Translation of "Casarme" in Portuguese

Quería casarme.

- Eu queria me casar.
- Eu queria se casar.

Quiero casarme contigo.

- Quero me casar contigo.
- Quero me casar com você.

No quiero casarme.

- Eu não quero me casar.
- Não quero me casar.

Me gustaría casarme.

Eu gostaria de me casar.

Solo quiero casarme.

Eu só quero me casar.

Podré casarme con ella.

- Eu poderei me casar com ela.
- Poderei me casar com ela.
- Eu vou poder casar com ela.

Quiero casarme con ella.

Quero me casar com ela.

Espero casarme con ella.

Espero me casar com ela.

No quiero casarme contigo.

Não quero me casar com você.

Quiero casarme con él.

- Quero me casar com ele.
- Quero casar-me com ele.

Estoy decidido a casarme.

Estou decidido a casar.

Estaba pensando en casarme.

Eu estava pensando em me casar.

Decidí casarme con Tom.

Eu decidi me casar com o Tom.

Quisiera casarme con ella.

Eu quero me casar com ela.

¡Estoy a punto de casarme!

Estou prestes a me casar!

No tengo intención de casarme.

Não tenho a intenção de me casar.

Tan solo no quiero casarme contigo.

Eu só não quero me casar com você.

Tengo la intención de casarme contigo.

Eu tenho a intenção de me casar com você.

Te quiero y quiero casarme contigo.

Eu te amo e quero me casar contigo.

Quiero casarme con su única hija.

Eu quero casar com a única filha dele.

Me gustaría casarme con alguien como ella.

Gostaria de me casar com alguém como ela.

No me puedes obligar a casarme contigo.

Você não pode me forçar a me casar com você.

Estoy enamorado de ti y quiero casarme contigo.

Eu te amo e quero me casar contigo.

Dile a Tom que quiero casarme con él.

Diga a Tom que eu quero me casar com ele.

- Quiero casarme con Martyna.
- Me quiero casar con Martina.

Quero me casar com Martina.

Quiero casarme con una mujer a la que le gusten los videojuegos.

Gostaria de me casar com uma garota que gosta de jogar video games.

Ahora que el matrimonio del mismo sexo es legal, estoy a un paso más cerca de casarme conmigo mismo.

Agora que o casamento entre pessoas do mesmo sexo é permitido, estou a um passo a menos de me casar comigo mesmo.

Noemí respondió: "Volveos, hijas mías, ¿por qué vais a venir conmigo? ¿Acaso tengo yo aún hijos en mi seno que puedan llegar a ser vuestros maridos? Volveos, hijas mías, andad, porque yo soy demasiado vieja para casarme otra vez. Y aún cuando dijera que no he perdido toda esperanza, que esta misma noche voy a tener un marido y que tendré hijos, ¿habríais de esperar hasta que fueran mayores?, ¿dejaríais por eso de casaros? No, hijas mías. Siento gran pena por vosotras, porque la mano de Yahvé ha caído sobre mí."

Noemi, porém, replicou: Voltai, minhas filhas! Por que haveis de vir comigo? Acaso ainda tenho filhos em meu seio, para que de mim espereis maridos? Voltai, minhas filhas, ide! pois já estou muito velha para me casar. Mesmo que eu dissesse ter ainda esperança e me casasse nesta mesma noite e viesse a ter filhos, esperaríes por eles até que crescessem? Renunciaríeis a casar-vos por causa deles? Não, minhas filhas! O Senhor está contra mim, e isso me deixa muito triste, pois vós também estais sofrendo.