Translation of "Gritar" in Japanese

¡empieza a gritar desesperada!

悲鳴をあげたのです！

Él empezó a gritar.

彼は叫び始めた。

Escuchamos a alguien gritar.

私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。

Después, empecé a gritar cosas.

そして色々と叫び始めました

He oído gritar a alguien.

私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。

Estoy ronco por gritar tanto.

あまり大声で叫んだために声がかれてしまった。

Deja de gritar, te lo ruego.

- わめくのをやめて、お願いだから。
- 怒鳴るのはやめて。お願いだから。

Todos estaban roncos de tanto gritar.

みんな大声を出して声をからした。

- Oí a la chica gritar por ayuda.
- Yo oí a la chica gritar por ayuda.

私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。

Es natural para un niño gritar con coraje.

子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。

¡Estoy tan furioso que quiero gritar y romper todo!

私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！

¡Estoy tan enfadado que quiero gritar y romper todo!

私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！

Cuando me enteré de eso me entraron ganas de gritar.

私はその知らせを聞くとすぐに叫びたくなった。

- No tienes que gritar. Te oigo.
- No hace falta que grites. Puedo oírte.

大声を出さなくてもいいよ。聞こえるよ。

Incluso si eso te parece bien, no va a parecérselo a nadie más. Después me van a gritar, así que...

恵子さんが良くてもみんなが納得しないんです。後で俺がドヤされるんだから。