Translation of "Descubrir" in Polish

Y descubrir un mundo extraordinario

i odkryć wyjątkowy świat...

Comencé a descubrir cosas extrañas.

na jaw zaczęły wychodzić dziwne rzeczy.

Desde descubrir lo que se necesita,

od poznania swoich potrzeb,

Y descubrir un mundo mágico nocturno.

Odkryć magiczny nocny świat.

Tengo que descubrir quién mató a Tom.

Muszę się dowiedzieć, kto zabił Toma.

No puedo descubrir cómo abrir este maletín.

- Nie umiem otworzyć tej walizki.
- Nie potrafię rozgryźć, jak się otwiera tę walizkę.

No puedo descubrir cómo operar esta máquina.

- Nie umiem obsługiwać tej maszyny.
- Nie rozumiem obsługi tego urządzenia.

No puedo descubrir cómo resolver este problema.

Nie mam pojęcia, jak rozwiązać ten problem.

Salimos durante varios meses antes de descubrir que estaba embarazada.

Chodziliśmy przez parę miesięcy, gdy okazało się, że jest w ciąży.

No puedo descubrir cómo postear un comentario en este blog.

Nie umiem dojść, jak opublikować komentarz w tym blogu.

Tu regalo fue como descubrir un oasis en medio del desierto.

Twój podarunek był niczym odkrycie oazy na środku pustyni.

Sería imposible, pero viviría como él, desesperado para descubrir dónde me están robando.

To niemożliwe. Ale żyłbym jak on, rozpaczliwie starając się dojść, kto mnie okrada.

Para descubrir un lado oculto de los grandes desiertos del mundo y de los pastizales.

Odkryć ukrytą stronę największych pustyń i stepów.

Estoy seguro de que no sería muy difícil descubrir quién se infiltró en nuestro sistema.

Na pewno nietrudno będzie sprawdzić, kto włamał się do naszego systemu.

Los números primos son como la vida: son totalmente lógicos, pero es imposible descubrir sus reglas, aunque te pases todo el tiempo pensando en ellos.

Liczby pierwsze są jak życie: bardzo logiczne, ale niemożliwe jest odkrycie reguł nimi rządzących, choćby myślało się o nich cały czas.