Translation of "Tomaste" in Portuguese

¿Tomaste fotos?

Você tirou fotos?

Che, ¿qué tomaste?

Cara, você bebeu o quê?

Vos tomaste. Manejo yo.

Você bebeu. Eu dirijo.

¿Cuándo tomaste esta foto?

Quando você tirou esta foto?

Tomaste una sabia decisión.

- Você tomou uma decisão sábia.
- Você fez uma decisão sábia.

¿Cuántos párrafos tomaste, David?

Quantos parágrafos você pegou, David?

- ¿No tomaron precauciones?
- ¿No tomaste precauciones?

- Você não tomou precauções?
- Não tiveste cuidado?

Pienso que tomaste la decisión correcta.

Penso que tomou a decisão correta.

- Usted tomó demasiado.
- Tú tomaste demasiado.

Você bebeu demais.

¿Te tomaste ese jugo de naranja?

- Você bebeu este suco de laranja?
- Tu bebeste este suco de laranja?

- Tomaste demasiado.
- Usted tomó demasiado.
- Tomaron demasiado.
- Tú tomaste demasiado.
- Tomó demasiado.
- Ustedes tomaron demasiado.

- Você bebeu demais.
- Vocês beberam demais.

Tú te tomaste una taza de café.

Você tomou uma xícara de café.

¿Ya tomaste jugo de cupuazú? ¿Querés probarlo?

Já tomou suco de cupuaçu? Quer experimentar?

- ¿Dónde agarraste este bus?
- ¿Dónde tomaste el bus?

- Onde você tomou este ônibus?
- Onde tomaste este ônibus?
- Onde vocês tomaram este ônibus?

- Tomaste la decisión correcta.
- Tomasteis la decisión adecuada.

- Tu fizeste a escolha certa.
- Você fez a escolha certa.
- Vocês fizeram a escolha certa.

Tomaste un avión de París a Nueva York.

Você pegou um avião de Paris para Nova York.

- ¿Qué tomaste para desayunar?
- ¿Que comiste en el desayuno?

- O que você comeu no café da manhã?
- O que vocês comeram no café da manhã?

- Tomaste el móvil de la mesa.
- Cogiste el móvil de la mesa.

Você tirou o celular da mesa.

Sabes, hay fotos que tomaste con tu esposa mientras estabas en el trabajo

Você sabe, há fotos que você tirou com sua esposa enquanto estava no trabalho

- Muéstrame las fotos que tomaste en París.
- Enséñame las fotos que sacaste en París.

Me mostra as fotos que você tirou em Paris.

- Déjame ver las fotos que tomaste en París.
- A ver las fotos que sacaste en París.

Me mostra as fotos que você tirou em Paris.

- ¿Por qué tomaste su lado en vez del mío?
- ¿Por qué te pusiste de su lado y no del mío?

Por que você ficou do lado dele ao invés do meu?