Translation of "Éramos" in Portuguese

¡Éramos felices!

nós somos felizes!

Éramos amigos.

Éramos amigos.

Éramos dos.

Éramos dois.

Éramos felices.

- Nós éramos felizes.
- Éramos felizes.

Éramos enemigos.

- Nós éramos inimigos.
- Éramos inimigos.

Éramos vecinos.

Nós éramos vizinhos.

Éramos diez.

- Éramos dez pessoas.
- Éramos dez.

Solo éramos amigos.

Nós éramos apenas amigos.

Éramos como hermanos.

Nós éramos como irmãos.

Porque éramos los dirigentes.

Porque éramos os líderes,

Éramos pobres, pero felices.

Éramos pobres, mas felizes.

Éramos una pareja perfecta.

Éramos um casal perfeito.

Los dos éramos felices.

Nós dois estávamos felizes.

Entonces éramos bastante ricos.

Então éramos bastante ricos.

Tom y yo éramos amigos.

Tom e eu éramos amigos.

Nosotros éramos más jóvenes entonces.

- Éramos jovens naquela época.
- Éramos mais novos então?

Porque éramos muy peligrosos, decían ellos.

Porque éramos muito perigosos, diziam eles.

éramos los niños de los noventa

nós éramos filhos dos anos noventa

Nosotros éramos de la misma universidad.

Nós éramos da mesma universidade.

- Estábamos muy felices.
- Éramos muy felices.

- Estávamos muito felizes.
- A gente estava muito feliz.

Nadie sabía todavía que éramos novios.

Ninguém sabia ainda que éramos namorados.

Cuando éramos pequeños, entrábamos al cine gratis.

Quando éramos pequenos, entrávamos no cinema sem pagar.

Tom y yo éramos socios de negocios.

Tom e eu éramos sócios.

Como éramos 24, formamos cuatro grupos de seis.

Como éramos 24, formamos quatro grupos de seis.

Jugábamos juntos todos los días cuando éramos niños.

Nós brincávamos juntos todos os dias quando éramos crianças.

Como éramos tres, nos sentamos en una mesa triangular.

Como estávamos em três, sentamo-nos numa mesa triangular.

He sido amigo de él desde que éramos niños.

Sou amigo dele desde que éramos crianças.

Cantábamos en el coro de la iglesia cuando éramos niños.

Cantávamos no coral da igreja quando éramos crianças.

Nuestros padres todavía eran jóvenes y nosotros éramos tres hermanos: un niño y dos niñas.

Nossos pais eram ainda moços e nós éramos três irmãos: um menino e duas meninas.

Todos los campos en los que acostumbrábamos a jugar cuando éramos niños fueron ocupados por iglesias evangélicas.

Todos os campos em que costumávamos jogar quando éramos crianças foram ocupados por igrejas evangélicas.

Vemos la estrella como lo éramos hace años. Porque esa imagen nos alcanza con la velocidad de la luz.

Vemos a estrela como éramos anos atrás. Porque essa imagem chega até nós com a velocidade da luz.

A alimentar más a los mamíferos. Y así nos dirigíamos a la edad en la que sabíamos que éramos más

a se alimentar mais de mamíferos. Nosso alvo era um intervalo de idade