Translation of "¿sos" in Portuguese

- Sos un boludo.
- Sos un pelotudo.

Você é um pateta.

¿Sos homosexual?

Você é homossexual?

¿Sos rusa?

Você é russa?

Sos fea.

Você é feia.

Sos maestro.

Você é professor.

Sos profesor.

Você é professor.

Sos grande.

Você é grande.

Sos carismático.

Vocês são carismáticos.

¿Sos real?

Você é real?

Sos perfecta.

Você é perfeita.

Sos loco.

Você é louco.

¿Sos un estudiante?

Você é estudante?

Descubrí quién sos.

Descubra quem você é.

¡Sos la mejor!

Você é a melhor!

¿Vos sos árabe?

- Você é árabe?
- Vocês são árabes?

¿Todavía sos virgen?

Você ainda é virgem?

¡Sos un grosero!

Você é um grosso!

¡Sos un dormilón!

Você é um dorminhoco!

¡Sos una dormilona!

Você é uma dorminhoca!

Sos muy estúpido.

- Você é tão estúpida.
- Você é tão estúpido.
- Vocês são tão estúpidos.
- Vocês são tão estúpidas.

Sos un mentiroso.

Tu és um mentiroso.

Sos muy ingenuo.

- Você é muito ingênuo.
- Você é muita ingênua.

Sos el mejor.

Você é o melhor.

¿Sos del barrio?

Você é do bairro?

Sos muy generoso.

Você é muito generoso.

Sos muy divertido.

Você é muito divertido.

Sos muy pesimista.

Você é muito pessimista.

Sos muy feo.

Você é muito feio.

Sos muy fea.

Você é muito feia.

No sos gordo.

- Você não está gordo.
- Você não é gordo.

Sos un caballero.

Você é um cavalheiro.

Sos un adulto.

Você é um adulto.

No sos Dios.

Você não é Deus.

No sos culpable.

- Você não é culpado.
- Você não é culpada.

Sos muy egoísta.

Você é tão egoísta.

Sos demasiado borracho.

- Você está bêbado demais.
- Você está bêbada demais.

Sos demasiado modesto.

- Você é muito modesto.
- Você é muito modesta.

Sos demasiado alto.

Você é muito alto.

Sos demasiado débil.

- Você é fraco demais.
- Você é fraca demais.
- Você está fraca demais.
- Você está fraco demais.

Sos muy hipócrita.

Você é muito hipócrita.

¡Sos demasiado flaca!

Você é fraca demais!

Sos un falso.

Você é uma farsa.

¿Sos Fernanda Siqueira?

És a Fernanda Siqueira?

- Sos fea.
- Sos feo.
- Eres feo.
- Tú eres feo.

- Você é feio.
- Você é feia.
- Tu és feio.
- Tu és feia.

- "¿Sos sueco?" "No, soy suizo."
- "¿Sos sueco?" "No, suizo."

"Você é sueco?" "Não, suíço."

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.
- Sos listo.
- Eres listo.
- Son listos.
- Sos lista.
- Eres lista.

- Você é esperto.
- Você é esperta.

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

- Você é professora.
- Você é professor.
- Tu és professor.

- ¿Sos chino?
- ¿Eres chino?

Você é chinês?

¿Qué tan viejo sos?

Quão idoso você é?

¡Qué imbécil que sos!

Que imbecil você é!

Sos muy buena artista.

Você é uma artista muito boa.

¡Qué metida que sos!

- Como você é xereta!
- Como você é intrometida!

¡Qué tartamudo que sos!

Como você é gago!

"¿Sos sueco?" "No, suizo."

"Você é sueco?" "Não, suíço."

¡Qué fuerte que sos!

Como você é forte!

¡Qué valiente que sos!

Como você é corajoso!

Sos un mal mentiroso.

Você é um mau mentiroso.

Vos sos mi prioridad.

Você é a minha prioridade.

- Sos hermosa.
- Eres hermoso.

- Você é bonito.
- Você é bonita.
- Tu és bonito.
- Tu és bonita.
- O senhor é bonito.
- A senhora é bonita.

Quiero saber quién sos.

- Quero saber quem és.
- Quero saber quem você é.
- Quero saber quem vocês são.

Sos un buen padre.

Você é um bom pai.

Sos un buen tipo.

- Você é gente boa.
- Você é um cara bom.

Ellas saben quién sos.

Elas sabem quem você é.

Sos un boca sucia.

Você é um boca suja.

- Sos hermosa.
- Eres guapa.

Você é bonita.

Sos el campeón, ¿no?

Você é o campeão, não é?

¡Felicitaciones! ¡Sos un payaso!

Meus parabéns! Você é um palhaço!

¿Sos sordo o estúpido?

Você é surdo ou burro?

No sos mi mamá.

Você não é a minha mãe.

¿Sos sordo o boludo?

Você é surdo ou burro?

Sos peor que yo.

Você é pior do que eu.

Vos sos español, ¿no?

Você é espanhol, não é?

- Sos impaciente.
- Eres impaciente.

- Você é impaciente.
- Você está impaciente.
- Vocês são impacientes.
- Vocês estão impacientes.

Vos no sos viejo.

Você não é velha.

Ya sé quien sos.

- Eu já sei quem você é.
- Eu já sei quem és.
- Já sei quem vocês são.

Sos una hermosa mujer.

A senhora é uma bela mulher.

Mi mundo sos vos.

Meu mundo é você!

- Eres importante.
- Sos importante.

- Tu és importante.
- És importante.

¡Qué vago que sos!

- Como você é preguiçoso!
- Como você é preguiçosa!

- ¿Eres rico?
- ¿Sos rico?

Você é rico?

Yo sé quién sos.

- Eu sei quem você é.
- Eu sei quem és tu.

- Eres inocente.
- Sos inocente.

Você é inocente.

Para el mundo sos alguien, pero para alguien sos el mundo.

Para o mundo, você é alguém; mas para alguém, você é o mundo.

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Eres un maestro.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

Você é professor.

- Eres una hermosa mujer.
- Sos una hermosa mujer.
- Sos una linda mujer.

Você é uma bela mulher.

- No eres estúpido.
- No eres estúpida.
- No sos estúpido.
- No sos estúpida.

- Tu não és estúpido.
- Você não é estúpida.

¡Qué ingenuo que sos, che!

Que ingênuo você é, fofinho!

Vos sos responsable de eso.

Você é responsável por isso.

No sos vos, ¡soy yo!

Não é você, sou eu!