Translation of "Leer" in Korean

Leer un artículo en un periódico, incluso leer un libro,

저널 기사를 읽거나, 심지어 책을 읽을 때도

No saben leer o escribir.

읽고 쓰지 못한다면 말입니다.

Su brillo basta para leer.

‎책을 읽을 수 있을 만큼 빛납니다

Después de leer mi carta,

제 편지를 받은

Hubo quienes nunca aprendieron a leer.

읽기를 전혀 배운 적이 없는 사람들도 있었습니다.

Enseñar a leer a los niños?

아이들에게 읽는 법을 가르친다고?

Al leer un periódico de psicología

어느 날 한 심리학 저널을 읽던 도중

Necesitan saber leer para poder usarlas.

노트북을 사용하기 위해서는 글을 읽을 줄 알아야 할 겁니다.

Esa persona trata de leer un libro,

이 사람은 책을 읽으려고 합니다.

Si sienten rabia al leer las noticias,

여러분이 뉴스를 보고 분노를 느낀다면

Se los voy a leer porque es complicado.

한번 읽어 보겠습니다. 아주 복잡한 내용입니다.

Tenía que leer un libro titulado "Eros y civilización"

'에로스와 문명'이라는 책을 읽었습니다.

Es que tienen que leer cada línea, cada palabra

한 줄, 한 줄, 단어 하나 하나를 읽어야

Uds. pueden leer fluidamente la lengua de las imágenes.

여러분은 이미지 읽기라는 언어에 능숙합니다.

Mi madre saco un libro para leer, en voz alta.

어머니께서 책을 꺼내어 큰 소리로 읽기 시작하셨습니다.

Solo un 15 % de los europeos sabían leer o escribir.

유럽인 중에 읽고 쓰기가 가능한 사람은 15%를 넘지 않았습니다.

SR: Es como leer una novela estupenda y después dejarla.

숀다: 굉장한 소설을 읽고 내려놓는 것 같겠죠.

Aun así, esta mujer aprendió por sí misma a leer y escribir,

하지만 글을 읽고 쓰는 방법을 스스로 터득했고

Leer a los niños todos los días también parece ser muy importante.

매일 아이에게 책을 읽어주는 것도 매우 중요합니다.

Y su objetivo era hacernos leer, no solo a nivel de nuestro curso

선생님의 목표가 우리 학년의 독서 수준 이상으로

Era muy productivo volver a casa y leer todos los artículos científicos que fuera posible.

‎집에 돌아와서 과학 논문을 ‎닥치는 대로 읽은 게 ‎꽤 도움이 됐죠