Translation of "Pequeñas" in Hungarian

Pequeñas acumulaciones.

kis halmazokban.

Tengo las manos pequeñas.

Kis kezem van.

Tom tiene tres hermanas pequeñas.

Tomnak három húga van.

Sólo he notado pequeñas diferencias.

Én csak kis különbségeket fedeztem fel.

Las familias pequeñas se acercan más.

A kis családok közelebb húzódnak egymáshoz.

Una extraordinaria variedad de criaturas pequeñas.

Apró teremtmények különös, sziporkázó kavalkádja.

Ellos no notaron las pequeñas diferencias.

Nem vették észre az apró különbségeket.

Muchas pequeñas empresas entraron en bancarrota.

Sok kis cég tönkrement.

Ser realmente cortés significa hacer pequeñas cosas,

Az igazán udvarias bánásmód apró dolgokat jelent:

En mi bolsillo hay muchas manzanas pequeñas.

Zsebemben sok kicsi alma van.

Las pequeñas cosas pueden hacer una gran diferencia.

Néhány apróság csodákra képes.

Los puentes flotantes se usan en pequeñas ciudades.

a pontonhidakat kisvárosokban használják,

Pero son las pequeñas cosas las que importan.

Csakhogy az apró dolgok számítanak igazán.

Haciendo pequeñas modificaciones a los programas de vacunación.

pusztán az oltási programok apró módosításával!

O ingeniería a distancias pequeñas en lugar de grandes.

vagy inkább kis távolságra fejlesztenek technológiát.

La mayoría de las criaturas son pequeñas y ágiles.

A legtöbb állat itt kicsi és fürge.

Células fotosintéticas más pequeñas de lo que nadie pensó posible.

elképzelhetetlenül apró fotoszintetizáló sejteket találtunk.

Pero estas concesiones eran muy pequeñas, y llegaban demasiado tarde.

De ezek a engedmények túl kevés volt túl késő.

Es cuando muchas criaturas pequeñas se sienten más seguras de salir.

Sok apró teremtmény csak ilyenkor merészkedik elő.

¡Buenas noches! Es hora de que las niñas pequeñas se vayan a dormir.

Jó éjszakát! Itt az ideje a kislányoknak aludni menni.

Y vas a ver que también producimos estas pequeñas partículas de mayor alcance,

és láthatod, hogy ilyen kisebb, de messzebb jutó részecskékből is sok van,

Sus ojos, hechos de miles de pequeñas lentes, recogen hasta la última luz disponible.

A garnéla szeme, amely parányi lencsék ezreiből áll, a fény utolsó nyalábjait is összegyűjti.

Los satélites que orbitan nuestro planeta comenzaron a enviar datos de localización y navegación a pequeñas

A bolygónk körül keringő műholdak hely és navigációs adatokat kezdtek küldeni