Translation of "Estudiar" in Korean

Quería estudiar las culturas humanas.

저는 인류 문화를 공부하고 싶었습니다.

Para estudiar música a tiempo completo.

그리고 전업 뮤지션이 될거거든.

Literalmente años, como estudiar un gen,

유전자 하나만 연구하는데도 몇 년이 걸렸을 텐데,

Para entender el cerebro, debemos estudiar cerebros.

뇌를 이해하려면 뇌를 연구해야겠죠.

Y luego de estudiar todas las opciones,

그래서 모든 가능성을 생각해봤어요.

Entonces probablemente debería comenzar a estudiar geología.

지질학을 공부하기 시작해야겠죠.

Pero después cambié la manera de estudiar.

하지만 그 이후 공부법을 바꿨습니다.

O a estudiar para el examen de Derecho,

로스쿨 시험 공부를 하고,

"Estudiar lenguas extranjeras es una pérdida de tiempo,

"학교에서 외국어를 학습하는 것은 시간낭비이다.

Empezamos por estudiar las diversas restricciones del lugar.

그래서 저희는 여러 제약 조건들을 찾아내기 시작했죠.

Cuando comenzó a estudiar en los años 70

사람들이 왜 법을 지키느냐를 연구하다

Necesarios para estudiar las cosas de esta forma.

정량적인 방법들에 능통했습니다.

Es muy difícil estudiar los sentimientos y las emociones

감정과 기분을 연구하기란 어려워요.

Construimos esta cámara para estudiar la evolución del Universo.

우주의 진화를 연구하기 위해 세웠습니다.

Primero buscamos un parámetro de alimentación saludable para estudiar.

우선 연구할 건강한 영양상태의 측정 기준을 찾아야 했습니다.

Todos los días mi objetivo es estudiar para el examen SAT.

저는 매일 SAT 공부를 한다는 목표를 세웠습니다.

Sino donde también usamos trucos de magia para estudiar procesos psicológicos,

마술 속임수들을 이용해서 주의, 인지, 자유의지 같은

Si hubiera gastado una pequeña porción del tiempo que me había asignado estudiar

만약 제가 저에게 할당된 공부시간중 약간의 시간이라도

Entonces, el objetivo era llegar a casa, estudiar para el SAT por 30 minutos,

목표는 집에 와서 30분 동안 SAT를 공부하는 겁니다.