Translation of "Necesitaba" in Dutch

Necesitaba dinero.

- Ik had geld nodig.
- Hij had geld nodig.
- Zij had geld nodig.

Te necesitaba.

Ik had je nodig.

Necesitaba su consejo,

Ik had hun adviezen nodig

Necesitaba aprender todo.

Ik moest alles leren.

Él necesitaba descansar.

Hij moest rusten.

Tom necesitaba ayuda.

Tom had hulp nodig.

Tom necesitaba descansar.

Tom had rust nodig.

Tom necesitaba agua.

Tom had water nodig.

- Pero él necesitaba trabajo.
- Pero él necesitaba un empleo.

- Maar hij had werk nodig.
- Maar hij had een job nodig.
- Maar hij had een baan nodig.

Necesitaba un cambio radical.

Ik moest radicaal veranderen.

Ella necesitaba un martillo.

Ze had een hamer nodig.

Tom necesitaba a Mary.

Tom had Maria nodig.

Solo necesitaba un minuto.

Ze had maar een minuut nodig.

Pero él necesitaba un empleo.

- Maar hij had een job nodig.
- Maar hij had een baan nodig.

Se necesitaba un liderazgo fuerte.

Sterk leiderschap was nodig.

¿Qué dijo Tomás que necesitaba?

Wat had Thomas nodig?

necesitaba una serie de eventos improbables.

wel behoefte aan een reeks onwaarschijnlijke gebeurtenissen.

La escuela necesitaba un nuevo maestro.

De school had een nieuwe leraar nodig.

- Yo necesité ayuda.
- Yo necesitaba ayuda.

Ik had hulp nodig.

Cuando terminé, descarté todas las palabras que no necesitaba.

Toen ik klaar was, streepte ik de woorden door die ik niet had gebruikt.

, una cualidad que necesitaba desesperadamente, pero que encontró escasez.

- een kwaliteit die hij hard nodig had, maar die schaars was.

Mi madre me dio todo el amor que necesitaba.

Mijn moeder heeft me alle liefde die ik nodig had gegeven.

Tom sintió que necesitaba explicar por qué venía atrasado.

Tom vond dat hij moest uitleggen waarom hij te laat was.

Me enseñó todo lo que necesitaba saber sobre la escritura.

heb ik alles geleerd wat ik moest weten over schrijven.

Fue difícil para mí vender mi guitarra, pero necesitaba el dinero.

Ik vond het moeilijk om mijn gitaar te verkopen, maar ik had het geld nodig.

Él necesitaba reunir al país alrededor suyo antes de la invasión aliada.

Hij had een evenement nodig om het land te verzamelen hem voor de geallieerde invasie.

No necesitaba haber regado las flores. Apenas terminé se puso a llover.

Het was niet nodig geweest de bloemen water te geven. Net toen ik klaar was, begon het te regenen.

Madre Teresa comenzó su trabajo por mirar a su alrededor para ver lo que se necesitaba.

Moeder Teresa begon haar werk door om zich heen te kijken om te zien wat er nodig was.