Translation of "Necesita" in Polish

- Él necesita gafas.
- Él necesita lentes.

Potrzebuje okularów.

- ¿Necesita un rayador?
- ¿Necesita un guayo?

Czy potrzebna ciebie tarka?

- Ella necesita ayuda.
- Él necesita ayuda.

Ona potrzebuje pomocy.

¿Necesita dinero?

Potrzebuje pan pieniędzy?

- Ella necesita de nuestra ayuda.
- Necesita nuestra ayuda.

Ona potrzebuje od nas pomocy.

Necesita ser sigilosa.

Potrzeba jej ciszy.

Él necesita dinero.

On potrzebuje pieniędzy.

Tom necesita ropa.

Tom potrzebuje ubrań.

Ella te necesita.

- Ona cię potrzebuje.
- Ona Cię potrzebuje.

Tom necesita ayuda.

Tom potrzebuje pomocy.

Ella necesita ayuda.

Ona potrzebuje pomocy.

Necesita pilas nuevas.

Potrzebuję nowych baterii.

Se necesita camarero.

Potrzebny kelner.

Tom necesita dinero.

Tom potrzebuje pieniędzy.

Tom necesita atención.

Tom potrzebował uwagi.

Tom necesita algo.

Tom czegoś potrzebuje.

Tom necesita esto.

Tom potrzebuje tego.

Tom necesita tiempo.

Tom potrzebuje czasu.

Tom necesita entrenamiento.

Tom potrzebuje treningu.

Tom nos necesita.

Tom nas potrzebuje.

Tom necesita agua.

Tom potrzebuje wody.

Tom te necesita.

Tom cię potrzebuje.

Tom necesita respuestas.

Tom potrzebuje odpowiedzi.

Él necesita gafas.

Potrzebuje okularów.

- ¿Gustas?
- ¿Se necesita?

Potrzebujesz?

Se necesita mucha agua.

Potrzeba dużo wody.

Él no necesita trabajar.

On nie musi pracować.

Necesita algo de beber.

On potrzebuje czegoś do picia.

- ¿Qué necesitas?
- ¿Qué necesita?

Czego potrzebujesz?

Tom necesita nuestra ayuda.

Tom potrzebuje naszej pomocy.

Él necesita hablar Inglés.

On musi mówić po angielsku.

Ella necesita un abrigo.

- Ona potrzebuje płaszcza.
- Potrzebuje płaszcza.

Tomás necesita a María.

Tom potrzebuje Mary.

Él necesita una toalla.

On potrzebuje ręcznika.

¿Necesita usted la llave?

Potrzebujesz klucz?

Mi país me necesita.

Mój kraj mnie potrzebuje.

Sin explicar que lo necesita

bez wyjaśniania, że potrzebuje go,

La ley necesita ser enmendada.

Prawo musi być poprawione.

Mi reloj necesita una reparación.

Mój zegarek wymaga naprawy.

Esta camisa necesita ser planchada.

Tą koszulę trzeba wyprasować.

Tom necesita cambiar su actitud.

Tom musi zmienić swoje nastawienie.

Esta sopa necesita más sal.

Ta zupa wymaga więcej soli.

Mi bicicleta necesita una reparación.

Mój rower potrzebuje naprawy.

Desde descubrir lo que se necesita,

od poznania swoich potrzeb,

Que necesita realmente una relación monógama.

która ceni monogamię.

Todo lo que necesita está aquí.

Jest tu wszystko, czego potrzebuje.

Justo lo que necesita el langostino.

Krewetce tego było trzeba.

Un hospital cercano los necesita urgente,

Pobliski szpital rozpaczliwie potrzebuje surowicy,

El bebé necesita a su madre.

Dziecko potrzebuje matki.

Tom necesita una transfusión de sangre.

Tom potrzebuje transfuzji krwi.

¿Por qué la gente necesita guerras?

Dlaczego ludzie potrzebują wojen?

María necesita una docena de huevos.

Maria potrzebuje tuzina jajek.

- Él necesita dinero.
- Le falta dinero.

On potrzebuje pieniędzy.

Tatoeba necesita más frases de política.

Tatoeba potrzebuje więcej politycznych zdań.

El partido demócrata necesita importantes reformas.

Partia Demokratyczna potrzebuje gruntownej reformy.

La verdad no necesita muchas palabras.

Prawda nie potrzebuje wielu słów.

Tom necesita la ayuda de Mary.

Tom potrzebuje pomocy Mary.

Eventualmente, Tom comprenderá que necesita ayuda.

Tom w końcu zrozumie, że potrzebuje pomocy.

Ustedes deciden. ¡Pero rápido! ¡Dana nos necesita!

Wy decydujecie, ale zróbcie to szybko! Dana nas potrzebuje.

El pequeño macho necesita encontrar su voz.

Malutki samiec musi znaleźć swój głos.

Solo se necesita una grieta para empezar.

Na początek wystarczy szczelina.

Cuando se estudia se necesita mucha perseverancia.

Do nauki potrzeba wiele samozaparcia.

El coche del futuro no necesita conductor.

Samochód przyszłości nie potrzebuje kierowcy.

Esto es exactamente lo que América necesita.

- Właśnie tego potrzebuje Ameryka.
- To właśnie to, czego potrzebuje Ameryka.

No soy yo quien necesita perder peso.

Nie jestem wśród tych, którzy muszą stracić na wadze.

Tom necesita ser el centro de atención.

Tom potrzebuje być w centrum uwagi.

Pero necesita luz para ver a su presa.

Ale potrzebuje światła, by widzieć ofiarę.

Todo lo que necesita un hámster está aquí.

Jest tu wszystko, czego chomik potrzebuje.

Segundo, no necesita comer tantas moscas por año.

Po drugie, nie musi jeść wielu much w ciągu roku.

Ella necesita recurrir a alguien que la aconseje.

Ona potrzebuje zwrócić się do kogoś o poradę.

Esta frase necesita verificación de un hablante nativo.

To zdanie wymaga sprawdzenia przez rodowitego użytkownika.

Ella necesita ser siempre el centro de atención.

Ona musi być ciągle w centrum uwagi.

Para este ensayo se necesita un vacío perfecto.

W tym doświadczeniu potrzeba absolutnej próżni.

El reloj se detuvo. Necesita una pila nueva.

Zegar stanął. Potrzebna jest nowa bateria.

Se paró el reloj. Necesita una nueva pila.

Zegar stanął. Potrzebna jest nowa bateria.

Cualquier ecosistema sano necesita una variedad de especies distintas.

Zdrowe ekosystemy potrzebują zróżnicowania gatunkowego.

Hay mucho veneno allí. No necesita un gran aguijón.

to właśnie ten worek zadaje cios. Nie potrzeba wtedy dużych kleszczy.

Que solo necesita tres vatios de energía para funcionar,

które zużywa tylko trzy waty mocy do kontroli,

¿Pero por qué el mundo necesita una píldora masculina?

Dlaczego świat potrzebuje męskiej tabletki?

Y, ¿por qué el mundo necesita una píldora masculina?

Dlaczego świat potrzebuje męskiej tabletki?

Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera.

Aby opanować obcy język, trzeba mnóstwo ćwiczeń.

Él tiene más dinero de lo que se necesita.

On ma więcej pieniędzy niż potrzeba.

- No necesitas hacerlo ya mismo.
- No necesita hacerlo inmediatamente.

Nie musisz tego robić od razu.

- Usted no necesita el dinero.
- No necesitan el dinero.

Nie potrzebujesz pieniędzy.

Todo niño necesita de alguien que admirar e imitar.

Każde dziecko potrzebuje kogoś, kogo mogłoby szanować i naśladować.

Una nación no necesita ser poderosa para ser grande.

Naród niekoniecznie musi być potężny, by być wielki.