Translation of "Duele" in Portuguese

- Me duele.
- Eso duele.

Isso machuca.

- ¿Duele esto?
- ¿Te duele esto?
- ¿Le duele esto?

Isso dói?

Duele.

Isso machuca.

¡Duele!

Isso dói!

- Sí, duele.
- Sí, me duele.

Sim, dói.

- Me duele aquí.
- Aquí duele.

- Dói-me aqui.
- Estou com dor aqui.

- «¿Te duele la mano?» «Me duele un poco.»
- «¿Te duele el brazo?» «Me duele un poco.»

"O braço está doendo?" "Está doendo um pouco."

¿Eso duele?

Isso dói?

Pensar duele.

Pensar dói.

¿Duele mucho?

Dói muito?

No duele.

- Não dói.
- Isso não machuca.

Sí, duele.

Sim, dói.

- Me duele la muela.
- Me duele el diente.
- Me duele una muela.

- Meu dente dói.
- Dói-me o dente.

- ¡Que duele! ¡Déjalo!
- ¡Estate quieto, que me duele!
- ¡Vale ya, que duele!

Isso dói! Para!

- ¿Te duele cuando masticas?
- ¿Le duele cuando mastica?
- ¿Te duele cuando masticás?

Dói quando você mastiga?

- Todo el cuerpo me duele.
- Me duele todo.

Estou com dor em todo lugar.

- Me duele el estómago.
- Me duele la tripa.

Eu estou com dor na barriga.

- Muéstreme dónde le duele.
- Enséñame dónde te duele.

Mostre-me aonde dói.

- Me duele el estómago.
- Me duele mi estómago.

Dói-me o estômago.

- ¿Cuál ojo te duele?
- ¿Qué ojo te duele?

Qual olho lhe dói?

- ¿Le duele cuando respira?
- ¿Te duele cuando respiras?

Dói quando você respira?

- Me duele la mandíbula.
- Mi mandíbula me duele.

Minha mandíbula dói.

- El pie me duele.
- Me duele el pie.

Meu pé está doendo.

«¿Te duele la mano?» «Me duele un poco.»

- "Dói-te a mão?" "Dói-me um pouco."
- "A mão está doendo?" "Está doendo um pouco."

- Me duele el estómago.
- Me duele la tripa.
- Tengo dolor de estómago.
- Me duele la panza.
- Me duele mi estómago.

Eu estou com dor de estômago.

Me duele aquí.

Dói-me aqui.

¿Dónde te duele?

- Onde dói?
- Onde é que doi?

El amor duele.

O amor dói.

¡No duele tanto!

Nem dói tanto assim.

Sí, me duele.

Sim, dói.

¡Me duele todo!

Me dói tudo!

- Me duele tanto la cabeza.
- Me duele mucho la cabeza.
- Me duele muchísimo la cabeza.

Minha cabeça dói tanto.

- Me duele el estómago.
- Tengo dolor de estómago.
- Me duele la panza.
- Me duele mi estómago.

Estou com dor de barriga.

- Doctor, me duele el estómago.
- Doctor, me duele mi estómago.

- Doutor, meu estômago dói.
- Doutor, estou com dor no estômago.

- Todo el cuerpo me duele.
- Me duele todo el cuerpo.

- Todo o corpo me dói.
- Meu corpo inteiro está doendo.

Me duele la quemadura.

Minha queimadura do sol dói.

Me duele el diente.

- Estou com dor no dente.
- Meu dente dói.

Me duele la cabeza.

- Minha cabeça dói.
- A minha cabeça dói.

Me duele la garganta.

- Eu estou com dor de garganta.
- Dói-me a garganta.

Me duele la pierna.

Minha perna dói.

¿Le duele la cabeza?

- Você está com dor de cabeça?
- O senhor está com dor de cabeça?

¿Te duele la cabeza?

- Você tem dor de cabeça?
- A sua cabeça dói?

Me duele el corazón.

Meu coração está doendo.

Me duele la mandíbula.

Minha mandíbula dói.

Solo la verdad duele.

Só a verdade dói.

Me duele el cerebro.

Meu cérebro dói.

Me duele la cadera.

Meu quadril está doendo.

¿Te duele el brazo?

Seu braço está doendo?

Eso sí que duele.

- Aquilo realmente machuca.
- Isso realmente dói.

Me duele el brazo.

O meu braço está doendo.

Le duele la cabeza.

- Ele está com dor de cabeça.
- Ele tem dor de cabeça.

Me duele el hombro.

Meu ombro dói.

Me duele un diente.

- Dói-me um dente.
- Eu estou com um dente doendo.

¿Te duele la garganta?

A sua garganta está doendo?

Me duele el pie.

Estou com dor no pé.

Me duele la nuca.

A minha nuca dói.

¿Le duele el estómago?

Você está com dor de estômago?

Me duele mi estómago.

Minha barriga está doendo.

Tom dice que duele.

O Tom diz que dói.

Enséñame dónde te duele.

Mostre-me aonde dói.

Me duele la espalda.

Eu estou com dor nas costas.

¿Qué ojo te duele?

Qual olho te dói?

Me duele el cuerpo.

Dói-me o corpo.

¿Te duele cuando respiras?

Dói quando respiras?

¿Te duele la espalda?

- Suas costas doem?
- Você tem dor nas costas?

¿Le duele moverse así?

Dói se mexer assim?

- Realmente duele tu alcance.

- Isso realmente prejudica seu alcance.

- Me duele el estómago.
- Tengo dolor de estomago.
- Me duele mi estómago.

- Eu estou com dor de estômago.
- Dói-me o estômago.
- Tenho dor no estômago.
- Estou com dor de estômago.
- Eu tenho dor no estômago.
- O meu estômago dói.