Translation of "Hablas" in Polish

¿Hablas japonés?

Czy mówisz po japońsku?

Hablas alemán.

Mówisz po niemiecku.

¿Hablas albanés?

Mówisz po albańsku?

¿Hablas hebreo?

Mówisz po hebrajsku?

¿Hablas klingon?

Czy mówisz po klingońsku?

¿Hablas polaco?

Mówisz po polsku?

Hablas demasiado.

Mówisz za dużo.

¿Hablas chino?

Mówisz po chińsku?

¿Hablas sueco?

Mówi pan po szwedzku?

¿Hablas italiano?

Czy mówisz po włosku?

¿Hablas inglés?

Mówisz po angielsku?

¿Hablas catalán?

Mówisz po katalońsku?

- Tú hablas mi lenguaje.
- Hablas mi lengua.

Mówisz moim językiem.

- ¿Cuántas lenguas hablas bien?
- ¿Cuántos idiomas hablas bien?

- Iloma językami dobrze się posługujesz?
- W ilu językach dobrze mówisz?

- Hablas español muy bien.
- Hablas muy bien español.

Świetnie mówisz po hiszpańsku.

Hablas inglés fluidamente.

Mówisz biegle po angielsku.

Hablas muy rápido.

Mówisz bardzo szybko.

Hablas ruso, ¿verdad?

Mówisz po rosyjsku, prawda?

- Hablas demasiado.
- Habláis demasiado.

Mówisz za dużo.

- ¿Hablas alemán?
- ¿Hablás alemán?

Mówisz po niemiecku?

Hablas francés, ¿que no?

Mówisz po francusku, prawda?

—Hablas demasiado —dijo él.

"Za dużo mówisz." - powiedział.

- ¿Hablas francés?
- ¿Hablás francés?

Czy mówi pan po francusku?

Hablas como tu mamá.

Mówisz jak twoja matka.

Qué bien hablas inglés.

Jak ty dobrze mówisz po angielsku!

¿Qué lenguas hablas fluidamente?

W jakich językach mówisz biegle?

- ¿Hablas catalán?
- ¿Habla usted catalán?

- Mówisz po katalońsku?
- Czy mówi pan po katalońsku?

- ¿Hablas chino?
- ¿Habla usted chino?

Mówisz po chińsku?

- ¿Hablas japonés?
- ¿Sabes hablar japonés?

Umiesz mówić po japońsku?

- ¿Sabes hablar francés?
- ¿Hablas francés?

- Czy umiesz mówić po francusku?
- Umiesz mówić po francusku?

- ¿Habla usted inglés?
- ¿Hablas inglés?

Mówi pan po angielsku?

- ¿Hablas turco?
- ¿Habla usted turco?

Czy umiesz mówić po turecku?

- ¿Hablas japonés?
- ¿Usted habla japonés?

- Czy mówi pan po japońsku?
- Czy mówisz po japońsku?

- ¿Habla usted alemán?
- ¿Hablas alemán?

Czy mówi pan po niemiecku?

- ¿Habla usted inglés?
- ¿Puedes hablar inglés?
- ¿Sabes hablar en inglés?
- ¿Hablas...inglés?
- ¿Hablas inglés?

- Czy mówi pan po angielsku?
- Mówi pan po angielsku?
- Czy mówisz po angielsku?
- Czy umiesz mówić po angielsku?
- Mówi pani po angielsku?
- Mówisz po angielsku?

- ¿Hablas árabe?
- ¿Hablan árabe?
- ¿Hablás árabe?

Mówisz po arabsku?

¿Tú le hablas a tus plantas?

- Rozmawiasz ze swoimi roślinami?
- Czy mówisz do swoich roślin?

- ¿Hablas italiano?
- ¿Habláis italiano?
- ¿Habla usted italiano?

- Czy mówi pan po włosku?
- Czy mówisz po włosku?
- Mówisz po włosku?

- Habla inglés con fluidez.
- Hablas inglés fluidamente.

- Mówisz biegle po angielsku.
- Mówisz płynną angielszczyzną.

¿Tú no hablas francés por casualidad, verdad?

Czy nie mówisz przypadkiem po francusku?

- ¿En serio?
- ¿Hablas en serio?
- ¿No estás bromeando?

Mówisz serio?

- ¡No hablas en serio!
- ¡No hablarás en serio!

Chyba żartujesz!

- Me gusta la forma que tienes de hablar.
- Me gusta cómo hablas.
- Me gusta la manera en que hablas.

- Lubię, jak mówisz.
- Podoba mi się twój sposób mówienia.

Nunca se sabe con quién hablas en esas apps.

Kto tak naprawdę wie, kim są osoby, z którymi piszemy w aplikacji?

- ¿Sabes hablar en inglés?
- ¿Hablas inglés?
- ¿Sabes hablar inglés?

- Czy mówisz po angielsku?
- Mówisz po angielsku?

- ¿Habla usted alemán?
- ¿Hablas alemán?
- ¿Habláis alemán?
- ¿Hablás alemán?

- Czy mówi pan po niemiecku?
- Mówisz po niemiecku?

- Hablas por la nariz.
- Estás hablando por la nariz.

Mówisz przez nos.

- ¿De qué estás hablando?
- ¿De qué hablas?
- ¿Pero que dices?

- O czym ty mówisz?
- O czym mówisz?
- No co ty!

- ¿Hablas búlgaro?
- ¿Habláis búlgaro?
- ¿Habla usted búlgaro?
- ¿Hablan ustedes búlgaro?

Mówisz po bułgarsku?

- ¿De qué estás hablando?
- ¿De qué habláis?
- ¿De qué hablas?

- O czym ty mówisz?
- O czym mówisz?

- ¿Tú hablas con tus gatos?
- ¿Vos hablás con tus gatos?

Rozmawiasz ze swoimi kotami?

Si hablas de civilidad como una forma de evitar una discusión,

że jeśli mówisz o uprzejmości by uniknąć konfrontacji,

- ¿De quién hablas?
- ¿De quién estás hablando?
- ¿De quién estáis hablando?

O kim mówisz?

Algún día espero hablar tan bien alemán como tú hablas inglés.

Mam nadzieję, że pewnego dnia będę mówić po niemiecku tak jak ty mówisz po angielsku.

¿Por qué me hablas siempre en inglés? ¿Es porque soy extranjero?

- Dlaczego zawsze mówisz do mnie po angielsku? To dlatego, że jestem obcokrajowcem?
- Dlaczego zawsze mówicie do mnie po angielsku? To dlatego, że jestem obcokrajowcem?

- ¿Tú le hablas a tu perro?
- ¿Habla usted a su perro?

- Rozmawiasz ze swoim psem?
- Czy rozmawiasz ze swoim psem?

- ¿Sabes hablar francés?
- ¿Hablas francés?
- ¿Podés hablar en francés?
- ¿Puedes hablar en francés?

Czy umiesz mówić po francusku?

Cuando hablas esperanto podrás asistir a eventos interesantes y divertidos por todo el mundo.

Jeśli znasz esperanto, możesz uczestniczyć w ciekawych i zabawnych wydarzeniach na całym świecie.

- ¿Usted habla francés?
- ¿Sabes hablar francés?
- ¿Habláis francés?
- ¿Habla usted francés?
- ¿Hablas francés?
- ¿Hablás francés?

Czy mówi pan po francusku?

- ¿Estás seguro?
- ¿En serio?
- ¿Hablas en serio?
- ¿De verdad?
- ¿Es eso cierto?
- ¿Es eso verdad?

Naprawdę?