encontrou a bicicleta de Tom.

Tom todavía no encontró un buen trabajo.

Tom ainda não encontrou um bom emprego.

El perro de Layla encontró un cadáver.

O cão de Leila encontrou um cadáver.

Tom encontró una concha en la playa.

Tom encontrou uma concha na praia.

Tom encontró un buen sitio para esconderse.

O Tom encontrou um bom lugar para se esconder.

- Tom encontró las llaves que pensó haber perdido.
- Tomás encontró las llaves que creía que había perdido.

- Tom encontrou as chaves que pensou ter perdido.
- Tom achou as chaves que pensou ter perdido.

- El niño encontró dos vaquitas de San Antonio en la col.
- El niño encontró dos mariquitas en la col.
- El niño encontró dos chinitas en la col.

O menino achou duas joaninhas no pé de couve.

- Tom encontró el bug.
- Tom dio con el bug.
- Tom encontró el bicho.
- Tom dio con el bicho.

- Tom encontrou o inseto.
- Tom encontrou a falha no programa.

Encontró esta situación como la primera en Europa.

Ele conheceu essa situação como a primeira na Europa.

Tom se encontró con Mary camino del colegio.

Tom encontrou Mary no caminho da escola.

Él encontró un perro abandonado en el bosque.

Ele encontrou um cachorro abandonado no bosque.

Él encontró la caja debajo de la mesa.

Ele achou a caixa em baixo da mesa.

Se rumorea que ella encontró un nuevo empleo.

Há rumores de que ela encontrou um novo emprego.

Tom todavía no encontró lo que estaba buscando.

- Tom ainda não encontrou o que procurava.
- Tom ainda não encontrou o que estava procurando.

Se encontró una carga ilegal en el camión.

Encontrou-se carga ilegal no caminhão.

El que lo encontró recibió una recompensa apropiada.

Quem o encontrou recebeu uma recompensa apropriada.

Pocos días después Tom encontró un nuevo trabajo.

Poucos dias depois, Tom encontrou um novo emprego.

Encontró por casualidad la cámara que había perdido.

Ele encontrou por acaso a câmera que tinha perdido.

Mary se encontró con él en la biblioteca.

Mary se encontrou com ele na biblioteca.

Ella lo encontró parado cerca de la entrada.

Ela o encontrou de pé perto da entrada.

Tom encontró la llave que había estado buscando.

Tom encontrou a chave que estava procurando.

Cuando ella le encontró, el amor le sonrió.

Quando ela o encontrou, o amor sorriu para ela.

Tom encontró una billetera en el camión abandonado.

Tom achou uma carteira na caminhonete abandonada.

Tom encontró en su comida una cucaracha muerta.

Tom encontrou uma barata morta na comida dele.

Aunque esté fresca, algo la encontró y la rompió.

Apesar de estarem frescos, foram saqueados e partidos.

De camino a casa, Mary se encontró con John.

No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John.

Ella se encontró con su tío en la tienda.

Ela encontrou seu tio na loja.

- Tom no ha encontrado nada.
- Tom no encontró nada.

Tom não encontrou nada.

Tom se encontró cara a cara con su enemigo.

O Tom encontrou-se face a face com seu inimigo.

Alex encontró consuelo en las palabras de la amiga.

Alex encontrou consolo nas palavras da amiga.

Tom encontró un buen trabajo cerca de su casa.

Tom encontrou um bom emprego perto da casa dele.

Tom le encontró trabajo a Mary en un supermercado.

Tom encontrou um emprego para Maria num supermercado.

Turquía también se encontró en sitios que contienen estas palabras.

A Turquia também foi encontrada em sites que contêm essas palavras.

No le sorprendió a Tom dónde encontró al niño perdido.

Tom não estava surpreso onde ele encontrou a criança perdida.