Translation of "Conviene" in Portuguese

¿Dónde te conviene?

Onde é conveniente para você?

Esto me conviene.

Isto me convém.

¿Te conviene la hora?

A hora lhe convém?

Esto no te conviene.

Isto não lhe convém.

¿Te conviene a las nueve?

- Às 9 horas está bom?
- Às 9 em ponto está OK?
- Tudo bem às nove?

Esto nos conviene a todos.

Isto nos convém a todos.

No conviene utilizar abreviaciones en una disertación.

Não convém utilizar abreviações numa dissertação.

¡No mires mi proyecto! No te conviene copiarlo.

Tire os olhos do meu projeto! Não lhe convém copiá-lo.

Conviene que te laves las manos antes de comer.

É melhor você lavar a mão antes de comer.

En portugués conviene utilizar la palabra "cardápio" en vez de "menú".

Convém utilizar em português a palavra "cardápio" em vez de "menu".

Moisés respondió: "No conviene que se haga así, porque el sacrificio que ofrecemos a Yahvé, nuestro Dio, es abominación para los egipcios. Si los egipcios nos vieran ofrecer un sacrificio que para ellos es abominable, ¿no nos lapidarían?"

Moisés ponderou: Isso não daria certo, pois os animais que oferecemos em sacrifício ao Senhor, nosso Deus, são sagrados pra os egípcios. Se nos virem matar os animais que eles adoram, com certeza nos matarão a pedradas.