Translation of "¡pues" in Polish

Pues vámonos.

Dobrze, chodźmy.

Pues que es inestable.

Będzie niestabilny.

- ¡Claro!
- ¡Desde luego!
- ¡Pues claro!

- Jasne!
- Pewnie!

Pues preferiría quedarme en casa.

- Wolałbym zostać w domu.
- Jak mam wybierać, to chciałbym być w domu.

Pues bien, para lograr el éxito,

Żeby się udało,

Pues, debajo del hielo tenemos el lecho de roca.

Pod lodem znajduje się skała macierzysta.

Su bolsa está aquí, pues aún no ha podido salir a la escuela.

Jego torba jest tutaj, więc nie mógł jeszcze wyjść do szkoły.

Pues me he dado de alta en Grindr para educar sobre el sexo seguro.

bo założyłem konto na Grindr, żeby mówić innym o bezpiecznym seksie.

Pues empieza con su veneno, un letal coctel de rápida acción que adelgaza la sangre.

To zasługa jadu, silnego, szybkiego, rozrzedzającego krew zabójczego koktajlu.

Pues me sentía tan fuera de control en todos los demás aspectos de mi vida.

bo inne aspekty życia wymknęły mi się całkowicie.

Pero el verdadero propósito de la proyección de Mercator era la navegación, pues preserva la dirección,

Ale prawdziwym celem odwzorowania Mercatora była nawigacja - odwzorowanie to zachowuje kierunki,