Translation of "Frío" in Portuguese

- Hace frío.
- Está frío.
- ¡Cuánto frío!

Está frio.

- Hace frío.
- Está frío.

Está frio.

- Tengo frío.
- Noto frío.

- Estou com frio.
- Tenho frio.

- Hace frío.
- Hace mucho frío.

Está muito frio.

- ¡Está haciendo frío hoy!
- ¡Hace frío hoy!
- ¡Hoy hace frío!

Hoje está um dia frio.

- Hace mucho frío.
- Hace bastante frío.

Está muito frio.

- Está demasiado frío.
- Hace demasiado frío.

Está frio demais.

- Hace frío fuera.
- Hace frío afuera.

Está frio lá fora.

- Hace frío acá.
- Está frío acá.

Aqui está frio.

- No hace frío.
- No está frío.

Não está frio.

- Ayer hizo frío.
- Ayer hacía frío.

Estava frio ontem.

- ¿No sentís frío?
- ¿No sientes frío?

Você não sente frio?

¡Está frío!

Que frio!

Tengo frío.

Estou com frio.

Está frío.

- Faz frio.
- Está fazendo frio.

¿Tenéis frío?

Vocês estão com frio?

¿Hacía frío?

- Era frio?
- Estava frio?
- Estava fazendo frio?

Tenemos frío.

Estamos com frio.

Hacía frío.

Estava frio.

Tenía frío.

- Eu fiquei com frio.
- Fiquei com frio.

¡Qué frío!

- Como está frio!
- Que frio!

¿Está frío?

Está frio?

- Hace frío fuera.
- Hace frío allí afuera.

Está frio lá fora.

- Empieza a hacer frío.
- Comienza a hacer frío.
- Está empezando a hacer frío.

Começa a fazer frio.

- Este cuarto es frío.
- Este cuarto está frío.

Este quarto está frio.

- El suelo está frío.
- El piso está frío.

O chão está gelado.

Hace frío hoy.

Está fazendo frio hoje.

¿Hizo frío ayer?

Estava frio ontem?

Hace bastante frío.

- Está muito frio.
- Está bastante frio.

No tiene frío.

- Ele não está com frio.
- Ela não está com frio.
- Ele não tem frio.

Tengo mucho frío.

Estou com muito frio.

Hacía frío afuera.

Estava frio lá fora.

Ellos tienen frío.

Eles estão com frio.

Hace frío acá.

Aqui está frio.

Hace mucho frío.

- Está muito frio.
- Está mesmo frio.

No tendrán frío.

Eles não estarão com frio.

¿Ustedes tienen frío?

- Vocês estão com frio?
- Vocês todos estão com frio?

Hoy hace frío.

Hoje está um dia frio.

- No puedo aguantar el frío.
- No soporto el frío.

Não suporto o frio.

- Ha estado frío desde ayer.
- Hace frío desde ayer.

Está fazendo frio desde ontem.

- Estoy acostumbrada al tiempo frío.
- Estoy acostumbrado al tiempo frío.

Estou acostumado ao tempo frio.

- Ayer no hacía mucho frío.
- Ayer no hizo mucho frío.

Ontem não fez muito frio.

- Entra. Hace frío afuera.
- ¡Entra adentro, hace frío ahí fuera!

Entre; está frio aí fora!

- El clima está helado ahora.
- El tiempo está frío ahora.
- El tiempo es frío ahora.
- Está haciendo tiempo frío.
- Ahora hace tiempo frío.

- Está fazendo frio.
- O tempo é frio agora.
- Agora o tempo está frio.
- O tempo está frio agora.

No soporto este frío.

Eu não suporto este frio.

Él tiembla de frío.

Ele treme de frio.

Hace frío aquí dentro.

Faz frio aqui dentro.

Tom temblaba de frío.

O Tom tremia de frio.

Hoy hace mucho frío.

Hoje está muito frio.

Quiero beber algo frío.

Quero beber algo gelado.

Estoy tieso de frío.

Estou congelado de frio.

No hace tanto frío.

Não está tão frio assim.

El café está frío.

O café está frio.

Hoy no hace frío.

Não está frio hoje.

Estoy temblando de frío.

Estou tremendo de frio.

Me gusta el frío.

Eu gosto do frio.

Hace mucho frío aquí.

Faz muito frio aqui.

Está haciendo tiempo frío.

Está fazendo frio.

- Está frío.
- Está fresco.

É legal.

Soy resistente al frío.

Eu resisto bem ao frio.

Comienza a hacer frío.

Começa a fazer frio.

Me agrada el frío.

Eu gosto do frio.

- ¿Está frío?
- ¿Está fría?

Está fria?

Está tremendamente frío hoy.

Está muito frio hoje.

¿Hace frío en Boston?

- É frio em Boston?
- Faz frio em Boston?

- Hacía mucho frío ayer por la noche.
- Anoche hacía mucho frío.

Estava muito frio ontem à noite.

- Esta tarde hace muchísimo frío.
- Esta tarde hace un frío que pela.
- Esta noche hace un frío que pela.

Está um frio de matar esta noite.

- Esta tarde hace muchísimo frío.
- Esta noche hace un frío que pela.

Esta noite está um frio de arrancar os cabelos.

- Ponete el abrigo. Hace frío afuera.
- Ponte el abrigo. Hace frío afuera.

Vista o casaco. Está frio lá fora.