Translation of "Estructura" in French

0.014 sec.

Examples of using "Estructura" in a sentence and their french translations:

De una estructura

de quelque chose de structurel

Bien, es la estructura

Eh bien, c'est la structure…

Tienen una estructura diferente

Ils ont une structure différente

Tiene una estructura metálica.

Il possède une structure métallique.

Tiene una estructura matemáticamente recursiva.

C'est une structure récurrente mathématiquement.

Tiene una estructura de anillo.

a une structure en anneau.

Cómo ajustan esta estructura perfecta

Quelle est la perfection qu'ils ont mis en place la structure

Hormiga termita haciendo esta estructura

Cette structure fait des termites

estructura de compensación parece para

structure de rémunération ressemble pour

Y la estructura es como sigue:

La structure est la suivante :

¡Pero esta estructura tiene 12,000 años!

mais cette structure a 12 000 ans!

Tiene su propia estructura de superficie,

Il a sa propre structure de surface,

La estructura del cerebro es compleja.

La structure du cerveau est compliquée.

Esta molécula tiene una estructura cristalina.

Cette molécule a une structure cristalline.

El cerebro tiene una estructura compleja.

La structure du cerveau est compliquée.

La estructura es de hormigón armado.

La structure est en béton armé.

Imaginemos un corte vertical de esta estructura,

Imaginez ça presque comme une coupe verticale de ce paysage

Y una estructura del sueño muy fragmentada.

et une structure de sommeil très fragmentée.

Nivel muy alto y la enorme estructura

très haut niveau et l'énorme structure

¿Puede dibujar la estructura química del fenol?

- Peux-tu dessiner la structure chimique du phénol ?
- Pouvez-vous dessiner la structure chimique du phénol ?

Los cimientos mantienen la estructura del edificio.

Les fondations soutiennent la structure du bâtiment.

No entiendo la estructura gramatical del japonés.

Je ne comprends pas la structure grammaticale du japonais.

No es muy similar a la estructura de la religión cristiana en términos de estructura y arquitectura.

Elle n'est pas très similaire à la structure de la religion chrétienne en termes de structure et d'architecture.

Aquí, la estructura física del cerebro está cambiando

et dans ce cas, c'est la structure physique du cerveau change.

Pero la gente no sabe sobre esta estructura

mais les gens ne connaissent pas cette structure

Y este edificio está en una estructura perfecta

et ce bâtiment est une excellente structure

Por supuesto, tiene que adaptarse a la estructura.

Bien sûr, il doit s'adapter à la structure.

Funciona la peculiar estructura militar de este país..

fonctionne la structure militaire particulière de ce pays...

Como los cambios en la estructura física del cerebro,

par exemple les changements de la structure physique du cerveau,

Genial para tomar regolito y llevarlo a la estructura.

très bon à ramasser le régolithe et à l'amener à la structure.

Porque la estructura familiar es más robusta en nosotros.

Parce que la structure familiale est plus robuste en nous

La altura de esta estructura sería de 1800 metros.

la hauteur de ce bâtiment serait de 1800 mètres

Que es una estructura esencial, no solo para aprender,

qui est une structure essentielle non seulement à l’apprentissage,

Su estructura está hecha con pilares y vigas metálicas.

Sa structure est formée de piliers et de poutres métalliques.

Esta fea estructura fue una barrera masiva hacia la libertad

Cette horrible structure a été un obstacle à la liberté

Así que esta es la estructura de las historias, ¿verdad?

C'est ça, la structure des récits.

En teoría, cualquier estructura debería poder agregarse a esta plataforma.

Et toutes les architectures sont censées pouvoir s'intégrer à cette plateforme.

La apariencia de la misma estructura de pramit es asombrosa

l'apparence de la même structure de poussette est étonnante

La estructura de las 35 casas ya se ha completado,

La coque des 35 maisons est maintenant terminée,

Los científicos encontraron varias anomalías en la estructura del cromosoma.

Les scientifiques détectèrent plusieurs anomalies dans la structure chromosomique.

Pero también, es una estructura que puede renovar el cerebro,

mais également une structure capable de rétablir les circuits de votre cerveau,

La principal ventaja de este libro es su conveniente estructura.

Le principal avantage de ce livre est sa structure pratique.

Quiero decir, ¿la gente construyó esta estructura cuando eran cazadores-recolectores?

Je veux dire, est-ce que les gens ont construit cette structure quand ils étaient chasseurs-cueilleurs?

Hay una estructura tan dulce en la parte posterior del pulgón

il y a des feuilles sur le dos d'une telle structure bits sucrés

Piense en el tamaño de la estructura ahora para la hormiga

La taille de la structure fait penser pour l'instant aux fourmis

¿Cómo era la estructura del ensayo? ¿Qué estaba conectado y cómo?

Comment était le montage d’essai ? Qu’est-ce qui était raccordé ?

De hecho, la propia estructura educativa en la escuela nos hace competir,

En fait, la structure même de l'éducation à l'école nous met en compétition,

Una mera imagen de la excelsa estructura de todo lo que hay.

une simple image de la structure complexe de tout ce qui existe. »

Hoy, la construcción de tal estructura parece imposible con la tecnología actual.

Aujourd'hui, la construction d'une telle structure semble impossible avec la technologie actuelle.

Bueno, ¿cómo podría sobrevivir la santidad sin nuestro conocimiento de la estructura?

Eh bien, comment la sainteté pourrait-elle survivre sans notre connaissance de la structure?

Toda la estructura de piedra y también gran parte de la carpintería.

toute la structure en pierre et aussi une grande partie des boiseries.

Ya que define la estructura completa de la recolección de datos de un país:

qui définit toute la structure de la collecte de données dans un pays,

Entonces la nube de Oort no es una estructura que protege el sistema solar

de sorte que le nuage d'Oort n'est pas une structure qui protège le système solaire

La estructura general del sistema de Berthier cambió poco durante los siguientes 18 años

La structure générale du système de Berthier n'a guère changé au cours des 18 années suivantes

La estructura de la frase, o el orden de las palabras, en el esperanto es la más variada y flexible.

La structure de la phrase - ou l'ordre des mots - en espéranto est la plus variée et la plus flexible.

- El armazón de la casa debería acabarse en uno o dos días.
- Las estructura de la casa debería terminarse en uno o dos días.

La structure de la maison devrait être terminée d'ici un ou deux jours.

Gambito es una maniobra de apertura en la que se suele ofrecer un peón para ganar ventaja de posición, romper la estructura central del oponente o acelerar el desarrollo de las piezas.

Le gambit est une manœuvre d'ouverture dans laquelle on propose généralement un pion pour obtenir un avantage de position, pour briser la structure centrale de l'adversaire ou pour accélérer le développement des pièces.