Translation of "Matar" in Korean

Todos aquí para matar.

‎다들 사냥을 하려고 이곳에 모였죠

Pueden matar a un guepardo.

‎치타를 죽일 수도 있습니다

Pero demasiado sol puede matar,

‎그러나 너무 강한 태양은 ‎치명적입니다

Voy a matar a papá.

아버지를 죽여야겠어.

Y me quería matar, porque…

‎스스로 화가 나서 ‎얼마나 자책했나 몰라요

Incluyan las palabras 'bomba', 'matar', 'Obama', 'jueves',

'폭탄', '오바마', '목요일', '사살'이라는 단어를 넣어서 보내시고

Letal porque los iba a matar de aburrimiento.

사람들을 지루함으로 죽여버릴 대작을요.

Voy a matar al presidente con una gran bomba

엄청 큰 폭탄으로 대통령을 죽여버릴 거거든.

Y la epidemia avanzó hasta matar 11 000 personas.

결국 그 전염병은 커져서 만천 여명 이상의 목숨을 빼앗아갔죠.

Si es euforbiácea y la beben, los puede matar.

이게 대극과라면 마셨다가 죽을 수도 있어요

Si es euforbiácea y la beben, los puede matar.

이게 대극과라면 마셨다가 죽을 수도 있어요

Entonces la luz UVC lejana debiera poder matar bacterias

그러니까 극자외선은 박테리아를 죽일 수 있는데

¿Cómo derrotas a la muerte sin matar la vida?

삶을 죽이지 않고서 어떻게 죽음을 물리치죠?

Puede matar a presas diez veces más grandes que ella.

‎자기 몸집의 열 배나 되는 ‎사냥감도 쓰러뜨릴 수 있죠

Es que, de hecho, sabemos cómo matar cada tipo de microbio,

사실 모든 종류의 미생물과

No tienen un "botón de matar" como los humanos y los chimpancés.

인간이나 침팬지처럼 살생 스위치가 있지는 않습니다

Algunas de estas ranas tienen suficiente veneno para matar a un humano.

어떤 독화살개구리는 사람을 죽일 정도의 독을 갖고 있거든요

El objetivo de D&D no es matar a los otros jugadores.

D&D의 목적은 다른 플레이어의 영웅을 죽이는게 아닙니다.

Es una máquina de matar de 135 kilos.  Y no me ha visto.

거의 140kg에 육박하는 식인 맹수입니다 저를 발견하지 못했어요

Para nosotros no solo es la lucha de matar o morir para sobrevivir.

죽지 않으려면 죽여야 생존하는 종이 아니라

Es el mismo producto químico que usas para matar las malezas en tu jardín

마당에서 잡초를 죽이는데 사용하는 화학 물질과 같은 것입니다

Primero, rociar áreas enteras con este químico para matar plantas no solo afecta los campos de coca,

첫째, 화학물질을 전 지역을 살포하는 것은 코카인 들판뿐만 아니라

Y esa es la enfermedad que puede matar hasta 60,000 personas en tan solo un año en los Estados Unidos.

독감은 미국에서만 연간 6만 명의 목숨을 앗아갈 수 있습니다.

Como el veneno de la víbora actúa rápido en la sangre, es un veneno que puede matar en menos de una hora.

톱니비늘 살모사의 독은 혈액 내에서 아주 빨리 퍼져서 1시간 안에 사망할 수 있습니다