Translation of "¿le" in Portuguese

- ¿Le conoces?
- ¿Le conocéis?
- ¿Le conoce?
- ¿Ustedes le conocen?

Você o conhece?

- ¿Le has invitado?
- ¿Le invitaste?
- ¿Le invitasteis?

Você o convidou?

- ¿Le conocíais?
- ¿Le conocías?
- ¿Le conocía usted?

Você o conhecia?

- ¿Le has invitado?
- ¿Le invitaste?

Você o convidou?

- Le tiene miedo.
- Le tienen miedo.

- Eles têm medo dele.
- Elas têm medo dele.
- O senhor tem medo dele.
- A senhora tem medo dele.
- As senhoras têm medo dele.
- Os senhores têm medo dele.

Aquellos que le conocen le aprecian.

Quem o conhece gosta dele.

- Ayer le ayudé.
- Le ayudé ayer.

Eu ajudei ele ontem.

- Ella le pegó.
- Ella le golpeó.

Ela bateu nele.

- A él le gusta pescar.
- Le encanta pescar.
- Le gusta pescar.

- Ele adora ir à pesca.
- Ele adora pescar.
- Ele gosta de pescar.

- Le dio un tortazo.
- Le dio una bofetada.
- Le dio un cachete.
- Le dio una torta.

- Deu-lhe um bolo.
- Deu-lhe uma bofetada.

- Le di una bofetada.
- Le di un bofetón.
- Le di un cachete.
- Le di un manotazo.

Eu dei um tapa na cara dele.

Le preguntaron.

- Perguntaram-lhe.
- Elas o perguntaram.
- Eles lhe perguntaram.

¿Le conozco?

Conheço-o?

¿Le llamaste?

- Você ligou para ele?
- Vocês ligaram para ele?

Le informaremos.

Nós te avisaremos.

¿Le gusto?

Ele gosta de mim?

Le creo.

Eu acredito em você.

Le odio.

Detesto-o.

¿Le conoces?

Você o conhece?

Le acompaño.

- Eu vou com você.
- Irei contigo.
- Vou com você.
- Eu irei com você.

¡Le gustas!

Ele gosta de você!

Le advertiré.

- Vou avisá-lo.
- Eu vou avisá-lo.

¿Le crees?

Você acredita nele?

Le escribí.

Eu lhe escrevi.

Le mataré.

- Eu vou matá-lo.
- Eu o matarei.
- Vou matá-lo.

Le burlé.

Eu o ludibriei.

Le disparó.

Ela atirou nele.

¿Le quieres?

Você o quer?

Le llamaré.

Vou chamá-la.

A Tom le pegaron y le robaron.

Bateram em Tom e o roubaram.

- A él le gustó eso.
- Le gustó.

- Ele gostou disso.
- Ele gostou daquilo.

Todos los que le conocían le admiraban.

Todos que o conheciam admiravam-no.

Le contamos una mentira y le herimos.

Nós mentimos para ele e o machucamos.

- Ella le maneja bien.
- Ella le engatusa.

- Ela o manipula.
- Ela o enrola.

- Ella le está escuchando.
- Ella le escucha.

Ela o está escutando.

- Le he visto venir.
- Le vi llegar.

Vi-o chegar.

- No le trago.
- No le soporto.
- No le aguanto.
- No puedo soportarlo.

Eu não o suporto.

- Ella le siguió a casa y luego le mató.
- Ella le siguió a casa y le mató.

Ela o seguiu até em casa e então o matou.

- Tom le pidió a Mary que le prestase dinero.
- Tom le pidió a Mary que le dejase dinero.

Tom pediu à Mary para que lhe emprestasse dinheiro.

Le ayuda a relajarse pero también le motiva.

O ajuda a relaxar mas também o motiva.

A él no le gustaba que le castigaran.

Ele não gostava de ser punido.

- A él le gusta nadar.
- Le gusta nadar.

Ele gosta de nadar.

- Le mostré mi habitación.
- Le mostré mi cuarto.

Eu lhe mostrei meu quarto.

- Le encantan los trenes.
- Le gustan los trenes.

Ela adora trens.

- Le gusta cantar.
- A ella le gusta cantar.

Ela gosta de cantar.

- Le gusta dormir.
- A él le gusta dormir.

Ele gosta de dormir.

- Le gusta dormir.
- A ella le gusta dormir.

Ela gosta de dormir.

- Nadie le creerá.
- Nadie le va a creer.

Ninguém vai acreditar nele.

- Eso le pertenece.
- Eso le pertenece a él.

É dele.

Ella le dio el dinero que le debía.

Ela lhe entregou o dinheiro que devia.

- A ella le gusta correr.
- Le gusta correr.

Ela gosta de correr.

- Le dije que viniera.
- Le dije que venga.

Eu disse a ele para vir.

- Le mostré mi dormitorio.
- Le mostré mi cuarto.

- Eu lhe mostrei meu quarto.
- Eu mostrei o meu quarto para ela.
- Mostrei o meu quarto para ela.
- Eu mostrei para ela o meu quarto.
- Mostrei para ela o meu quarto.

- Ella lo besó.
- Le besó.
- Ella le besó.

Ela o beijou.

- Ella le sonrió.
- Ella le sonrió a él.

Ela sorriu para ele.

Cuando ella le encontró, el amor le sonrió.

Quando ela o encontrou, o amor sorriu para ela.

A nadie le gusta que le llamen idiota.

Ninguém gosta de ser chamado de idiota.

- ¿Qué le decíais?
- ¿Qué le decíais a ella?

- O que disse a ela?
- O que você lhe disse?
- O que vocês disseram a ela?
- O que lhe disseram?

- Le gusta sacar fotos.
- Le gusta hacer fotos.
- A él le gusta sacar fotos.

Ele gosta de tirar fotos.

Cuando le dijo con desprecio que le daba lástima, ella le dio un bofetón.

Quando lhe disse com desprezo que lamentava, ela lhe deu um tapa.

- A él le gustan las naranjas.
- Le gustan las naranjas.
- Le encantan las naranjas.

Ele gosta de laranjas.

Entonces le conté.

Então continuei

Yo le retaba:

eu propunha esse desafio a ale:

Nunca le cronometraba.

eu nunca contava.

Le llamaremos A.

vamos chamar de “A”.

Le estáis subestimando.

- Você está o subestimando.
- Vocês estão subestimando ele.

Le diré eso.

Direi isso a ele.

Le cogieron robando.

Eles o pegaram roubando.

Ella le humilló.

Ele foi humilhado por ela.

Le dejaremos intentar.

Nós o deixaremos tentar.

Le oí salir.

Eu ouvi ele sair.

Le vi saltar.

- Vi-o pular.
- Vi-a pular.
- Vi-o saltar.
- Vi-a saltar.
- Eu o vi pular.

Le falta dinero.

Falta-lhe dinheiro.

Algo le pasa.

Algo não está bem com ele.

¿Le viste salir?

- Você o viu sair?
- Vocês o viram sair?
- Tu o viste sair?

Le preguntaré mañana.

Vou perguntar a ele amanhã.

Le aconsejé quedarse.

Eu o aconselhei que ficasse.

¿Cómo le agrada?

Como lhe agrada?

Todos le respetan.

Ele é respeitado por todo mundo.

Le gusta cazar.

Ele gosta de caçar.

No le escuche.

Não o escute.

Le gusta cantar.

Ele gosta de cantar.