Translation of "Estructura" in Arabic

De una estructura

في الهيكليّة...

Bien, es la estructura

حسناً، إنه هيكل

Tienen una estructura diferente

لديهم هيكل مختلف

Tiene una estructura matemáticamente recursiva.

إنه تركيب رياضي مكرر نفسه.

Tiene una estructura de anillo.

لها هيكل دائري.

Cómo ajustan esta estructura perfecta

كيف يقومون بتعديل هذا الهيكل الخالي من العيوب

Hormiga termita haciendo esta estructura

النمل الأبيض يصنع هذا الهيكل

La estructura del cráneo, el hueso,

شكل عظم الجمجمة بالتفصيل

¡Pero esta estructura tiene 12,000 años!

لكن هذا الهيكل عمره 12000 سنة!

Empezamos a ver la estructura general,

وبدأنا برؤية بنية أكبر،

Bueno, entonces la música tiene estructura.

حسناً، إذاً للموسيقا بنية.

En una estructura gravitacional que llamamos Laniakea,

في بنية جاذبية نسميها لانياكيا،

Imaginemos un corte vertical de esta estructura,

لذا تخيل الوضع كأنه قسم عمودي من خلال هذا المشهد الطبيعي،

Y una estructura del sueño muy fragmentada.

ونومه كان متقطعًا بشدة.

Nivel muy alto y la enorme estructura

بنية عالية للغاية وهائلة

No es muy similar a la estructura de la religión cristiana en términos de estructura y arquitectura.

وهي لا تشبه إلى حد كبير هيكل الدين المسيحي من حيث البنية والعمارة.

Aquí, la estructura física del cerebro está cambiando

هنا, الهيكل الفيزيائي للدماغ يتغيير

Pero la gente no sabe sobre esta estructura

لكن الناس لا يعرفون عن هذا الهيكل

Y este edificio está en una estructura perfecta

وهذا المبنى في هيكل مثالي

Que en realidad es una estructura general simple.

وجود بنية كلية بسيطة جداً.

Y al final, la estructura entera se cae.

وفي النهاية، تنهار البنية تماماً.

Y luego colapsa la estructura de la canción.

الذي يجعل بنيتها تنهار.

Y lo es porque modifica la estructura del cerebro,

وذلك لأنه يغير بنية تركيب الدماغ؛

Como los cambios en la estructura física del cerebro,

مثلًا التغيّر في البنية الفيزيائية للدماغ،

Genial para tomar regolito y llevarlo a la estructura.

إنه ماهر جدًا في أخذ الثرى والإتيان به إلى البناء.

Porque la estructura familiar es más robusta en nosotros.

لأن هيكل الأسرة أقوى فينا

La altura de esta estructura sería de 1800 metros.

سيكون ارتفاع هذا المبنى 1800 متر

Así que esta es la estructura de las historias, ¿verdad?

إذن هذا هو هيكل القصص، أليس كذلك؟

En teoría, cualquier estructura debería poder agregarse a esta plataforma.

وأي بنية معمارية يفترض أن تتناسب مع هذا النظام.

La apariencia de la misma estructura de pramit es asombrosa

إن مظهر نفس هيكل الحواف مذهل

Quiero decir, ¿la gente construyó esta estructura cuando eran cazadores-recolectores?

أعني ، هل بنى الناس هذا الهيكل عندما كانوا جامعي الصيادين؟

Hay una estructura tan dulce en la parte posterior del pulgón

هناك مثل هذا الهيكل الحلو على الجزء الخلفي من المن

Piense en el tamaño de la estructura ahora para la hormiga

فكر في حجم الهيكل للنمل الآن

Una mera imagen de la excelsa estructura de todo lo que hay.

مجرد صورة للبناء العالي لكل ما هو موجود."

Hoy, la construcción de tal estructura parece imposible con la tecnología actual.

اليوم ، يبدو بناء مثل هذا الهيكل مستحيلاً مع التكنولوجيا الحالية.

Bueno, ¿cómo podría sobrevivir la santidad sin nuestro conocimiento de la estructura?

حسنًا ، كيف يمكن أن تبقى القداسة بدون علمنا بالبنية؟

La estructura no es lo suficientemente fuerte como para soportar tanto peso.

الهيكل ليس قوياً بما يكفي لدعم الكثير من الوزن.

Dense cuenta de que este bello patrón y estructura de pensamiento del cerebro

لاحظوا أن نمط الأفكار الجميل وهيكلها في الدماغ

Ya que define la estructura completa de la recolección de datos de un país:

لأنها تحدد الهيكل الكامل لتجميع البيانات في الدولة،

Entonces la nube de Oort no es una estructura que protege el sistema solar

لذا فإن سحابة الشمس ليست بنية تحمي النظام الشمسي

La estructura general del sistema de Berthier cambió poco durante los siguientes 18 años

لم يتغير الهيكل العام لنظام بيرتييه إلا قليلاً على مدار الثمانية عشر عامًا التالية ،

Creo brechas en su estructura, y aquellos que pudieran levantarse a través de ellas eran los más fuertes

خلقت البيئة السياسية شديدة الخصومة ثغرات في هيكلها، وكان أولئك الذين استطاعوا أن تجاوزها هم الأقوى