Translation of "Pequeñas" in Italian

Las ratas son pequeñas.

I ratti sono piccoli.

Tengo las manos pequeñas.

- Ho le mani piccole.
- Io ho le mani piccole.

Dos botellas pequeñas, por favor.

- Due bottiglie piccole, per piacere.
- Due bottiglie piccole, per favore.

Tom tiene tres hermanas pequeñas.

- Tom ha tre sorelle minori.
- Tom ha tre sorelle più piccole.

Las pequeñas cosas significan mucho.

Le piccole cose significano molto.

Pero hay muchas pequeñas cosas

Ma ci sono tante di queste piccole cose

Las familias pequeñas se acercan más.

Le piccole famiglie si riuniscono.

Una extraordinaria variedad de criaturas pequeñas.

Una grande varietà di piccole creature:

En pequeñas islas de la Sanidad Pública.

in piccole isole della sanità pubblica.

Niñas pequeñas están bailando en el bosque.

Le bambine ballano nel bosco.

Los puentes flotantes se usan en pequeñas ciudades.

i ponti galleggianti vengono usati nei paesi,

Diferencia de las pequeñas giras por países alemanes.

differenza dei piccoli tour nei paesi tedeschi.

En general, las niñas pequeñas adoran las muñecas.

Generalmente le ragazzine vanno matte per le bambole.

Y cualesquiera pequeñas peculiaridades que los hagan sobresalir:

E qualsiasi altra stranezza che li rende veramente unici:

Dejan a los animales en jaulas muy pequeñas.

Gli animali sono tenuti in gabbie molto piccole.

Pequeñas partículas en el aire pueden provocar cáncer.

Minuscole particelle nell'aria causano il cancro.

Construimos está empresa para apoyar a las pequeñas granjas.

Abbiamo costruito questa azienda per sostenere le piccole aziende agricole.

Miren, las telarañas cubren muchas de estas pequeñas grietas.

Guarda qua, quante ragnatele coprono queste piccole crepe.

O ingeniería a distancias pequeñas en lugar de grandes.

o l'ingegneria a piccole distanze, piuttosto che grandi.

La mayoría de las criaturas son pequeñas y ágiles.

Molte creature qui sono piccole e agili.

Las empresas pequeñas fueron absorbidas por la gran organización.

- Le piccole aziende sono state assorbite in una grande organizzazione.
- Le piccole aziende furono assorbite in una grande organizzazione.
- Le piccole aziende vennero assorbite in una grande organizzazione.

Células fotosintéticas más pequeñas de lo que nadie pensó posible.

cellule fotosintetiche più piccole di quanto si pensasse fosse possibile.

Y lo subdividmos en 2 pequeñas partes que se repiten.

e si suddivide in due piccole parti che si ripetono.

La caspa se forma con pequeñas escamas de piel muerta.

La forfora è composta da piccole scaglie di pelle morta.

Pequeñas granjas locales se convirtieron en operaciones de tamaño industrial.

Le piccole aziende locali si erano così trasformate in grossi allevamenti industriali.

Él tenía los ojos azules con pequeñas motas de oro.

Lui aveva gli occhi azzurri con piccole chiazze dorate.

Es cuando muchas criaturas pequeñas se sienten más seguras de salir.

È ora che molte piccole creature si sentono più al sicuro ed escono.

Estas plantas son demasiado pequeñas. No creo que vayan a crecer.

Queste piante sono troppo piccole. Non penso che cresceranno.

Aprendí que, en la jungla, las cosas más pequeñas... ...suelen ser las más mortales.

Nella giungla ho imparato che spesso le cose piccole sono le più letali.

Sus ojos, hechos de miles de pequeñas lentes, recogen hasta la última luz disponible.

I suoi occhi, fatti di migliaia di minuscole lenti, raccolgono ogni frammento di luce disponibile.

Y dijeron: "de hecho el papel y el lápiz, las pequeñas libretas son perfectas"

dicendo che forse carta e penna o un'agendina erano perfetti per quello,

Los satélites que orbitan nuestro planeta comenzaron a enviar datos de localización y navegación a pequeñas

I satelliti che orbitano sul nostro pianeta hanno cominciato ad inviare posizioni e dati di navigazione

- Todos ellos eran amigos cuando niños.
- Todas ellas eran amigas cuando eran niñas.
- Todas eran amigas cuando pequeñas.

- Erano tutti amici da bambini.
- Loro erano tutti amici da bambini.
- Erano tutte amiche da bambine.
- Loro erano tutte amiche da bambine.