Translation of "Reconocer" in Polish

Puede reconocer

może rozróżnić

No la pude reconocer al principio.

Z początku nie wiedziałem, kim ona jest.

A reconocer el terreno, identificar posibles obstáculos.

bada go i rozpoznaje potencjalne przeszkody.

Por tomarse el tiempo de reconocer a alguien.

dzięki czasowi poświęconemu na to, żeby zauważyć drugiego człowieka.

Tengo que reconocer la fuente de tus citas.

Muszę poznać źródło twoich cytatów.

¿Puedes reconocer a la persona en esta fotografía?

Czy rozpoznaje Pan osobę na zdjęciu?

Eso significa reconocer que la tecnología que monitorea quiénes somos,

To oznacza uznanie technologii śledzącej naszą tożsamość,

Que un pulpo en cautividad puede reconocer a diferentes humanos.

ośmiornica żyjąca w niewoli umie rozpoznawać poszczególnych ludzi.

No estuve aquí mucho tiempo, y sin embargo puedo reconocer el área.

Nie było mnie tu bardzo długo, a jednak mogę rozpoznać okolicę.

- Finalmente sus derechos tuvieron que ser reconocidos.
- Al final se tuvieron que reconocer sus derechos.

Wreszcie musiano uznać jego prawa.