Translation of "Pequeñas" in Polish

Dos botellas pequeñas, por favor.

Poproszę dwie małe butelki.

Las familias pequeñas se acercan más.

Małe rodziny zbliżają się do siebie.

Una extraordinaria variedad de criaturas pequeñas.

Niezwykłego tygla małych stworzeń.

- Eres pequeño.
- Sois pequeños.
- Sois pequeñas.

Jesteś mały.

Pero son las pequeñas cosas las que importan.

Ale właśnie drobiazgi są najważniejsze.

Dejan a los animales en jaulas muy pequeñas.

Zwierzęta są trzymane w bardzo małych klatkach.

Miren, las telarañas cubren muchas de estas pequeñas grietas.

Spójrzcie na te pajęczyny pokrywające te małe szczeliny.

O ingeniería a distancias pequeñas en lugar de grandes.

Lub pracować nad techniką o mniejszym zasięgu?

La mayoría de las criaturas son pequeñas y ágiles.

Tutaj większość stworzeń jest mała i zwinna.

Pequeñas granjas locales se convirtieron en operaciones de tamaño industrial.

Małe lokalne gospodarstwa zmieniły się w takie, które zaczęły działać na skalę przemysłową

A las niñas pequeñas les gusta jugar con las muñecas.

Małe dziewczynki lubią bawić się lalkami.

Pero en realidad, es una fracción muy pequeñas de sus vidas.

ale to stanowi niewielką część ich życia.

Es cuando muchas criaturas pequeñas se sienten más seguras de salir.

Wtedy wiele małych stworzeń czuje się najbezpieczniej.

Y vas a ver que también producimos estas pequeñas partículas de mayor alcance,

a zobaczysz, że powstają wtedy również mniejsze cząsteczki o większym zasięgu,

Aprendí que, en la jungla, las cosas más pequeñas... ...suelen ser las más mortales.

Nauczyłem się, że w dżungli często małe rzeczy są najbardziej zabójcze.

Sus ojos, hechos de miles de pequeñas lentes, recogen hasta la última luz disponible.

Jej oczy składają się z tysięcy maleńkich soczewek, które zbierają dostępne światło.

Los satélites que orbitan nuestro planeta comenzaron a enviar datos de localización y navegación a pequeñas

Satelity orbitujące wokół naszej planety zaczęły wysyłać lokalizację i dane dotyczące nawigacji do małych odbiorników na całym świecie.

- Todos ellos eran amigos cuando niños.
- Todas ellas eran amigas cuando eran niñas.
- Todas eran amigas cuando pequeñas.

Przyjaźnili się jako dzieci.