Translation of "Necesitaba" in Italian

- Lo necesitaba.
- Yo necesitaba eso.

Ne avevo bisogno.

Necesitaba ayuda.

Avevo bisogno d'aiuto.

Necesitaba dinero.

- Avevo bisogno di soldi.
- Avevo bisogno di denaro.

Necesitaba su consejo,

Avevo bisogno del loro consiglio,

Porque necesitaba práctica.

perché dovevo far pratica.

Necesitaba aprender todo.

Dovevo imparare tutto.

Necesitaba ese trabajo.

- Avevo bisogno di quel lavoro.
- Io avevo bisogno di quel lavoro.
- Avevo bisogno di quell'impiego.
- Io avevo bisogno di quell'impiego.

Él necesitaba descansar.

- Aveva bisogno di riposarsi.
- Lui aveva bisogno di riposarsi.

Tom necesitaba atención.

Tom aveva bisogno di attenzione.

Tom necesitaba esperanza.

- Tom aveva bisogno di speranza.
- A Tom serviva la speranza.

Tom necesitaba descansar.

Tom aveva bisogno di riposo.

Tom necesitaba esto.

Tom aveva bisogno di questo.

Tom nos necesitaba.

Tom aveva bisogno di noi.

Tom necesitaba agua.

Tom aveva bisogno d'acqua.

Tom necesitaba ayuda.

Tom aveva bisogno d'aiuto.

Mary te necesitaba.

- Mary aveva bisogno di te.
- Mary aveva bisogno di voi.
- Mary aveva bisogno di lei.

Sin duda la necesitaba.

Avevo assoluto bisogno d'aiuto.

Necesitaba un cambio radical.

Dovevo fare un cambiamento radicale.

Ella necesitaba un martillo.

- Aveva bisogno di un martello.
- Lei aveva bisogno di un martello.

Tom necesitaba eso desesperadamente.

Tom ne aveva disperatamente bisogno.

Tom necesitaba a Mary.

Tom aveva bisogno di Mary.

Yo necesitaba un sueño.

Avevo bisogno di un sogno.

No necesitaba ninguna ayuda.

Non avevo bisogno di alcun aiuto.

Pensé que Tom necesitaba ayuda.

Pensavo che Tom avesse bisogno di aiuto.

Solo necesitaba algo de espacio.

- Avevo solo bisogno di un po' di spazio.
- Io avevo solo bisogno di un po' di spazio.

Yo necesitaba algo más grande.

Avevo bisogno di qualcosa di più grande.

Se necesitaba un liderazgo fuerte.

Era richiesta una forte leadership.

- Él me dio lo que yo necesitaba.
- Él me dio lo que necesitaba.

Mi diede ciò di cui avevo bisogno.

necesitaba una serie de eventos improbables.

necessitava di una serie di improbabili eventi.

Necesitaba forzar una batalla decisiva, rápidamente.

Aveva bisogno di forzare una battaglia decisiva, rapidamente.

La escuela necesitaba un nuevo maestro.

La scuola aveva bisogno di un nuovo insegnante.

¿Dónde estaba cuando más me necesitaba?

Dov'ero quando avevo più bisogno di me?

Solo necesitaba un lugar donde estudiar.

Avevo solo bisogno di un posto in cui studiare.

Le explicó que necesitaba su ayuda.

Le spiegò che aveva bisogno del suo aiuto.

- Yo necesité ayuda.
- Yo necesitaba ayuda.

- Avevo bisogno di aiuto.
- Io avevo bisogno di aiuto.

Tom necesitaba la ayuda de Mary.

Tom aveva bisogno dell'aiuto di Mary.

Ella necesitaba a alguien que la comprendiera.

Aveva bisogno di qualcuno che la capisse.

Yo necesitaba algo que desencadenara mis emociones,

Qualcosa che risvegliasse le mie emozioni,

Tom necesitaba encontrar un lugar para vivir.

Tom aveva bisogno di trovare un posto per vivere.

Tom le dio a Mary lo que necesitaba.

- Tom ha dato a Mary ciò di cui aveva bisogno.
- Tom diede a Mary ciò di cui aveva bisogno.

Tom ya terminó el trabajo que necesitaba hacer.

Tom ha già finito il lavoro che doveva fare.

Cuando terminé, descarté todas las palabras que no necesitaba.

Una volta finito, annerivo tutte le altre parole che non mi erano servite.

, una cualidad que necesitaba desesperadamente, pero que encontró escasez.

- una qualità di cui aveva disperatamente bisogno, ma che si trovava in scarsità.

Tom dijo que necesitaba un poco de aire fresco.

- Tom ha detto che aveva bisogno di prendere un po' d'acqua fresca.
- Tom disse che aveva bisogno di prendere un po' d'acqua fresca.

Lo que necesitaba aprender era la habilidad mas básica,

Quel che avevo bisogno di imparare erano le capacità di base,

Tom sintió que necesitaba explicar por qué venía atrasado.

Tom si sentì di dover spiegare la ragione del suo ritardo.

Me enseñó todo lo que necesitaba saber sobre la escritura.

mi ha insegnato ciò che dovevo sapere sulla scrittura.

¿Por qué? Porque su familia necesitaba el dinero, por eso.

Perché? Perché la sua famiglia aveva bisogno dei soldi, ecco perché.

Me dijo que me odiaba pero que necesitaba mi ayuda.

Ha detto che mi odiava ma che aveva bisogno del mio aiuto.

Yo necesitaba aquel dinero para comprar un regalo para Tom.

- Avevo bisogno di quei soldi per comprare un regalo a Tom.
- Io avevo bisogno di quei soldi per comprare un regalo a Tom.

Tom tenía algo de lo que necesitaba conversar con Mary.

Tom aveva qualcosa di cui aveva bisogno di parlare con Mary.

Fue difícil para mí vender mi guitarra, pero necesitaba el dinero.

Per me non è stato facile vendere la mia chitarra, ma avevo bisogno di soldi.

Necesitaba sutura, pero no había forma de que fuera a un hospital.

Aveva bisogno di cerotti, ma non sarebbe mai andata in ospedale.

Iba a superar al programa espacial soviético, necesitaba una misión más audaz.

volevano superare il programma spaziale sovietico, era necessaria una missione più audace.

Tom le preguntó a Mary si necesitaba un aventón a su casa.

- Tom ha chiesto a Mary se aveva bisogno di un passaggio a casa.
- Tom chiese a Mary se aveva bisogno di un passaggio a casa.

Ella era tan generosa como para darme todo el dinero que yo necesitaba.

- Era così generosa da darmi tutti i soldi di cui avevo bisogno.
- Lei era così generosa da darmi tutti i soldi di cui avevo bisogno.

Pero la NASA necesitaba más experiencia en comunicaciones y seguimiento de dos naves espaciales separadas en

Ma la NASA aveva bisogno di più esperienza nelle comunicazioni e nel monitoraggio di due veicoli spaziali separati

Debido a que el lem solo necesitaba equipo y combustible para un aterrizaje lunar, podría ser pequeño

Poiché il lem aveva bisogno solo di equipaggiamento e carburante per un atterraggio sulla luna, poteva essere piccolo

Érase una vez un principito que vivía en un planeta apenas más grande que él, y que necesitaba un amigo...

C'era una volta un piccolo principe che viveva su di un pianeta poco più grande di lui e aveva bisogno di un amico...

Peter era un altruista jugador de vídeo juegos; él le entregaba artículos a la gente que los necesitaba, en lugar de venderlos por beneficios personales.

Peter era un videogiocatore altruista; avrebbe dato oggetti a gente che ne avrebbe avuto bisogno piuttosto che venderli a scopo di lucro personale.

A los seis años de edad él ya había aprendido a usar la máquina de escribir y le dijo al profesor que no necesitaba aprender a escribir a mano.

A sei anni aveva imparato a usare la macchina da scrivere e disse al maestro che non aveva bisogno di imparare a scrivere a mano.