Translation of "Costar" in Portuguese

¿Cuánto va a costar?

Quanto vai custar?

Eso va a costar 30 €.

- Vai custar €30.
- Isso irá custar 30 euros.

Eso te va a costar mucho dinero.

Isso vai te custar muito dinheiro.

- ¿Cuánto me va a costar?
- ¿Cuánto me costará?

Isso vai me custar quanto?

- Eso va a costar 30 €.
- Esto costará 30 €.

- Vai custar €30.
- Vai custar trinta euros.

Un momento de vacilación le puede costar a un piloto su vida.

Um momento de hesitação pode custar a vida de um piloto.

- ¿Cuánto va a costar?
- ¿En cuánto se va a poner?
- ¿A cuánto ascenderá?

Quanto vai custar?

Si va a mandar todo eso por correo, ¡le va a costar una fortuna!

Se for mandar tudo isso pelo correio, vai lhe sair uma fortuna!

Y sacó las cuentas y todo eso le iba a costar unas 10 000 monedas.

Ele fez as contas e tudo isso ia lhe custar umas 10 mil moedas.

Le puede costar esta chapuza casi 50.000 millones de dólares. Por supuesto, los más perjudicados,

pode custar-lhe este fudge quase 50 bilhões de dólares. Claro, os mais desfavorecidos,

Formatear una computadora es un proceso simple, sin embargo es caro. En Brasil, llega a costar $50.

Formatar um computador é um processo simples, porém caro. No Brasil, chega a custar 50 dólares.

Si encuentras una mala mujer y te casa con ella, entonces definitivamente te va a costar después ser feliz.

Se você encontrar uma mulher má e se casar com ela, certamente terá dificuldade em ser feliz mais tarde.