Translation of "Calientes" in Portuguese

Los huevos todavía están calientes.

Os ovos ainda estão quentes.

¿Cuántos perritos calientes vendiste hoy?

Quantos cachorros-quentes vendeste hoje?

Nunca olvidaré sus manos calientes.

Eu nunca esquecerei das mãos calorosas deles.

Estos guantes mantuvieron calientes sus manos.

Essas luvas mantiveram suas mãos quentes.

Las estrellas masivas son extremadamente calientes.

As estrelas massivas são extremamente quentes.

Y hay mucha madera seca, estaremos bien, calientes.

e há muita lenha por aqui que vai servir para aquecer-nos.

Y todos esos calientes términos de nutrición loca

e todos esses termos de nutrição loucos e famosos.

Y se mantienen calientes, que es lo que necesitan.

E lá ficam quentes e é disso que precisam.

Así, se mantienen calientes, que es lo que necesitan.

E lá ficam quentes, e é disso que precisam.

Las estrellas masivas son ocho veces más calientes que el Sol.

As estrelas massivas são oito vezes mais quentes que o Sol.

Pero las noches calientes en la selva significan que se mantiene activa al oscurecer.

Mas as noites quentes na selva significam que pode manter-se ativa após escurecer.

- Mantente caliente.
- Manténgase caliente.
- Mantenete caliente.
- Mantenete abrigado.
- Mantente abrigado.
- Manténgase abrigado.
- Manténganse calientes.
- Manténganse abrigados.

Mantenha aquecido.

- Hicimos tortitas para desayunar.
- Hacemos panquecillos calientes para desayunar.
- Hacemos hotcakes para desayunar.
- Hicimos panqueques para el desayuno.

Fizemos panquecas para o café da manhã.

Como jefe de estado, ruego a Su Santidad que se disculpe. No entiendo cómo puede afirmar que la evangelización no fue impuesta, si llegaron aquí con arcabuzes y entraron a sangre, plomo y fuego. Todavía están calientes los huesos de los mártires indígenas en estas tierras.

Como chefe de Estado, rogo a Sua Santidade que se desculpe. Não entendo como pôde afirmar que a evangelização não foi imposta, se chegaram aqui com arcabuzes e entraram a sangue, chumbo e fogo. Ainda estão quentes os ossos dos mártires indígenas nestas terras.