Translation of "Hablantes" in Polish

En Hungría viven muchos hablantes de esperanto.

- Wielu esperantystów żyje na Węgrzech.
- Wielu esperantystów mieszka na Węgrzech.

Tengo muchos amigos que son hablantes nativos.

- Mam wielu przyjaciół, którzy są rodzimymi użytkownikami tego języka.
- Wielu moich znajomych mówi tym językiem natywnie.

Todos los profesores de inglés en el colegio de mi hijo son hablantes nativos.

Wszyscy nauczyciela angielskiego w szkole mojego syna, to rodzimi użytkownicy.

Tengo muchos amigos que hablan fluidamente, pero que todavía no suenan como hablantes nativos.

Mam wielu znajomych, którzy mówią płynnie, ale jednak nie na poziomie rodowitego użytkownika.

Muchos hablantes nativos del japonés tienen problemas para oír la diferencia entre la B y la V.

Wielu rodowitych Japończyków ma trudności z odróżnieniem głosek 'b' i 'w'.

Una de las maneras de aprender una lengua extranjera es interactuar con hablantes nativos de ese idioma.

Jednym ze sposobów przyswojenia sobie języka obcego jest obcowanie z rodzimymi jego użytkownikami.

Los hablantes nativos a veces cometen errores, pero generalmente no son los mismos errores que cometen los que no son nativos.

Rodzimi użytkownicy robią czasem błędy, ale są to innego rodzaju błędy niż użytkownicy nienatywni.

Si no podemos viajar a un país donde se hable la lengua que estamos aprendiendo, hay que encontrar un bar cercano al que vayan hablantes nativos de ese idioma, y comenzar a frecuentarlo.

Jeżeli nie możemy pojechać do kraju, którego języka się uczymy, trzeba znaleźć bar w okolicy, gdzie przychodzą rodzimi użytkownicy tego języka i zacząć tam bywać.