Translation of "Serpiente" in Polish

Y la serpiente.

I węże. 

La serpiente silba.

Wąż syczy.

¡Mira, una serpiente!

Patrz, wąż!

¿Y a la serpiente?

Węża?

Alejemos a la serpiente.

Odstraszmy go.

Es una gran serpiente, miren.

To wielki, stary wąż.

La serpiente mudó su piel.

Wąż zmienił skórę.

Esta serpiente no es venenosa.

Ten wąż nie jest jadowity.

La serpiente tentó a Eva.

To wąż podkusił Ewę.

¿Ven este hoyo? Es de serpiente.

Widzicie ten dół? To gniazdo węża.

No sabía que tenías una serpiente.

- Nie wiedziałam, że masz węża.
- Nie wiedziałem, że masz węża.

¿La serpiente está viva o muerta?

Wąż jest żywy czy martwy?

Para atrapar a esta serpiente. Muy bien.

i spróbujemy go złapać. Dobrze.

Y atraparemos a esta serpiente. Muy bien.

i spróbujemy go złapać. Dobrze.

Y atraparé a esta serpiente. Muy bien.

i spróbujemy go złapać. Dobrze.

Y luego lanzar veneno, como una serpiente,

żeby wpuścić jad niczym wąż

La serpiente me mordió en la pierna.

Wąż ugryzł mnie w nogę.

¿Qué serpiente tiene los colmillos más largos?

Który z węży ma najdluższe kły?

Hay una serpiente, y la medicina... ...ha sido saqueada.

Jest tu wąż i wszystkie lekarstwa... splądrowane.

Debo tener cuidado de no caer sobre la serpiente.

Muszę być ostrożny, by nie wylądować na wężu.

¿Quieren que atrape a la serpiente agarrándole la cola?

Więc mam spróbować schwytać tego grzechotnika, łapiąc go za ogon?

Debo tener cuidado de no caer sobre la serpiente.

Muszę być ostrożny, by nie wylądować na wężu.

No es buena idea despertar a una serpiente dormida.

Lepiej nie budzić śpiącego węża.

Buscamos una serpiente de cascabel, un escorpión y una tarántula.

szukamy grzechotnika, skorpiona i ptasznika.

Eso me dará algo de luz. Busquemos a esta serpiente.

To da mi trochę światła. Spróbujmy teraz znaleźć tego węża.

¿Quieren que atrape a la serpiente agarrándola de la cola?

Więc mam spróbować schwytać tego grzechotnika, łapiąc go za ogon?

Si aún creen poder capturar a la serpiente desde aquí,

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tego grzechotnika,

Eso me dará algo de luz. Bien, busquemos a esa serpiente.

To da mi trochę światła. Spróbujmy teraz znaleźć tego węża.

Lo peligroso de una serpiente es el veneno de sus colmillos.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

Eso me dará algo de luz. Bien, busquemos a esta serpiente.

To da mi trochę światła. Spróbujmy teraz znaleźć tego węża.

Lo peligroso de una serpiente es la cabeza y sus colmillos.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

¿Quieren que intente atrapar a la serpiente agarrándola de la cola?

Więc mam spróbować schwytać tego grzechotnika, łapiąc go za ogon?

Dice que no hay serpiente peor que esta pequeña trampa de muerte.

że ten maluch to najbardziej przerażający z węży.

Lo peligroso de una serpiente es el veneno de sus colmillos. Bien, vamos.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły. Chodźmy.

Se está volviendo apretado. Debo tener cuidado de no caer sobre la serpiente.

Jest tu naprawdę ciasno. Muszę być ostrożny, by nie wylądować na wężu.

Dice que son responsables de más muertes humanas que cualquier otra serpiente del mundo.

Zabiły one więcej ludzi niż jakikolwiek inny gatunek węży.

Dicen que si se controla la cabeza de una serpiente, se controla su cuerpo.

Mówi się, że jeśli kontrolujesz głowę węża, kontrolujesz całe ciało.

En el cementerio hay una estatua de una serpiente que se muerde la cola.

Na cmentarzu jest posąg węża zjadającego swój własny ogon.

Ustedes están a cargo aquí abajo. Decidan. Cuidado. La picadura de una serpiente de cascabel puede ser mortal. 

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.