Translation of "Seca" in Portuguese

- Mi boca estaba seca.
- Tenía la boca seca.

Minha boca estava seca.

Tengo la boca seca.

Tenho a boca seca.

Tráeme una toalla seca.

Traga-me uma toalha seca.

Tengo la garganta seca.

Estou com a garganta seca.

Tengo una tos seca.

Estou com uma tosse seca.

La toalla está seca.

A toalha está seca.

- Mi camisa aún no está seca.
- Mi camisa aún no se seca.

Minha camisa ainda não está seca.

Y si hay tos seca

e se houver tosse seca

Tom necesita una toalla seca.

Tom precisa de uma toalha seca.

- Una hoja seca se cayó al suelo.
- Una hoja seca cayó al suelo.

Uma folha morta caiu no chão.

La arena seca absorbe el agua.

Areia seca absorve água.

La fruta se seca al sol.

As frutas são secas no sol.

La camisa está limpia y seca.

A camisa está limpa e seca.

Una hoja seca se cayó al suelo.

Uma folha morta caiu no chão.

Y hay mucha madera seca, estaremos bien, calientes.

e há muita lenha por aqui que vai servir para aquecer-nos.

Me preocupa la tos seca de mi esposa.

Estou preocupado com a tosse seca da sua esposa.

¿Hay algún remedio casero para la garganta seca?

Existe algum remédio caseiro para garganta seca?

Y Luis dijo: "Yo también, tengo la garganta seca".

E Luis disse: "Eu também, minha garganta está seca".

En estas condiciones, es casi imposible encontrar madera seca.

Nestas condições, é quase impossível encontrar lenha seca.

Y toda esta madera está seca y hará un gran fuego.

Temos aqui muita madeira, madeira seca que servirá de acendalha.

Tan sólo alimento a mi perro con comida seca para perros.

Eu só dou ração seca para o meu cachorro.

Hacia la parte seca de Asia. Hay que aprovechar el deshielo de Alaska

para a parte seca da Ásia. Temos de nos aproveitar do degelo no Alasca

En el segundo mes, el día veintesiete del mes, quedó seca la tierra.

- No vigésimo sétimo dia do segundo mês, a terra estava completamente seca.
- No vigésimo sétimo dia do segundo mês, a terra secou.

Dejo que la vida me lleve, como el viento se lleva una hoja seca.

Deixo que a vida me carregue, como o vento carrega uma folha seca.

Es el fin de una estación larga, cálida y seca. La temperatura diurna supera los 40 °C.

Estamos no fim de uma estação longa e seca. A temperatura durante o dia chega aos 40 oC.

El año seiscientos uno de la vida de Noé, el día primero del primero mes, se secaron las aguas de encima de la tierra. Noé retiró la cubierta del arca, miró y vio que estaba seca la superficie del suelo.

No primeiro dia do primeiro mês do ano seiscentos e um da vida de Noé, secaram-se as águas na terra. Noé abriu o teto da arca, olhou e viu que a superfície do solo estava enxuta.